УРОВНЯХ на Испанском - Испанский перевод

• niveles
• planos
• escala
• ámbitos
• categorías
• nivel
• plano
• ámbito
• escalas
• categoría

Примеры использования Уровнях на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уровнях доверия.
Puntajes Confianza.

Региональном и национальном уровнях.
NACIONAL, REGIONAL E INTERNACIONAL.

И островном уровнях, 1994- 1997 годы.
En los planos nacional e insular(1994 a 1997).

Региональном и международном уровнях.
Regional, nacional e internacional para.

Тенденции в уровнях убийств в Америке, по субрегионам.
Tendencias del índice de homicidios en América.

Более активное участие на местном и региональном уровнях.
Participación local y regional incrementadas.

И международном уровнях, включая рассмотрение секторальных.
NACIONAL E INTERNACIONAL, INCLUIDO EL EXAMEN DE.

Реформы на государственном и международном уровнях;
Realizar reformas en los planos nacional e internacional;

Национальном и международном уровнях, включая рассмотрение.
PLANOS NACIONAL E INTERNACIONAL, INCLUIDO EL EXAMEN DE LOS.

Консультации на глобальном, региональном и страновом уровнях.
Consultas a nivel nacional, regional y mundial.

И международном уровнях, включая рассмотрение секторальных и.
Planos nacional e internacional, incluido el examen de los vínculos.

Деятельность на региональном и национальном уровнях 13- 71 6.
ACTIVIDADES EN LOS PLANOS REGIONAL Y NACIONAL 13-71 5.

И международном уровнях, включая рассмотрение секторальных и.
A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL, INCLUIDO UN EXAMEN DE LOS VÍNCULOS.

Iii. меры, принятые на национальном и международном уровнях в связи.
III. MEDIDAS ADOPTADAS A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL EN.

Региональные тенденции в уровнях грабежей, 2004- 2010 годы.
Tendencias del índice de robo con violencia a nivel regional, 2004-2010.

Существует разрыв в уровнях нищеты между городами и сельской местностью.
Las tasas de pobreza rural y urbana muestran diferencias acusadas.

Iv. улучшение сотрудничества на национальном и международном уровнях 28- 41 9.
IV. MEJORA DE LA COOPERACIÓN A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL.

Вместе с тем, доля женщин на разных уровнях назначений варьируется.
Sin embargo, la proporción de mujeres nombradas varió de una categoría a otra.

Стороны, подавшие заявки на пересмотр представленных данных о базовых уровнях.
Partes que han solicitado que se modifiquen los datos de base País.

Региональные тенденции в уровнях хищения транспортных средств, 2004- 2010 годы.
Tendencias del índice de robo de vehículos a nivel regional, 2004 a 2010.

Для этого необходима соответствующая поддержка на национальном и международном уровнях.
Para ello se necesitaría un apoyo nacional e internacional adecuado.

Мы поддерживаем Рекомендацию 202 МОТ о минимальных уровнях социальной защиты.
Apoyamos la Recomendación No. 202 de la OIT sobre los pisos nacionales de protección social.

Эти усилия должны подкрепляться соответствующими мерами на законодательном и практическом уровнях.
Estas iniciativas deben respaldarse con la legislación y su aplicación adecuadas.

И национальном уровнях, с уделением особого внимания новым технологическим разработкам 12.
Subnacional y nacional, prestando especial atención a los nuevos adelantos tecnológicos 11.

Усилия по наращиванию спроса подрываются значительным неравенством в уровнях доходов.
Las grandes disparidades de ingresos socavaban los esfuerzos destinados a aumentar la demanda.

Был высказан ряд замечаний относительно различий в уровнях осуществления отдельных программ.
Se formularon varias observaciones respecto de las diferencias en las tasas de ejecución de distintos programas.

Руководство по подготовке и интеграции оценок на всех уровнях и между ними.
Guía sobre producción de las evaluaciones generadas en todas las escalas e integración en todas ellas.

Следует отметить значительное присутствие женщин на всех уровнях культурных учреждений и специальностей.
Existe una destacada presencia femenina en todas las especialidades e instituciones culturales de todos los ámbitos.

Развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, отличаются большими различиями в уровнях электрификации.
Las tasas de electrificación varían enormemente entre los países en desarrollo sin litoral.