ДИСЦИПЛИНЫ на Испанском - Испанский перевод

• disciplina
• disciplinaria
• materias
• asignaturas
• faltas
• disciplinas
• disciplinarias
• disciplinarios
• asignatura
• materia
• disciplinario

Примеры использования Дисциплины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Больше дисциплины.
Mas discplina.

Промышленные дисциплины.
Asignaturas industriales.

Другие дисциплины.
Otras asignaturas.

Медико-санитарные дисциплины.
Ciencias de la salud.

Никакой дисциплины.
Sin disciplina.

Медицина и общественные дисциплины.
Salud y Estudios Sociales.

Социальные дисциплины.
Ciencias Sociales.

Она придерживалась строгой дисциплины.
Ella era estricta, disciplinada.

Вопросы дисциплины.
En un asunto disciplinario.

Бойкая, но никакой дисциплины.
Llena de vida pero sin disciplina.

XIII. Вопросы дисциплины.
XIII. Cuestiones disciplinarias.

Вопросы поведения и дисциплины.
Cuestiones disciplinarias y de conducta.

Пищевые дисциплины и технологии.
Ciencia y tecnología de la alimentación.

Ни дисциплины, ни преданности!
¡Sin disciplina, sin lealtad, ni idea!

Никакого образования, никакой дисциплины.
Sin educación, sin disciplina.

Медицинские дисциплины: с 54 процентов до 56 процентов.
Ciencias médicas: del 54% al 56%.

Группа по вопросам поведения и дисциплины.
Dependencia Deontológica y Disciplinaria.

Если у нас не будет дисциплины, у нас не будет ничего.
Si no tenemos orden, no tenemos nada.

Есть вещи превыше всего, даже служебной дисциплины.
Hay ciertas cosas que trascienden hasta la disciplina del servicio.

XII. Вопросы дисциплины и поведения персонала.
XII. Cuestiones disciplinarias y relacionadas.

Нет никакой иерархии, главаря, внутренней дисциплины или структуры.
No hay jerarquía, ni figura de jefe, ni disciplina interna, ni forma alguna de estructura.

Европейские Дисциплины и Международные Отношения.
Estudios Europeos y Relaciones Internacionales.

Такие дисциплинарные системы крайне важны для обеспечения безопасности и дисциплины в исправительных учреждениях.
Estos sistemas disciplinarios son esenciales para la seguridad y el orden del establecimiento.

Это.- Символ дисциплины. А это- символ вашей силы.
Esto representa la disciplina… y esto representa la fuerza.

Прочие дисциплины" охватывают любые дисциплины, не включенные в перечень.
La expresión" otras" abarca cualesquiera especialidades no señaladas en la lista.

Xi Статья 157. Нарушения дисциплины и дисциплинарные наказания.
Xi Infracciones disciplinarias y sanciones disciplinarias.

Вопросы дисциплины и поведения персонала.
Cuestiones disciplinarias y relacionadas con la conducta del personal.

Компьютерные дисциплины преподаются в трех университетах.
Se imparten estudios de informática en tres universidades.

Ему не хватало дисциплины и понимания, чтобы решить эти проблемы.
Y le hacía falta la autodisciplina y conocimiento para hacer algo al respecto.

С 2001 года гендерные дисциплины вводятся в учебные программы средней и высшей школы.
En 2001 se introducirán estudios de género en los sistemas de enseñanza secundaria y superior.