ОБЩИЙ УРОВЕНЬ на Испанском - Испанский перевод

• nivel general
• tasa global
• tasa total
• nivel total
• la tasa general
• tasa bruta
• el nivel global
• el índice global
• el índice general
• el grado general
• el grado global

Примеры использования Общий уровень на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общий уровень занятости.
Tasa total de empleo.

Снизился общий уровень обеспеченности пенсии.
El nivel general de la seguridad de las pensiones ha disminuido.

Общий уровень рождаемости.
Tasa global de fecundidad.

Самый высокий общий уровень рождаемости был в 1944 году и составил 33, 3.
La tasa bruta de natalidad más alta registrada nunca era de 39,3 en 1944.

Общий уровень фертильности.
Tasa global de fecundidad.

За аналогичный период общий уровень безработицы поднялся с 5, 8 до 8, 1 процента.
Durante el mismo período, la tasa total de desempleo aumentó de 5,8% a 8,1%.

Общий уровень экономической активности.
Tasa total de actividad.

Следует, однако, отметить, что общий уровень соблюдения попрежнему вызывает озабоченность.
Cabe observar que el grado global de cumplimiento sigue siendo causa de preocupación.

В 1998 году общий уровень рождаемости снизился до 32/ 1 000.
En 1998 el índice bruto de natalidad disminuyó a 32%. habitantes;

Уровень безработицы среди мужчин и женщин и общий уровень экономической активности.
Tasa de desempleo de los hombres y las mujeres y tasa total de actividad.

Общий уровень фертильности или суммарный коэффициент рождаемости.
Tasa total de fecundidad o tasa total de natalidad.

Важно поднять общий уровень деловой культуры и стимулировать предпринимательскую инициативу.
It is important to raise the general level of business culture and stimulate entrepreneurial initiative.

Общий уровень безработицы вырос с 2000 года более чем в два раза.
La tasa global de desempleo se ha más que duplicado desde 2000.

В 2003 году общий уровень младенческой смертности составлял 5, 1( по сравнению с 5, 5 в 2001 году).
En 2003, la tasa global de mortalidad infantil fue del 5,1(en comparación con el 5,5 en 2001).

Общий уровень экономической активности среди мужчин и женщин.
Tasa bruta de participación en la fuerza de trabajo de hombres y mujeres.

В 2007 году общий уровень младенческой смертности составлял 4, 1 на 1000 рождений( по сравнению с 5, 5 в 2001 году).
En 2007, la tasa global de mortalidad infantil fue del 4,1 por 1.000 nacimientos(frente al 5,5 en 2001).

Общий уровень здравоохранения в Ямайке считается хорошим.
El estado general de salud de la población de Jamaica es satisfactorio.

В 2011 году общий уровень охвата школьным образованием девочек составлял 74% на первом цикле обучения и 46% на втором цикле.
En 2011, la tasa bruta de escolarización de las niñas era del 74% en el primer ciclo y del 46% en el segundo ciclo.

Общий уровень приема в начальную школу между 1998 и 2008 годами был следующим.
La tasa bruta de ingreso en primaria de 1998 a 2008 evolucionó del siguiente modo.

Общий уровень окончания начальной школы между 1998 и 2008 годами был следующим.
La tasa bruta de terminación de primaria de 1998 a 2008 evolucionó del siguiente modo.

Общий уровень занятости, эквиваленты занятости, полное рабочее время.
Tasa total de empleo, en equivalente de puestos de trabajo a tiempo completo.

Общий уровень подготовки военнослужащих медленно, но неуклонно повышается.
El nivel general de capacitación del Ejército ha ido mejorando de forma lenta pero constante.

Общий уровень цен является мерой покупательной способности короны.
El nivel general de precios es una medida de la capacidad de compra de la corona.

Общий уровень грамотности населения( в возрасте 7 лет и старше) в 2000 году составлял 44, 9 процента.
En el año 2000 la tasa global de alfabetización de la población de siete años y más de edad era del 44,9%.

Общий уровень рождаемости в 1999 году свидетельствует о снижении по сравнению с данными за предыдущие годы.
La tasa bruta de natalidad para 1999 muestra un descenso en comparación con las cifras correspondientes a años anteriores.

Общий уровень безработицы в апреле 2001 года составил 14, 8 процента, что несколько ниже по сравнению с уровнем в 15, 5 процента, зарегистрированным в предыдущем году.
La tasa global de desempleo era de 14,8% en abril de 2001, levemente inferior al 15,5% de un año antes.

Общий уровень безработицы снизился всего до 5, 5%, а уровень безработицы среди выпускников колледжей составляет всего 2, 5%.
La tasa total de desempleo ha bajado a tan sólo el 5,5 por ciento y la tasa de desempleo entre los graduados universitarios es de tan sólo 2,5 por ciento.