УРОВНЯХ на Немецком - Немецкий перевод

• Ebenen
• Niveaus
• Stufen
• Ebene
• Niveau

Примеры использования Уровнях на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На обоих уровнях.
Beide Trimmklappen auf null.

Мы уже работаем на пиковых уровнях.
Wir arbeiten bereits auf höchster Stufe.

Заблокировать шлюзы на уровнях с 4го по 12й!
Luftschleusen zu den Ebenen 4 und 12 absperren!

Как я и сказала, лифт не останавливается на этих уровнях.
Wie ich sagte, der Aufzug hält in dieser Etage nicht.

Мы перекрыли все шлюзы на уровнях с 21- го по 23- ий.
Wir haben die Luftschleusen auf den Ebenen 21 bis 23 versiegelt.

Освободить всех призов, чтобы выиграть игру уровнях.
Lassen Sie alle die Preise an die Levels zu gewinnen.

Комнатный дом 90 м2 на 2 уровнях, красиво и современной мебелью.
Zimmer-Haus 90 m2 auf 2 Stockwerken, schön und modern eingerichtet.

Вы должны достичь самого высокого балла на всех уровнях.
Sie müssen Ihre höchste Punktzahl auf allen Ebenen erreichen.

Подходит для шеф-повара на всех уровнях и на всех видах кухонь.
Es ist für Köche aller Niveaus und für alle Arten von Küchen geeignet.

В этих колоннах содержится информация на очень многих уровнях.
Und diese Säulen beinhalten Informationen in vielen Größenordnungen.

Итак, нам нужно уметь общаться на всех уровнях, догтигать каждого там, где он находится.
Sie haben also die Fähigkeit, auf allen Stufen zu sprechen, dorthin zu gehen, wo sie sind.

Промежуточные выходы создают безопасный доступ к рабочим участкам на всех уровнях.
Zwischenausstiege schaffen sicheren Zugang zu allen Arbeitsebenen.

Это приводит в уменьшенных уровнях простагландинов которые посредничают боль, лихорадку и воспаление.
Dieses ergibt verringerte Niveaus von Prostaglandinen, die die Schmerz, Fieber und Entzündung vermitteln.

Кто в конгрессе решает, что происходит в этой стране на всех уровнях.
Wer im Kongress ist, entscheidet auf jeder Stufe, was mit diesem Land geschieht.

Люди на всех уровнях уже давно в футболе, и они ожидают, что президент станет известен в четверг.
Leute auf allen Niveaus widmen sich dem Fußball, sie sind ungeduldig und erwarten daher, dass der Vorsitzende am Donnerstag bekannt ist.

Собери все 5 медицинских сумок. Это сделает тебя бессмертным на трех следующих уровнях.
Hol dir alle fünf Medi-Packs und du bist für drei Level unsterblich.

Таким образом, прогноз Пикетти о все более высоких уровнях неравенства не отражает неумолимые законы экономики.
Also spiegelt Pikettys Vorhersage immer höherer Stufen von Ungleichheit nicht die unerbittlichen Gesetze der Ökonomie wider.

Обеспечить увеличил уровни ГХ, который также приводит в увеличенных уровнях ИГФ- 1.
Zu zur Verfügung zu stellen erhöhte Handhabung- am Bodenniveaus, das auch erhöhte Niveaus IGF-1 ergibt.

Фиксируя ставки на сверхнизких уровнях, центробанки воруют у одной группы и отдают это другой.
Durch die Festsetzung von Zinssätzen auf extrem niedrigen Niveaus stehlen die Zentralbanken von einer Gruppe und geben sie an eine andere weiter.

Тогда финансовая либерализация может продолжаться при рыночных процентных ставках, которые останутся на нормальных уровнях.
Die finanzielle Liberalisierung könnte dann weitergehen, und die Zinsen am Markt würden auf ihrem normalen Niveau bleiben.

Дело в том, что на этих высоких уровнях души совершенно естественным образом правдивы и никогда не обманывают друг друга.
Der punkt dabei ist, dass die Seelen auf diesen hohen Schwingungs-Ebenen auf ganz natürliche Weise wahrheitsgetreu sind und einander nicht täuschen.

Но все- международное сообщество, палестинцы и арабы- одинаково несут ответственность, пусть и на разных уровнях.
Doch auch die internationale Gemeinschaft, die Palästinenser und die Araber tragen alle einen Teil der Verantwortung, wenn auch jeweils auf unterschiedlichem Niveau.

Мужчины во всех странах, от самых бедных до самых богатых, на всех уровнях общества, осознают, что они должны измениться.
Männer in allen Ländern, von den ärmsten bis zu den reichsten, auf allen Stufen der gesellschaftlichen Leiter, sind dabei zu lernen, dass sie sich ändern müssen.

Даже если эстроген проконтролирован, в уровнях людей„ Гыно“ чувствительных тяжело повышенных пролактина смогите все еще навести гинекомастию.
Selbst wenn Östrogen kontrolliert ist, in den empfindlichen erhöhten Niveaus Männer‚Gyno‘ schwer von Prolaktin kann Gynecomastia noch verursachen.

Физическая активность и упражнения очень важны для увеличения циркуляции, очищающий токсины и сохраняя ваш иммунитет на пиковых уровнях.
Körperliche Aktivität und Übungen sind sehr wichtig für die Erhöhung der Durchblutung, Reinigung von Toxinen und Ihre Immunität auf höchstem Niveau zu halten.

Точное измерение содержания воды на таких низких уровнях требует очень сложного инструмента, такого как кулонометрический титратор Карла Фишера.
Die genaue Messung des Wassergehalts auf so niedrigem Niveau erfordert ein sehr anspruchsvolles Instrument wie Coulometric Karl Fisher Titrator.

Это приводит в увеличенных уровнях ЛХ и ФСХ гонадотропных гормонов питуйтары, которые затем стимулируют гонады для произведения воспроизводственных стероидов.
Dieses ergibt erhöhte Niveaus pituitärer der Gonadotropins LH und FSH, die nachher die Gonaden anregen, um reproduktive Steroide zu produzieren.

Синтерклаас игровых платформ( Святого Николая), вы должны собрать подарки и печенье на всех уровнях и доставить на трубах до рассвета.
Spiel der Plattformen hat mehr als genug Sinterklaas(Nikolaus), Sie müssen die Geschenke und die Kekse in jedem Niveau und ihnen die Morgendämmerung für die Schornsteine zu geben aufheben.

Потери во всех трех уровнях варьируются в разных странах: от нескольких процентов( Чехия, Словения) до более 40% Коморские острова, Центральноафриканская республика.
Die Unterschiede in allen drei Dimensionen reichen von wenigen Prozent(für Japan und Tschechien) bis über 40% für die Komoren und Zentralafrikanische Republik.

Сертификаты сервера могут настраиваться только на уровне веб- сервера, однако привязка сайта и параметры служб SSL могут настраиваться на уровнях сайта, приложения или физического каталога.
Serverzertifikate können nur auf Webserverebene konfiguriert werden. Sitebindungen und SSL-Einstellungen können nur auf Siteebene, Anwendungsebene oder auf der Ebene des physikalischen Pfads konfiguriert werden.