ÁMBITOS на Русском - Русский перевод

• областях
• сферах
• направлений
• уровнях
• рамках
• деятельности
• области
• областей
• сфере
• сферы
• областям
• направлениях
• направлениям
• сфер
• направления
• уровне
• деятельность
• уровня
• уровней
• рамки

Примеры использования Ámbitos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ámbitos de las plantillas.
Действие шаблонов.

La Campaña abarcó dos ámbitos, externo e interno.
Кампания имела два аспекта: внешний и внутренний.

Ámbitos humanístico y artístico.
Гуманитарная сфера и искусство.

Aplicación de recomendaciones sobre los seis ámbitos del.
Выполнение рекомендаций в отношении шести.

Ámbitos del instrumento sobre los bosques.
Кластеры документа по лесам.

Aplicación de las recomendaciones sobre los seis ámbitos.
Осуществление рекомендаций по шести мандатным.

Ámbitos internacional y regional.
Деятельность на международном и региональном уровнях.

La OSSI señaló varios ámbitos que era preciso mejorar.
УСВН обратило внимание на несколько областей, нуждающихся в улучшении.

IV. Ámbitos de preocupación, conclusiones y recomendaciones.
IV. Вопросы, вызывающие обеспокоенность, выводы и рекомендации.

La Ley prohíbe comportamientos discriminatorios en los ámbitos siguientes:.
Закон запрещает дискриминацию при всех следующих действиях:.

Lista de ámbitos sectoriales(versión 02);
Перечень секторальных диапазонов( вариант 02);

La situación en Sierra Leona en los ámbitos militar y de la seguridad.
Обстановка в Сьерра-Леоне в военном отношении и в плане безопасности.

Principales ámbitos de preocupación y recomendaciones.
Главные проблемы, вызывающие озабоченность, и рекомендации.

Falta de seguridad alimentaria en los ámbitos nacional y doméstico.
Недостаточный уровень продовольственной безопасности в масштабах страны и в домашних хозяйствах.

Principales ámbitos de preocupación y recomendaciones.
Основные проблемы, вызывающие озабоченность, и рекомендации.

El derecho internacional sigue estando poco desarrollado en muchos ámbitos.
Многие области международного права по-прежнему характеризуются недостаточным уровнем развития.

Principales ámbitos de preocupación y recomendaciones.
Основные проблемы, вызывающие обеспокоенность, и рекомендации.

Además, Sierra Leona ha incrementado su actividad en los ámbitos regional e internacional.
Сьерра-Леоне также играет все более активную роль на региональной и международной арене.

III. Principales ámbitos de preocupación y recomendaciones.
III. Основные вопросы, вызывающие озабоченность, и рекомендации.

Las divisiones de la sede emprenden las evaluaciones relacionadas con los ámbitos de su competencia.
Подразделения штаб-квартиры проводят оценки, связанные с их областью специализации.

Ámbitos de actividad: desarrollo social y desarrollo sostenible.
Сфера деятельности: социальное развитие и устойчивое развитие.

Hay gente de todos los ámbitos de la vida que se involucran en esto.
Это люди с различными жизненными путями, которые вовлеклись в это.

Ámbitos e indicadores del Índice Global del Envejecimiento.
Области деятельности и показатели базы данных Global Age Watch Index.

Más adelante se señalan otros ámbitos para los que también es necesario determinar objetivos.
Другие сферы, в которых также необходимо определить цели, изложены ниже.

Se han introducido varios programas de acción afirmativa para procurar la igualdad en diversos ámbitos.
Для обеспечения равенства граждан в разных сферах были введены несколько программ позитивных действий.

Siempre hemos considerado que estos son ámbitos a los que debemos hacer nuestra propia contribución.
Для Беларуси это всегда вопрос того, что мы должны сделать для мира.

Muchos de esos ámbitos no se pueden aplicar eficaz y eficientemente sin asistencia externa.
Эффективно работать на многих из этих направлений без внешней помощи мы не можем.

Permítaseme mencionar ciertos ámbitos en los que es necesario adoptar decisiones.
Позвольте мне обратиться к некоторым областям, в которых необходимо принять решения.

Se han detectado ocho ámbitos de cambios en los recursos en la categoría de apoyo administrativo.
В сфере административной поддержки выявлено восемь ситуаций с изменением в объеме ресурсов.

Как использовать "ámbitos" в предложении

invade casi todos los ámbitos socia- les.

Requisitos Deseados: Valorable experiencia en ámbitos educativos.

Doce ámbitos que recorren estas vivencias grupales.

En todos los ámbitos hay compromiso, entusiasmo.

Determinar los ámbitos de actuación del educador.

Los ámbitos de estudios serán los mismos.

todos los ámbitos del mundo laboral profesional.

¿consideras que hay ámbitos dónde debes mejorar?

Esta tarea tiene dos ámbitos de actuación.

Hay diferentes ámbitos con características muy distintas.