What is the translation of " GENERAL LEVEL " in Polish?

• ogólny poziom
• ogólnego poziomu
• ogólnym poziomie
• poziomie ogólnym

Examples of using General level in English and their translations into Polish

The general level of prices.
Ogólny poziom cen.

This requirement has been complied with at a general level.
Wymóg ten został spełniony jedynie w stopniu ogólnym.

On a more general level the EESC proposes.
Na szczeblu ogólnym EKES proponuje.

It is also necessary to increase the general level of education.
Konieczne jest też podniesienie ogólnego poziomu wykształcenia.

The general level of information provided will be improved.
Poprawi się ogólny poziom udzielanych informacji.

We must ensure that product safety is guaranteed on a general level.
Musimy zagwarantować bezpieczeństwo produktów na poziomie ogólnym.

The rate at which the general level of prices for goods and services is rising.
Stopa określająca wzrost ogólnego poziomu cen towarów i usług.

At present, therefore, there are few very specific measures currently being implemented in this area at a general level.
Dlatego aktualnie stosuje się w tej dziedzinie zaledwie kilka specjalnych środków na poziomie ogólnym.

At a general level, I had two objectives in drawing up this report.
Na poziomie ogólnym, przygotowując to sprawozdanie kierowałam się dwoma celami.

Well… it's not hard to stand out when the general level of competence is so low.
Nietrudno się wyróżniać, kiedy ogólny poziom kompetencji jest tak niski.

Monitoring the general level of pension system liabilities is fundamental.
Podstawowe znaczenie ma monitorowanie ogólnego poziomu zobowiązań systemu emerytalnego.

Implementation of the provisions of this agreement shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to workers in the field covered by this agreement.
Wykonanie postanowień niniejszego porozumienia nie stanowi uzasadnienia dla ograniczania ogólnego poziomu ochrony, zapewnionej pracownikom w kwestiach, których dotyczy niniejsze porozumienie.

The general level of price increases in the summer as in the attractions,
Ogólny poziom wzrostu cen w lecie jak w atrakcje,

There may be a lot of roots at the general level, but aren't there any common reason?
Może być wiele korzeni na poziomie ogólnym, czy jednak nie ma jakiejś wspólnej przyczyny?

General level of satisfaction with provided services is measured by annual testing and it increases continuously.
Ogólny poziom satysfakcji ze świadczonych usług, mierzony corocznymi badaniami, stale rośnie.

Do you believe that the general level of"audit quality" could be further enhanced?
Czy sądzą Państwo, że można jeszcze zwiększyć ogólny poziom„jakości badania sprawozdań finansowych”?

The general level of imports from the Western Balkan countries is less than 0,6% of all Community imports.
Ogólny poziom przywozu z krajów zachodniobałkańskich wynosi jest niższy o 0, 6% od całego przywozu Wspólnoty.

The CQAF principles and criteria were kept at a relatively general level, in order to make it possible to develop
Zasady i kryteria WRZJ utrzymano na stosunkowo ogólnym poziomie, aby było możliwe ich rozwinięcie

At a general level, during 2006, commitments
Na poziomie ogólnym w 2006 r. zobowiązania

This Directive cannot be used to justify a reduction in the general level of protection of workers in the fields covered by the Agreement annexed to it.
Niniejszej dyrektywy nie można wykorzystywać w celu uzasadnienia obniżenia ogólnego poziomu ochrony pracowników w dziedzinach objętych Umową stanowiącą załącznik do niniejszej dyrektywy.

The general level of the starting amounts must remain the same as those set out at recital 202 to the Decision.
Jeśli natomiast chodzi o ogólny poziom kwot wyjściowych, powinny one pozostać takie same jak kwoty określone w motywie 202 decyzji.

The implementation of this Agreement shall not constitute in any case valid grounds for reducing the general level of protection afforded to mobile workers engaged in interoperable cross-border services.
Wykonanie niniejszej umowy nie stanowi w żadnym przypadku uzasadnionej podstawy dla obniżenia ogólnego poziomu ochrony pracowników kolei wykonujących pracę w trasie uczestniczących w świadczeniu interoperacyjnych usług transgranicznych.

However, the general level of knowledge of colleagues' objectives is alarming.
Niemniej jednak ogólny poziom wiedzy na temat celów współpracowników nadal pozostawia wiele do życzenia.

The task of the specialist is to find out the general level of anxiety of the class,
Zadaniem specjalisty jest poznanie ogólnego poziomu lęku klasy,

On a more general level, the question can concern the technique itself, i.e. whether the
Na bardziej ogólnym poziomie pytanie modyfikowane jest pod kątem samej techniki,

This report shall describe the general level of compliance with the Directive
Sprawozdanie to przedstawia ogólny poziom zgodności z dyrektywą

At a general level, CE certification of products is to be counted among the manufacturer's duties,
Na poziomie ogólnym, Certyfikat CE produktów należy zaliczyć do obowiązków producenta,

With the aim of providing for all waters a general level of protection against pollution,
Państwa Członkowskie, w celu zapewnienia dla wszystkich wód ogólnego poziomu ochrony przed zanieczyszczeniem,

Yet on a more general level it is the feedback mechanism that decides that some forms appear
Jednak na bardziej ogólnym poziomie to sprzężenie zwrotne decyduje o tym, że niektóre formy pojawiają się,

Many of the subject presentations start with a General level presentation of the subject, which is often followed by very comprehensive Advanced presentation(s)
Wiele z zastrzeżeniem prezentacje zaczynają się od prezentacji ogólnego poziomu przedmiotu, który często następuje bardzo wszechstronnej Zaawansowane prezentacji(-ów) dla studentów

How to use "general level" in an English sentence

General level yoga class Wednesday evening in Wadsley.

As already seen at the general level (s.

What is the general level of computer literacy?

proves feasibility of controlling general level of prices.

My general level classes have choice reading daily.

this is a general level class for all abilities.

The general level of crime is also reassuringly low.

Over time, the general level of performance will decline.

What is your general level of trust with others?

Inflation is the rise in general level of prices.

How to use "ogólnego poziomu, ogólny poziom" in a Polish sentence

Warto zauważyć, że opracowane oprogramowanie może być wykorzystane w innych gałęziach przemysłu i innych sektorach, co pomoże w ulepszeniu projektów, ekologiczności i ogólnego poziomu zrównoważenia.

Jedzenie, tu byłem trochę rozczarowany, ponieważ jedzenie odbiegało trochę od ogólnego poziomu hotelu.

Poprzez zmniejszenie ogólnego poziomu stresu, Feliway Dyfuzor pomaga w domach z wieloma kotami gdzie dochodzi do napięć między kotami.

We wszystkich sferach życia na pewno pomogło by podniesienie ogólnego poziomu zaufania.

Specjalnym suwakiem możesz regulować ogólny poziom prywatności albo przyciskiem "Witryny" zarządzać ustawieniami poszczególnych serwisów internetowych.

Na pewno doda Ciż się w leczeniu impotencji i innowacji ogólnego poziomu Twojego penisa.

Wskaźnik wokół tego ekranu wskazuje ogólny poziom zasobów.

Porażki i ogólny poziom konkursu doprowadziły do spadku zainteresowania opinii publicznej Eurowizją.

Możemy jednak powiedzieć, że praca ze zmysłami przekłada się nie tylko na nie same, ale na ogólny poziom rozwoju intelektualnego dziecka.

Inflacja Inflacja to proces wzrostu ogólnego poziomu cen w gospodarce.