GENERAL STANDARD на Русском - Русский перевод

• общий стандарт
• общий уровень
• общая норма
• общие стандартные
• general standard
• общего стандарта
• общего уровня
• общих стандартов
• общим стандартом

Примеры использования General standard на Английском языке и их переводы на Русский язык

General standard of conduct.
Общий стандарт поведения.

Available options: MIDI: General Standard GS.
Наличие параметров: Стандарт MIDI: General Standard GS.

General standard of physical.
Общий уровень физического и.

For a more detailed definition, see Codex General Standard for Food Additives" GSFA.
Более подробное определение см." Codex General Standard for Food Additives" GSFA.

General Standard Kursindex Key Figures.
General Standard Kursindex- Ключевые показатели.

The quality of teacher training needed to be improved, since the general standard of teaching was still low.
Необходимо повысить качество подготовки учителей, поскольку общий уровень преподавания остается низким.

The general standard of living is very low.
Общий уровень жизни является довольно низким.

This aspect does not, however, call into question the general standard the Court enunciated regarding the relevance of silence.
Однако этот аспект не ставит под сомнение общий стандарт, установленный Судом в отношении релевантности молчания.

General standard of conduct in the context of enforcement.
Общий стандарт поведения в контексте реализации прав.

Societies with democracy, legal security and a high general standard of welfare are better equipped in times of economic crisis.
Общество, где царит демократия, правовая защита и высокий общий уровень социального обеспечения, лучше готово к экономическому кризису.

The general standard for bricks of all cultures is defined as 1 g/cm3.
Общим эталоном для кирпичей всех культур избран 1 г/ см3.

The standard of such education should not be lower than the general standard and attendance at such schools should be optional.
Уровень такого образования не должен быть ниже общего уровня, и посещение такого рода школ должно быть факультативным.

Their general standard of life is appalling.
Общий уровень жизни совершенно неудовлетворительный.

The stock of Borussia Dortmund GmbH& Co. KGaA was floated on the stock market in October 2000 and is listed in the General Standard of Deutsche Börse AG.
Акции Боруссия Дортмунд GmbH& Ко KGaA были выведены на фондовый рынок в октябре 2000 года и вошли в общий стандарт Deutsche Börse AG.

The general standard of the EIA and SEA studies in the region is very low.
Общий уровень исследований по ОВОС и СОВОС в регионе очень низкий.

But more important, this draft should also serve as a general standard for international courts to refer to in actual international disputes.
Но еще более важно то, что эти проекты должны служить общим стандартом, на который могли бы опираться международные суды при рассмотрении фактических международных споров.

Such a general standard could also be used by some countries to regulate domestic trade.
Такой общий стандарт мог бы также использоваться некоторыми странами для регулирования внутренней торговли.

Continue to implement its national strategy to reduce poverty, especially in rural areas, and to enhance the general standard of living of its citizens(Belarus);
Продолжать применять национальную стратегию по сокращению масштабов нищеты, в особенности в сельских районах, и повысить общий уровень жизни граждан( Беларусь);

Although a general standard approach is at times applicable, this may not be the case due to various different factors.
Хотя порой применяется общий стандартный подход, это не может быть дело из-за различных различных факторов.

Standard IFS Food originated on the requirements of the German and French retail companies and became as a general standard for food safety in retail chains.
Стандарт IFS Food возник на основании требований немецких и французских розничных сетей как общий стандарт безопасности пищевых продуктов в торговых сетях.

From this general standard, other more precise standards may be derived for when particular levels of force may be used.
Из этого общего стандарта могут выводиться другие более точные стандарты в отношении того, когда конкретные уровни силы могут применяться.

Policy has to create also non-agricultural jobs in rural areas, to increase family incomes and to improve the general standard of living in rural areas.
Эта политика должна создавать также и не связанные с сельским хозяйством рабочие места в сельских районах в целях повышения доходов семей и повышения общего уровня жизни в сельских районах.

Roland GS, or just GS, sometimes expanded as General Standard or General Sound, is an extension of General MIDI specification.
Roland GS или просто GS( иногда именуется как General Standard или General Sound)- расширение спецификации General MIDI.

The general standard is laid down in the Code of Criminal Procedure(art. 108):"detention in custody is used when no other less severe restrictive measure can be applied.
В УПК РФ установлена общая норма-" заключение под стражу применяется при невозможности применения иной более мягкой меры пресечения" статья 108 УПК РФ.

He suggested that the fixed six-month periods should be replaced by a general standard requiring a response from either the notifying or the notified State within a reasonable period of time.
В связи с этим он предлагает заменить шестимесячные периоды общей нормой, требующей ответа от уведомляющего либо уведомляемого государства в разумные периоды времени.

The general standard for proportionality is that the use of force must be"in proportion to the seriousness of the offence and the legitimate objectives to be achieved.
Общий стандарт пропорциональности заключается в том, что применение силы должно быть соразмерным<< серьезности правонарушения и той законной цели, которая должна быть достигнута.

This Code of Practice and the associated training sessions that went with it have helped to ensure that the general standard of health and safety in the industry has been improved.
Принятие этого кодекса практики и проведение связанных с ним учебных мероприятий помогли повысить общий уровень охраны здоровья и обеспечения безопасности труда в промышленности.

The Rules establish general standard terms and conditions of operations' processing by the Bank, except for operations undertaken in the interbank market.
Правила устанавливают общие стандартные правила и условия проведения операций Банком, за исключением операций, проводимых на межбанковском рынке.

Other objectives include guaranteeing education for girls, particularly in rural areas, eliminating the gender gap in education and improving the general standard of education.
К числу других задач относятся- гарантия образования для девочек, особенно в сельских районах, ликвидация гендерного разрыва в сфере образования и повышение общих стандартов образования.

Follows the general standard specified by the American Society of Agricultural Engineers(ASAE) and the Occupational Safety and Health Administration OSHA.
Соблюдает общий стандарт, указанный Американским обществом сельскохозяйственных инженеров( ASAE) и Администрацией по охране труда и здоровья OSHA.