КУРС на Немецком - Немецкий перевод

• Kurs
• der Wechselkurs
• von den Cours
• Vorlesung
• den neuesten Stand
• Studienjahr

Примеры использования Курс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Курс на восток.
Richtung Osten.

Первый курс?
Erstes Studienjahr?

Курс проложен.
Kurs ist gesetzt.

Нет, уже второй курс.
Nein, zweites Studienjahr.

Курс начался.
Die Therapie beginnt.

Третий курс, ты сломал.
Drittes Jahr, gebrochen.

Курс на корабль!
Haltet auf das Schiff zu!

Прокладывай курс, лейтенант.
Geh auf Kurs, Lieutenant.

Зачем проходить этот курс?
Warum sollte man diesen Kurse machen?

Установите курс, мистер Пэрис.
Nehmen Sie Kurs darauf, Mr Paris.

Она вводит нас в курс.
Sie bringt uns nur auf den neuesten Stand.

Этот курс имеет кодекс чести.
Diese Vorlesung hat einen Ehrenkodex.

Курс« Целостность и честность» Глоссарий.
Glossar für den Kurs„Integrität und Ehrlichkeit“.

Бесплатный курс по правам человека.
Kostenfreier Online‑Kurs über Menschenrechte.

Ваш курс очень сильно повлиял на Баффи.
Ihre Vorlesung beeindruckt Buffy sehr.

Введите его в курс, когда он объявится.
Geben Sie es ihm weiter, wenn er zum Dienst antritt.

И твой курс, который открыл мне мир философии.
Und deine Klasse, in der ich die Philosophie entdeckte.

Скорректируйте курс и следуйте за ней, мистер Пэрис.
Ändern Sie den Kurs und folgen Sie ihnen, Mr Paris.

Вы не подскажете, какой сейчас курс стерлинга к дублону?
Hast du eine Ahnung, wie der Wechselkurs von Sterling zu Dublone zur Zeit steht?

Введи его в курс дела Эрин Филдинг и побыстрее.
Bringen Sie ihn im Fall Erin Fielding auf den neuesten Stand.

Может, стоит снова рассчитать курс к Вулкану. На всякий случай.
Vielleicht sollten Sie für alle Fälle wieder den Kurs auf Vulkan berechnen.

С 1883 года курс сахара начал устанавливается ежедневно.
Seit 1883 erfolgte die Kursfeststellung für Zucker dann bereits täglich.

Любые попытки изменить курс приведут к уничтожению корабля.
Jeder Versuch, den Kurs zu ändern, führt zur Zerstörung dieses Schiffs.

Курс также поставлен королем Раздувн с 2- летней гарантией.
Der Kurs wird auch von König Inflatable mit einer 2-jährigen Garantie geliefert.

Я не изменила курс Серафима, потому что я не могла.
Ich habe den Kurs der Seraphim nicht geändert, weil ich es nicht konnte.

Курс„ Инструменты для использования в работе“ оставил невероятные впечатления.
Der Kurs über die Werkzeuge am Arbeitsplatz war eine tolle Erfahrung.

Наш онлайн- курс- это лучший способ научиться говорить по-английски.
Nichts ist besser, als unser online Englischkurs, um Englisch sprechen zu lernen.

Это просто жизнь курс мама, как это случилось со мной?
Das Leben ist einfach die Rate der Mama, wie hat mir das passieren?

Мой курс поможет вам при изменении личности по" радуге плохого самочувствия.
Mein Krs kann Sie über jede Persönlichkeitsstörng… des Depri-Regenbogens hinweghelfen.

Это тот курс, которым собирается следовать вице- президент, будучи главнокомандующим?
Ist das ein Kurs, den der Vizepräsident als Oberbefehlshaber einschlagen würde?