SPECIALIZACE на Русском - Русский перевод

• специализация
• специальность
• специализирующаяся
• специализации
• специальности

Примеры использования Specializace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vaše specializace?
Ваша специальность?

Specializace na mučení.
Специализируется на пытках.

A to je má specializace.
Это моя специальность.

Specializace, pokročilé zbraně.
Специализация: передовые вооружения.

Moje nová specializace.
Моя новая специализация.

Je to specializace mojí spolupracovnice ne moje.
Я здесь по совместительству, это не моя специальность.

Kulty, má specializace.
Культы, моя специализация.

Lituji, pane Foucaulde, ale toto není moje specializace.
Простите, месье Фуко, но это не моя специальность.

To je má specializace.
Думаю это моя специализация.

Jeho specializace a taky důvod, proč ho dvakrát týdně navštěvuju.
Это была его специализация и я посещал его два раза в неделю.

Bývala to moje specializace.
Это была моя специальность.

Vytvořilo nové specializace a prohloubilo naše chápání nemocí.
Они создали новые специальности и расширили наше понимание болезней.

Jaká byla jeho specializace?
Какая у него была специальность?

Specializace zahrnují kosmochemii, biochemii a organickou geochemii.
Специализации включают астрохимию, биохимию и органическую геохимию.

To je vaše specializace, co?
Вот в чем твоя специализация?

Tajemstvím úspěchu v konkurenci, která v džungli vládne, je úzká specializace.
В густонаселенных джунглях секрет успеха- узкая специализация.

To není moje specializace.
Это совсем не моя специализация.

Specializace byla vzdálena letectví- projektování a využití automobilů.
Специальность была далека от авиации-« проектирование и эксплуатация автомобилей».

To byla vždy specializace R2.
Это всегда была специализация АрДва.

Specializace na úrovni jednotlivců ovšem na vyšší úrovni reálně vede k diverzifikaci.
Однако специализация на персональном уровне ведет к диверсификации на более высоком уровне.

Vím, jaká je vaše specializace, doktore Deatone.
Я знаю вашу специализацию, доктор Дитон.

Ideální řešení jsou poskytována zákazníkům na základě specializace větrné elektrárny.
Идеальные решения предоставляются заказчикам на основе специальности ветроэнергетики.

Jaká je vaše specializace slečno Singupeeová?
Так в чем же ваша специализация, миссис" Син- гуп- ии?

Specializace na obchod, finance či právo člověka před komoditizací vskutku neochrání.
Специализация в бизнесе, финансах или в юриспруденции на деле не защищает от« товаризации».

Advokátní kancelář, specializace na imigraci.
Юридическая, специализирующаяся на иммиграции.

Držitelé CISSP certifikace lze získat dodatečné osvědčení v oblasti specializace.
Держатели CISSP сертификатов могут получить дополнительные сертификаты в областях специальности.

Dva základní principy- specializace a součinnost.
Два основных принципа: специализация и кооперация.

Sciences Po v Mentonu, specializace Střední východ.
Филиал в Ментоне, специализация" Ближний Восток".

Výbušniny jsou fascinující specializace… Velmi vzrušující.
Взрывчатка- захватывающая специализация… очень увлекательная.

Rozšířily se lékařské specializace a jejich poskytovatelé.
Специализация медицины и поставщики медицинских услуг растут и процветают.

Как использовать "specializace" в предложении

Laktační liga iniciovala školení laktačních poradkyň, specialistek na kojení z řad zdravotníků a maminek, specializace, která v ČR neexistovala.

Mnozí odpůrci specializace elektronických médií tvrdí, že u nás nelze očekávat a hlavně ekonomicky uživit stanici, která se orientuje pouze na určité téma.

Zdravotnictví, ÚP ČR - kontaktní pracoviště Mladá Zubní lékaři bez specializace Zubní lékaři bez specializace.

Absolvent této specializace magisterského studia nalezne uplatnění ve vedoucích pracovních pozicích divadelních provozů jak jednosouborových, tak vícesouborových.

Vědecko pedagogická specializace: Elektroanalytické metody, HPLC, průtoková analysa, aplikace na složky životního prostředí, klinickou a farmaceutickou analysu, zemědělství.

Lékaři jakékoli specializace mohou indikovat genetickou konzultaci.

Podobný vývoj by měl nastat i v České republice,“ uvedl k tématu Specializace Štěpán Wolde, marketinkový ředitel ARBOmedia.

Ze specializace na klasickou marketingovou komunikaci a ATL média se, vzhledem ke svým zájmům, vyprofilovala na manažera pohybujícího se v tzv.

Specializace umožňuje zvolit oblast zájmu, Operations Management, logistické řízení nebo řízení veřejné zakázky.

KS specializace atletika FTVS PATL099N Specialization 4 - Athletics - Management PaedDr.