ОБЛАСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• esfera
• área
• ámbito
• campo
• especialidad
• el de
• materia
• oblast
• esferas
• áreas
• ámbitos

Примеры использования Область на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Область LUMOS II.
La del lumos ii.

Херсонская область.
De Kherson Oblast.

Область поиска.
Ámbito de búsqueda.

Это твоя область?
¿Esa es tu especialidad?

Область Сахары.
La del Sahara región.

Это не твоя область.
Esta no es tu especialidad.

Область SASL LDAP.
Dominio LDAP SASL.

Романтика- моя область.
El romance es mi especialidad.

Область изучения.
Esferas de estudio.

Нет, это не основная моя область.
No es mi especialidad, no.

Область религиозных отношений.
Ambito religioso.

Боюсь, это не моя область.
Me temo que no es mi especialidad.

Область здравоохранения.
La dimensión de la salud.

Не уверена, это не моя область.
No estoy segura porque ésta no es mi especialidad.

Резиденция♦ зеленая область автостоянка.
Residencia ♦ área verde ♦ estacionamiento.

Эта область требует срочного урегулирования.
Esta materia requiere urgente reglamentación.

Это размытая область между этичным и радикальным.
Está en un área borrosa entre lo ético y lo radical.

Затем Дарвин начинает изучать мою область, экономику.
Luego Darwin empieza a estudiar mi materia, la economía.

Каждая область подразделяется на районы.
Each oblast is subdivided into rayons(districts).

Ты можешь увеличить область, где были найдены зарубки?
¿Puedes ampliar las áreas donde se encontraron las muescas?

Источник: Область социально-экономической стабилизации.
Fuente: Área de estabilización socioeconómica.

Организм Эшли не в порядке, и это- твоя область.
El problema está en el cuerpo de Ashley, y esa es su especialidad.

Голубая область- частицы, которые нашел Ходжинс.
La zona azul son las partículas que Hodgins ha encontrado.

Они переходят в нужную область и создают кости и хрящи.
Y se mueven en las áreas apropiadas y forman el hueso y el cartílago.

Это не моя область, старик. Есть сто способов вложить сбережения.
No es mi especialidad, pero hay una docena de formas seguras.

Я пригласила для консультации доктора Ламотта, поскольку это не моя область.
He consultado con el Dr. Lamont. Ésta no es mi especialidad.

A Область, не включенная в вопросник за исходный отчетный период.
A Esta materia no figura en el cuestionario del período de referencia.

Выберите цвет, на который следует заменить прозрачную область текущего изображения.
Seleccione el color con que sustituir las áreas transparentes de la imagen actual.

Еще одна область, связанная с проблемами бедности,- это область биоразнообразия.
Otro ámbito que presenta resultados estrechamente relacionados con la pobreza es el de la biodiversidad.

Второе направление, на котором необходим прогресс,- это область обычных вооружений.
El segundo frente en el que hay que avanzar es el de las armas convencionales.