СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ на Испанском - Испанский перевод

• especialización
• especialidad
• especializado
• especializada
• especialidades
• especializados

Примеры использования Специализация на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Диана Специализация.
Especializado Diane.

Специализация Эндрю.
La especialidad de Andrew.

Это наша специализация.
NUESTRA ESPECIALIDAD.

Специализация: уголовное право.
Especializada en derecho penal.

Макс, так твоя специализация… искусство?
Max,¿esa fue tu especialidad… arte?

Моя специализация- отбор присяжных.
Me especializo en selección de jurados.

А потом я вспомнил, что твоя специализация- химия.
Y entonces recordé que te especializas en química.

Специализация по английскому или по биологии?
¿Estudiamos Inglés o Biología?

Двойная специализация: Экономика и французский.
Doble licenciatura en Economía y Francés.

Специализация: международное право и юриспруденция.
Especializado en derecho y jurisprudencia internacionales.

Так в чем же ваша специализация, миссис" Син- гуп- ии?
Entonces,¿cuál es su especialidad, Señora"Singupee"?

Моя специализация- международные дела.
Me especializo en asuntos internacionales.

Что ж, это не моя специализация, но поскольку я здесь.
Pues bien, no es mi especialidad, pero ya que estoy aquí.

Наша специализация- трансграничные преступления.
Nos especializamos en crímenes entre fronteras.

Она на втором курсе, специализация- морская биология.
Es una estudiante de segundo especializada en biología marina.

Это была его специализация и я посещал его два раза в неделю.
Su especialidad y razón por la cual solo visito dos veces por semana.

К счастью, неустойчивые психологические состояния- это специализация Фионы.
Por suerte, debilitar el estado psicológico es la especialidad de Fiona.

Китае Специализация производстве морской резиновый шланг воздуха.
China Nos especializamos fabricación Marina goma manguera de aire.

Торгую антиквариатом, специализация- греческая и римская скульптура.
Comerciante de antigüedades especializado en escultura griega y romana.

Специализация по международному праву, Коста-риканский университет, 1986 год.
Especialidad en Derecho Internacional, Universidad de Costa Rica, 1986.

Насильников, террористов, педофилов, и, наша специализация,- серийных убийц.
Violadores, terroristas, pedófilos y nuestra especialidad, asesinos en serie.

Экономист; специализация: международные валютно- финансовые отношения.
Economista, especialista en relaciones monetarias y financieras internacionales.

Доктор юридических наук( Кембриджский университет), специализация-- международное морское право.
Doctorado(Universidad de Cambridge), especialidad en derecho internacional del mar.

Специализация на судебных делах, связанных с дискриминацией по гендерному признаку.
Especializada en casos relacionados con la discriminación basada en el género;

Доктор права: специализация: общественное право( Парижский университет, Сорбонна).
Doctor en derecho, especializado en derecho social(Universidad de París Panthéon Sorbonne).

Специализация: геофизика, седиментология, стратиграфия, натурная геология, гидрография и геохимия.
Especialidades: Geofísica, Sedimentología, Estratigrafía, Edafología y Geoquímica.

Политическая специализация-- права человека, правосудие и конституционные вопросы.
Su especialidad política son los derechos humanos, la justicia y las cuestiones constitucionales.

Специализация в области трудовых отношений и законодательства по вопросам занятости и борьбы с дискриминацией.
Especializado en relaciones laborales y derecho laboral y legislación sobre discriminación.

Введена специализация судов- действуют экономические, административные, военные и ювенальные суды.
Se han introducido tribunales especializados: económicos, administrativos, militares y de justicia juvenil.