Примеры использования Disciplina на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Recuerden su disciplina.
Следите за дисциплиной.La disciplina de los reclusos.
Los niños necesitan disciplina.
С детьми без дисциплины никак.Es una disciplina budista.
Pero los niños necesitan disciplina,¿verdad?
Но дети нуждаются в дисциплине, не так ли?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Bueno, la disciplina siempre tiene un precio.
Ну, за дисциплину всегда нужно платить.El Comité Francés Federación Fútbol Disciplina.
Esta reunión del consejo de disciplina abre la sesión.
Porque sin disciplina¿cómo podría aprender?¿"Disciplina"?
Debería llevarlos al Departamento de disciplina.
Eso significa disciplina en cada aspecto de sus vidas.
Этo знaчит, дисциплинa в кaждoм aспекте вaшей жизни.¿Se debe prestar atención a alguna otra disciplina jurídica? 39- 40 12.
Quizá más disciplina o un entrenamiento distinto.
Para ello se necesitará un espíritu de avenencia, cortesía y disciplina.
Número de expertos, por disciplina y por región.
Disciplina en las adquisiciones o arrendamientos de tierras en gran escala.
La geopolítica es una disciplina con muy pocos sentimientos.
Se han señalado casos de castigos corporales por faltas de disciplina.
Conclusiones con respecto a la disciplina y la organización.
Выводы по дисциплинарным и организационным вопросам.El LRA impone disciplina mediante una combinación de violencia y amenazas.
В качестве средств принуждения к дисциплине АСБ использует насилие и угрозы.II. Número de expertos, por disciplina y por región 15.
II. Численность экспертов в разбивке по дисциплинам и регионам 15.La disciplina y sus procedimientos están siendo objeto de una reforma.
Вопросы дисциплины и связанные с ней процедуры находятся в стадии реформирования.Reglamento de la Policía(disciplina) de Escocia de 1967.
Полицейские( дисциплинарные) правила 1967 года( Шотландия).Disciplina en las adquisiciones o arrendamientos de tierras en gran escala 19- 22 11.
Регламентирование крупномасштабных приобретений или аренды земель 19- 22 14.Se necesita mucha disciplina para hacer eso tan rápido.
Нужно быть очень дисциплинированным, чтобы так быстро это сделать.Tras la etapa de investigación,la causa se podía presentar al Comité de Disciplina.
После завершения расследования дела могут направляться в Дисциплинарный комитет.Se destacó la necesidad de establecer una disciplina sobre el uso de las medidas de defensa del comercio.
¿Hay un mecanismo para garantizar la interacción entre los sistemas de autorización y de disciplina?
Предусмотрен ли механизм взаимодействия между системой лицензирования и дисциплинарной системой?Profesor de la Universidad del Estado de Bucarest, disciplina" Derecho internacional público".
Преподаватель Бухарестского государственного университета по предмету" Международное публичное право".El Comité Mixto de Disciplina sería reemplazado por una Junta de Disciplina integrada por profesionales calificados.
Объединенный дисциплинарный комитет будет заменен Дисциплинарным советом в составе квалифицированных специалистов.
