MATERIAS на Русском - Русский перевод

• вопросам
• областях
• предметы
• дисциплины
• сферах
• правоотношениях
• сырья
• вопросах
• вопросы
• области
• предметов
• вопросов
• предметам
• сфере
• дисциплинам
• областей
• предмету
• дисциплин
• дисциплинах
• сферы
• областям

Примеры использования Materias на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Zona de almacenamiento de materias.
Район хранения сырья.

Materias radioactivas y conexas.
Радиоактивные и связанные с ними материалы.

La igualdad en materias civiles.
Равенство в гражданских правоотношениях.

Ambas materias aún son muy complejas.
Оба предмета все еще очень сложны для нас.

Número de veces que se infraccionaron según materias.
Число нарушений в разбивке по областям.

III. Materias que impartió en la universidad.
Iii. темы курсов, преподаваемых в университете.

Igualdad ante la ley y en materias civiles.
Равенство перед законом в гражданских правоотношениях.

En materias educacionales aún hay muy pocas experiencias.
В сфере образования накоплен весьма незначительный опыт в этих вопросах.

Le estaba proveyendo consejo sobre otras materias legales.
Я давала ему совет по другому юридическому вопросу.

Ya revalidé varias materias, incluyendo Matemáticas y también Química.
Я попробовал несколько направлений, включая математику и химию.

Esta formulación tiene su reflejo en las materias escolares.
Указанная формулировка находит свое отражение в изучаемых в школе предметах.

China Industria lavado materias primas Materias primas jabón detergente.
Китая Сырье Стиральной Промышленности Сырья Стирального Порошка.

En el futuro podrán añadirse otros para tratar otras materias.
Что в будущем в нее могут быть включены новые главы, касающиеся других областей.

Eso es un itinerario para las materias que cubrimos esta semana.
Это наша программа, темы, которыми мы будем заниматься.

¿En qué materias estás calificado para ofrecerle enriquecimiento?
В какой академиии тебе дали квалификацию чтобы обогащать чье-то образование?

Se le puede controlar en las materias que nos afectan, señor duque.
Управлять им в делах, что интересует нас, милорд герцог.

Otras materias se agregaron al programa de trabajo de diversas maneras.
Дополнительные темы включались в программу работы различными способами.

Distribución de los estudiantes por materias de estudio y sexo, 2004-2005.
Разбивка учащихся по сфере обучения и полу, 2004/ 2005 год.

Además el Ministerio publica manuales en polaco sobre casi todas las materias.
Кроме того, министерство издает учебники на польском языке практически по всем дисциплинам.

Se impartieron dos materias adicionales, idioma árabe y cultura nacional.
Введены два дополнительных предмета-- арабский язык и национальная культура.

Es inevitable que se produzcan accidentes en el manejo de materias nucleares.
При обращении с ядерными материалами неизбежно случаются аварии.

Cómo pueden ellos discutir materias confidenciales¿si un extranjero nos entiende?
Как они могли обсуждать секретные темы, если их понимала иностранка?

Coordinación de los organismos del Estado en todas las materias mencionadas.
Координация работы государственных учреждений во всех вышеуказанных сферах.

Mis activadores hacen que estas materias se junten con las células de la raíz tare.
Мои активаторы заставляют эти материалы соединяться внутри клеток корнеплода.

El segundo cuadro presenta el desglose de los títulos obtenidos por materias y niveles.
Во второй таблице показана разбивка по степеням, в зависимости от предмета и уровня.

También se incluyen algunas materias conexas en diversos planes de estudios.
Некоторые из связанных с этим вопросов были также включены в различные учебные программы.

Discriminación injustificada, en particular en materias como educación y salud.
Неправомерная дискриминация, в частности в таких сферах, как образование и охрана здоровья.

Empecé a experimentar con otras materias, entre ellas, por ejemplo, la pronunciación.
Я начал экспериментировать с другими дисциплинами, среди них, например, произношение.

Vi Fomentar y reforzar el papel de la mujer en materias científicas y tecnológicas.
Vi Расширение и укрепление роли женщин в научно-технических дисциплинах.

Как использовать "materias" в предложении

Ambroplast fabrica moldes para materias plásticas.

Divisas Materias primas Renta fija Empresas.

Esta barrita contiene materias primas naturales.

Los metales preciosos son materias primas.

Son materias que apenas cabe apuntar.

Programas analíticos LEGALIZADOSde dichas materias (ORIGINALES).

Las Materias que impartimos son:CantoPianoGuitarraBateríaBajoPandero Flauta.

Recursos materiales: instalaciones, materias primas, otros.

Materias que conjugan los conocimientos humanísticos.

Ciencias Jurídicas Ciencias Sociales Materias Técnico.