УЧЕБНАЯ ПРОГРАММА на Испанском - Испанский перевод

• programa de capacitación
• programa de formación
• plan de estudios
• programa de estudios
• programa educativo
• currículo
• programa académico
• programa de educación
• programa de enseñanza
• currículum
• programa de adiestramiento
• programa de aprendizaje
• plan de formación
• módulo de capacitación
• el programa docente

Примеры использования Учебная программа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Учебная программа.
El Programa capacitación.

Базовое образование и учебная программа.
Educación básica y programas de estudio.

Учебная программа и экзамены 136 45.
Programas de estudios y exámenes 47.

Национальная минимальная учебная программа.
Programa mínimo nacional de estudios.

Учебная программа и методика преподавания.
Currículo y métodos didácticos.

Iii. предлагаемая учебная программа для.
III. PROGRAMA PROPUESTO PARA LA FORMACIÓN DE LOS..

Учебная программа является общественным достоянием.
Los programas de estudio son un bien público.

Существует ли типовая учебная программа для младших бухгалтеров?
¿Hay un modelo de programa de estudios para los técnicos contables?

Учебная программа основана на американской.
Y nuestro programa académico está basado en uno americano.

В школах была введена комплексная учебная программа, рассчитанная на девять лет.
Se ha introducido en las escuelas un programa educativo integrado de nueve años.

Учебная программа Университета Организации Объединенных Наций.
Programa académico de la Universidad de las.

А я думал, что это просто учебная программа второго класса приводила тебя в недоумение.
Yo solo asumí que el curriculum de segundo grado te había vuelto inquisitivo.

Учебная программа уоон на 1994- 1995 годы.
PROGRAMA ACADÉMICO DE LA UNIVERSIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS PARA 1994-1995.

Остальные здесь уже три месяца. Тренировки и учебная программа.
El resto de nosotros lleva aquí tres meses haciendo ejercicios y un programa de adiestramiento.

Типовая учебная программа для профессиональных бухгалтеров.
Modelo de programa de estudios para contables profesionales.

Совсем недавно была подготовлена учебная программа по этническому и культурному многообразию.
Recientemente se inició un programa educativo sobre la diversidad étnica y cultural.

Учебная программа этого института строится на основе культуры майя.
Su pensum de estudios está basado en la cultura maya.

Специальная учебная программа для учащихся с замедленным развитием, Иордания.
Programa de educación especial para alumnos con problemas de aprendizaje, Jordania.

Учебная программа для членов групп экспертов.
PROGRAMA DE FORMACIÓN PARA MIEMBROS DE LOS EQUIPOS DE..

Помимо практической подготовки организована учебная программа, включающая четыре модуля.
Además de la formación práctica, se ofrece un programa lectivo compuesto por cuatro módulos.

Учебная программа Университета Организации Объединенных Наций.
PROGRAMA ACADÉMICO DE LA UNIVERSIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS.

В целом учебная программа преследует следующие цели:.
De manera general, este programa de enseñanza apunta a los objetivos siguientes:.

Учебная программа АТЭС по политике в области конкуренции.
Programas de formación de la CEAP sobre política de competencia.

Vi типовая учебная программа и требования в отношении профессиональной квалификации;
Vi Modelo de programa de estudios y requisitos para cualificaciones profesionales;

Учебная программа была выполнена, однако поездка не состоялась.
Se impartió un programa de capacitación pero no se realizó la visita de estudio.

Специальная учебная программа для малоспособных учащихся в рамках цикла начального образования.
Programa de educación especial para estudiantes con dificultades de aprendizaje en el ciclo de enseñanza primaria.

Учебная программа была подготовлена совместно с камбоджийским отделением УВКПЧ.
Se ha preparado un plan de estudios en colaboración con la Oficina del ACNUDH en Camboya.

Ii учебная программа, включающая социальные аспекты, воспитание личности и санитарное просвещение;
Ii Un programa de estudios sobre educación social, personal y sanitaria;

Учебная программа охватывает вопросы, связанные с уголовной процедурой и недопущением пыток.
Esa formación comprende cuestiones relacionadas con el procedimiento penal y la prevención de la tortura.

Учебная программа составлена с учетом возможностей женщин и местного рынка.
El programa docente se elaboró teniendo en cuenta las posibilidades de las mujeres y del mercado local.