КУРС на Испанском - Испанский перевод

• curso
• rumbo
• tipo
• tipo de cambio
• de cambio
• deal
• trayectoria
• asignatura
• cursos
• tipos
• tipos de cambio

Примеры использования Курс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новый курс.
El New Deal.

Новый Зеленый Курс.
El New Deal Verde.

Новый курс.
Una nueva trayectoria.

Европейский зеленый курс.
El Green Deal Europeo.

Проложите курс… домой.
Fije un curso… a casa.

КИТТ, скорость и курс.
Kitt, velocidad y trayectoria.

Курс обмена в вашу пользу.
Los tipos de cambio están a su favor.

Нам нужен новый Новый Курс.
Necesitamos un nuevo New Deal.

Обменный курс и проценты 155- 157 39.
Tipo de cambio e intereses 155- 157 39.

Комета не может изменить курс.
Un cometa no puede cambiar su trayectoria.

Гидеон, установи курс… на Советский Союз.
Gideon, fija un curso… para la Unión Soviética.

Мы вошли в параболический курс.
Hemos entrado en una trayectoria parabólica.

Ознакомительный курс по вопросам работы.
CURSO DE ORIENTACIÓN SOBRE EL CONSEJO DE SEGURIDAD.

А зачем ты вообще записался на этот курс?
¿Por qué cogiste esta asignatura para empezar?

Курс фрагмента изменен на 1. 21 градуса.
La trayectoria del fragmento ha sido alterada a 1,2 grados.

У нас нет времени, чтобы изменить курс.
Si y no tenemos tiempo de cambiar la trayectoria.

А то ты не только мой курс провалишь, ты провалишь жизнь.
O no sólo perderás mi curso… fracasarás en tu vida.

Пожалуйста доложи скорость и курс.
Por favor, estado de la velocidad y de la trayectoria.

Передать курс и место отклонения лидеру флота.
Transmitir trayectoria y punto de desviación al líder de la flota.

Как факультативный курс допрофильной подготовки;
Como asignatura opcional en la preparación para la especialización;

Валютный курс, использованный в расчетах квот в МВФ a/.
Tipo de cambio usado en el cálculo de las cuotas del FMIa.

В прошлом семестре я вела факультативный курс по криминологии.
El último semestre, enseñé una asignatura optativa de criminología.

Ознакомительный курс по вопросам деятельности Совета Безопасности.
CURSO DE ORIENTACIÓN SOBRE EL CONSEJO DE SEGURIDAD.

Чистая поправка на инфляцию/ валютный курс и по персоналу- программа.
Ajuste neto por inflación/tipo de cambio y personal- programa.

Курс<< Права человека>gt; читается в 40 российских вузах.
La asignatura" Derechos humanos" se imparte en 40 escuelas superiores.

Инфляция почти равна нулю, и обменный курс остается стабильным.
La inflación se sitúa cerca de cero y el tipo de cambio permanece estable.

Курс назначения и сохраньте имя для того чтобы сохранить взятый.
La trayectoria y nombre del archivo de destinación para ahorrar el recuperado.

Если обменный курс бесповоротно зафиксирован, этот предохранительный клапан исчезает.
Si el tipo de cambio está fijado irrevocablemente, esa válvula de seguridad desaparece.

Мобильность капитала, обменный курс и самостоятельность внутренней денежно-кредитной политики.
Movilidad de capitales, tipo de cambio y autonomía monetaria de los países.

Валютный курс непосредственно влияет на оценку платежеспособности.
El tipo de cambio influye directamente en la determinación de la capacidad de pago.