GENERAL STANDARDS на Русском - Русский перевод

• общие стандарты
• общие нормы
• общепринятые стандарты
• общих стандартов
• общими стандартами
• общих норм
• общим нормам
• общего уровня

Примеры использования General standards на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other general standards.
Прочие общие стандарты.

III. Guiding principles and general standards.
III. Руководящие принципы и общепринятые стандарты.

General standards in government auditing.
Общие стандарты аудита государственных структур.

Establish norms and general standards for statements of case.
Установить нормы и общие стандарты в отношении изложения дела.

General standards and policies which influence FDI.
Общие стандарты и политика, влияющие на ПИИ.

Practice has thus made these general standards applicable to contingent members.
Тем самым на практике эти общие стандарты стали применяться к служащим контингентов.

General Standards, Guidelines and Codes of Practice.
Общие стандарты, методические указания, а также нормы и правила.

Water supply and sewer systems in Aboriginal communities often do not meet general standards.
Существующие в общинах коренных народов системы водоснабжения и канализации зачастую не соответствуют общим нормам.

General standards and guidelines will reflect these facts.
Общие стандарты и руководящие принципы будут отражать эти факты.

While organizing the internal audit the Company uses the general standards of internal audit.
При организации внутреннего аудита Общество применяет общепринятые стандарты деятельности в области внутреннего аудита.

General standards and policies which influence investor behaviour.
Общие стандарты и политика, влияющие на поведение инвесторов.

JCI assessment system includes 197 core standards, 368 general standards, and 1032 measurable elements.
Система оценивания JCI включает 197 основных стандартов, 368 общих стандартов и 1032 дополнительных показателей.

The general standards are mandatory because they are in state regulations.
Общие стандарты являются обязательными, поскольку установлены законами штата.

A collection of cartoons dedicated to the topic of integration of people who are different according to general standards into the society.
Сборник мультипликационных фильмов на темы интеграции в общество людей, отличающихся от общепринятых стандартов.

General standards of treatment of foreign investors, such as national treatment.
Общие нормы режима для иностранных инвестиций, такие, как национальный режим.

Internal control standards are separated into two categories: general standards and detailed standards..
Стандарты внутреннего контроля подразделяются на две категории: общие стандарты и прикладные стандарты..

For the general standards suggested in the following annexes, the criteria established were based on.
Для общих стандартов, предлагаемых в нижеследующих приложениях, в основу установленных критериев было положено следующее.

The report identified problems with provisions for girls under 18, lack of shower facilities, and general standards of cleanliness.
В докладе указаны проблемы, касающиеся условий содержания девушек моложе 18 лет, отсутствия душевых и поддержания общего уровня чистоты.

The general standards applicable to conflicts of an internal character prohibit the forced relocation of civilians.
Общие стандарты, которые применяются в отношении конфликтов внутригосударственного характера, запрещают принудительное перемещение гражданских лиц 34/.

The infinite variety of cases and facets to each would make general standards either meaningless'boiler plate' or a statement of the obvious.
Бесконечное множество дел и граней каждого дела сделало бы общие нормы либо бессмысленным" шаблоном", либо констатацией очевидного.

The general standards consist of reasonable assurance, supportive attitude, integrity and competence, control objectives and monitoring controls.
Общие стандарты включают разумные гарантии, создание благоприятных условий, добросовестность и компетентность, цели контроля и механизмы наблюдения.

Cabinet Decision No. 13 of 2009, concerning the adoption of the manual on general standards for shared housing for workers and ancillary services;
Постановление№ 13 Совета министров 2009 года об утверждении свода общих норм, касающихся коллективного жилья для трудящихся и связанных с ним услуг.

The general standards for the treatment of aliens were originally developed primarily in response to the confiscation and nationalization of the property of aliens.
Общие стандарты обращения с иностранцами первоначально разрабатывались главным образом в связи с конфискацией и национализацией имущества иностранцев.

In those efforts, the Department would be guided by general standards for the training of participants in peacekeeping operations, particularly those in Africa.
При этом Департамент будет руководствоваться общими стандартами для подготовки участников операций по поддержанию мира, и в частности операций в Африке.

Set general standards and regulations for the protection of natural resources and ecosystems and their sustainable management, which would apply to all service production and delivery;
Устанавливать общие нормы и правила, обеспечивающие защиту природных ресурсов и экосистем и их устойчивое регулирование и касающиеся производства и оказания всех видов услуг;

When conducting these courses, see Section One- General Standards for Specialty Diver Courses, Special Requirements for 10 and 11- year-old Divers.
Проводя эти курсы, взгляните на раздел первый общих стандартов для специальных курсов касающихся особых требований для 10 и 11- летних дайверов.

Since the import regulations do not contain specific provisions relating to precious stones and/or metals, the general standards apply, depending on the method of importation.
В правилах импорта не существует какихлибо конкретных положений, касающихся ценных камней и/ или металлов, и по этой причине применяются общие нормы режима импорта в зависимости от порядка, используемого для импорта.

It took note of the adoption of a manual on general standards for shared housing for workers, as well as the care for children of unknown parentage.
Она отметила принятие пособия по общим нормам совместного проживания трудящихся, а также уход за детьми, родители которых неизвестны.

Estatui General Standards of Financial Law for the preparation and control of budgets and balance sheets of the Union, the States, the Municipalities and the Federal District.
Устанавливает общие нормы финансового права для подготовки и контроля бюджетов и балансов Союза, штатов, муниципалитетов и федерального округа.

In view of the continuing peculiarities of the economic situation in Iraq and, as noted below, the declining general standards of health and welfare, the Special Rapporteur again finds it necessary to address the situation of economic rights in a specific way at this time.
Ввиду сохраняющегося своеобразия экономической ситуации в Ираке и, как будет отмечено ниже, снижения общего уровня медицинского обслуживания и социального обеспечения Специальный докладчик вновь считает необходимым и на этот раз конкретно затронуть вопрос о положении в области экономических прав.