OVERALL LEVEL на Русском - Русский перевод

• общий уровень
• общий объем
• общий показатель
• общую величину
• общие масштабы
• общая степень
• в целом уровень
• общего уровня
• общего объема
• общем уровне
• общем объеме
• общим уровнем
• общему объему

Примеры использования Overall level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Overall level of financial flows.
Общий объем финансовых ресурсов.

We were very satisfied with the overall level of services received.
Мы остались очень довольны общим уровнем полученных услуг.

The overall level of violence in Colombia is very high.
Общий уровень насилия в Колумбии весьма высок.

Therefore saw no need to increase the overall level of reserves.
Поэтому ее делегация не видит необходимости в увеличении общего объема резервов.

The overall level of unemployment was 8.4 percent.
Уровень общей безработицы сложился в размере 8, 6 процента.

In the latter capacity they were indicators of the overall level of the labour market.
В этом плане данные по ним представляют собой показатели общего уровня рынка труда.

Improve overall level of service provided to its beneficiaries.
Повышение общего уровня услуг, оказываемых получателям помощи.

Unfortunately, a new major crisis was required to increase the overall level of funding.
К сожалению, для увеличения общего объема финансирования потребовался новый крупный кризис.

The overall level and cost of production of other gold producers;
Общие объемы и себестоимость добычи других производителей золота;

Noting further the recent decline in the overall level of official development assistance.
Отмечая далее сокращение в последнее время общего объема официальной помощи в целях развития.

The overall level of support provided is therefore not expected to change.
Поэтому предполагается, что общий уровень оказываемой поддержки не изменится.

Maintaining in the long run the overall level of benefit for all developing countries;
Сохранение в долгосрочном плане на неизменном уровне общей величины скидки, предоставляемой всем развивающимся странам;

The overall level of unpaid assessments increased to $1,576.5 million.
Общий объем задолженности по начисленным взносам возрос до 1576, 5 млн. долл. США.

Physical safety Core indicators(national): The overall level of crime would be a desired indicator.
Физическая безопасность Основные показатели( национальные): Желательным показателем является общий уровень преступности.

The overall level of reduction for coffee won't be so significant- about 22.
При этом общий уровень снижения для кофе будет не столь значительным- около 22.

The mentioned rate for people aged 85& over was twice the overall level for people aged 15& over see Box 4.34.
Показатель для людей 85 лет и старше был в два раза выше, чем общий показатель для возрастной группы от 15 лет и выше см. Таблицу 4. 34.

Therefore, the overall level of funding required remains unchanged.
По этой причине общий объем требуемых финансовых ресурсов остается неизменным.

The Committee, taking into account the fact that this was the first pilot reporting exercise, notes that the overall level of completeness of information provided in the reports is relatively satisfactory.
С учетом того, что речь идет о первом экспериментальном цикле представления отчетности, Комитет отмечает, что общая степень полноты представленной в докладах информации является в целом достаточно удовлетворительной.

As a result, the overall level of resources of the Fund has shrunk considerably.
В результате этого общий объем ресурсов в Фонде значительно сократился.

In its resolution 63/270, the General Assembly decided that the resources approved for associated costs would be financed from within the approved budget of the capital master plan unless otherwise specified by the Assembly, and decided not to approve the overall level of associated costs at that time, bearing in mind opportunities for further cost reductions posed by the economic circumstances as well as savings realized by the Secretary-General.
В своей резолюции 63/ 270 Генеральная Ассамблея постановила выделять утвержденные ресурсы на покрытие сопутствующих расходов из утвержденного бюджета генерального плана капитального ремонта, если Ассамблеей не будет указано иное, и постановила на том этапе не утверждать общую величину сопутствующих расходов, учитывая возможности дальнейшего сокращения расходов, появившиеся благодаря сложившимся экономическим условиям, а также благодаря экономии, достигнутой Генеральным секретарем.

The overall level of transparency is given as an index from 1(poor) to 5 excellent.
Общий уровень прозрачности задается как индекс от 1( плохо) до 5 отлично.

This would enable the region to raise the overall level of trade efficiency and improve economic integration and growth.
Это позволило бы региону поднять общий уровень эффективности торговых отношений и улучшить экономическую интеграцию и рост.

The overall level of resource requirements for the Umoja project stands unchanged.
Общий объем потребностей в ресурсах для проекта<< Умоджа>> остается без изменений.

By its resolution 63/270, the General Assembly decided that the resources approved for associated costs would be financed from within the approved budget of the capital master plan unless otherwise specified by the Assembly, and also decided not to approve the overall level of associated costs at that time, bearing in mind opportunities for further cost reductions posed by the current economic circumstances as well as savings realized by the Secretary-General.
В своей резолюции 63/ 270 Генеральная Ассамблея постановила выделять утвержденные ресурсы на покрытие сопутствующих расходов из утвержденного бюджета Генерального плана капитального ремонта, если Ассамблеей не будет указано иное, и постановила также на этом этапе не утверждать общую величину сопутствующих расходов, учитывая возможности дальнейшего сокращения расходов, появившиеся благодаря сложившимся экономическим условиям, а также благодаря экономии, достигнутой Генеральным секретарем.

OAPR considers the overall level of internal control to be partially satisfactory.
УРАР считает общий уровень внутреннего контроля частично удовлетворительным.

The overall level of the Practice Test completion is calculated as the arithmetic average value of the specified parameters.
Общий уровень прохождения Practice Test рассчитывается как среднее арифметическое значение указанных параметров.

During this period, the overall level of violence in the province remained of concern.
В течение отчетного периода попрежнему вызывал озабоченность общий уровень насилия в крае.

The overall level of resources for 1998-1999 reflects the costs of operation in Beirut.
Общий объем ресурсов на 1998- 1999 годы отражает расходы на обеспечение функционирования в Бейруте.

According to results of testing, overall level of development of students could be characterized as average one.
По результатам тестирования общий уровень развития студентов может быть охарактеризован как средний.

The overall level of programme activities is expected to increase modestly by 1.5 per cent.
Общий объем деятельности по программе, как ожидается, незначительно возрастет на 1, 5 процента.