GENERAL LEVEL на Русском - Русский перевод

• общий уровень
• общем уровне
• общего уровня
• общим уровнем

Примеры использования General level на Английском языке и их переводы на Русский язык

General Level of satisfaction.
Общая степень удовлетворенности.

The measures have been identified only at a general level.
Меры были определены только на общем уровне.

The general level of SME development and support.
Общий уровень развития и поддержки МСП.

There are now increasing numbers of proposals for approaches at the general level.
Число предложений по подходам на общем уровне продолжает расти.

The general level of pension security has decreased.
Снизился общий уровень обеспеченности пенсии.

Moving the speakers further from the walls will reduce the general level of bass.
Отодвигая колонки подальше от стен можно уменьшить общий уровень басов.

The general level of health has risen remarkably.
Существенно повысился общий уровень здравоохранения.

Unfortunately, this is a proof of the general level of many translation bureaus.
К сожалению, это многое говорит об общем уровне многих переводческих компаний.

The general level of wages in Trinidad and Tobago.
Общий уровень заработной платы в Тринидаде и Тобаго;

The Special Representative considers the general level of violence in Kosovo society unacceptably high.
Специальный представитель считает общие масштабы насилия недопустимо высокими.

The general level of candidate's language proficiency is improving every year.
Ежегодно общий уровень языковой подготовки кандидатов растет.

This phenomenon could have a positive effect on the general level of humanitarian funds.
Это явление может иметь позитивное воздействие на общий уровень выделения средств на гуманитарные цели.

On a more general level, the WTO Appellate Body has held that.
На более общем уровне Апелляционный орган ВТО вынес определение о том, что.

The provided information will be used to assess the employee's general level of satisfaction.
Информация, которую Вы нам предоставите, будет использована для оценки уровня общей удовлетворенности сотрудников.

Key words: general level of self-regulation, regulatory processes, students.
Ключевые слова: общий уровень саморегуляции, регуляторные процессы, студенты.

According to the United Kingdom, the general level of crime in the Turks and Caicos Islands was low in 2011.
По информации, предоставленной Соединенным Королевством, общий уровень преступности на островах Теркс и Кайкос в 2011 году был низким.

General level so as to allow transparency and appropriateness in relation to market circumstances;
Общем уровне, с тем чтобы обеспечить транспарентность и уместность применительно к рыночным условиям;

They allowed to judge about the general level of knowledge of pupils of secondary village schools.
По ним судят об общем уровне подготовленности учеников средних сельских школ.

The general level Is lifted by means of thought and space saturation by a certain number of ideas.
Общий уровень Поднимаем при помощи мысли и насыщения пространства определенным рядом идей.

Best available technologies can be defined at a general level(with reference to accepted industrial benchmarks) or on a case-by-case basis.
Наилучшие имеющиеся технологии могут быть определены на общем уровне( со ссылками на признанные уровни развития промышленности) или в каждом отдельном случае.

The general level of individual freedom, in particular freedom of expression and association, has greatly improved.
Общий уровень свободы личности, в частности свободы выражения и собрания, существенно повысился.

It is important to raise the general level of business culture and stimulate entrepreneurial initiative.
Важно поднять общий уровень деловой культуры и стимулировать предпринимательскую инициативу.

On the general level"T-" shall be entered and next to a particular item either"T1" or"T2", respectively.
На общем уровне обозначается T- и для каждого конкретного товара соответственно T1 или T2.

They note that their general level of knowledge does not differ from the level of local seniors.
Они отмечают, что общий уровень знаний этих детей не отличается от уровня местных одиннадцатиклассников.

On the general level of pedestrian protection significantly influenced the risk of injury to the pelvic area.
На общий уровень защиты пешеходов существенно повлияла опасность травмирования тазовой области.

When we deviated downward from the general level at -15 to -20 dB, we obtained close values of the upper frequency bands to frequency bands indicated by the manufacturers.
При отклонении вниз от общего уровня при на- 15~- 20 дБ мы получили близкие значения указанных производителями границ верхних частот.

Both the general level of recognition of a law firm and its reputation are assessed in terms of certain practices.
Оценивается как общий уровень признания юридической фирмы, так и ее репутация в разрезе отдельных практик.

The Committee is concerned that the general level of awareness and working knowledge on the Convention is inadequate among professionals working with or for children.
Комитет озабочен недостаточно высоким общим уровнем информированности о Конвенции и практических знаний о ней среди специалистов, работающих с детьми или в их интересах.

At a very general level, transparency applies to multilateral trading and financial systems.
На самом общем уровне тема прозрачности является актуальной применительно к многосторонним торговым и финансовым системам.

Iii The general level of education of the person preparing the statement, and the relationship of the claimant to the deceased.
Iii общего уровня образования лица, подготовившего показания, а также связи заявителя с умершим.