СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩАЯСЯ на Чешском - Чешский перевод

• specializující se
• se specializuje
• zabývající
• zaměřující se

Примеры использования Специализирующаяся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Юридическая, специализирующаяся на иммиграции.
Advokátní kancelář, specializace na imigraci.

Издательство называется" Скандальные новости специализирующаяся на знаменитостях?
Jmenují se Scandal News… -Ahh. Zaměřené na skandály celebrit?

SCS Software- частная компания, специализирующаяся на разработке компьютерных игр.
Blue Byte Software je vývojářská firma specializující se na počítačové hry.

Метро Уэйв Бродкастинг"- это гигантская медиакорпорация… специализирующаяся на радиовещании.
Metro Wave Broadcasting je velká mediální společnost, specialista na rozhlasové vysílání.

Constructa- это немецкая компания, специализирующаяся на производстве крупной бытовой техники.
KG je německá společnost, která se zabývá výrobou tepelné techniky.

Компания, специализирующаяся на сантехнике, всегда заботится о каждой детали.
Společnost specializující se na sanitární techniku, která se vždy věnuje péči o každý detail.

Akris- швейцарская модная марка, специализирующаяся на товарах роскоши для женщин.
Majitelem firmy je švýcarská skupina Richemont, která se specializuje na průmysl luxusních značek.

Единственное, что здесь ценно, это станция взвешивания металлов, специализирующаяся на палладие.
Jediný cíl s nějakou hodnotou je stanice na vážení drahých kovů, která se specializuje na palladium.

InnoGames GmbH- немецкая компания, специализирующаяся на разработке и издании браузерных и мобильных онлайн- игр.
InnoGames GmbH je německá společnost zabývající se vývojem a provozováním online her.

Gartner- исследовательская и консалтинговая компания, специализирующаяся на рынках информационных технологий.
Gartner, Inc. je americká společnost zabývající se výzkumem a poradenstvím v oblasti IS/ICT technologií.

Элуа́з Лезюэ́р( фр. Éloyse Lesueur; род. 15 июля 1988, Париж, Франция)- французская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжке в длину.
Éloyse Lesueurová(* 15. července 1988) je francouzská atletka, specializující se na skok daleký.

Black Dice- музыкальная группа из Нью-Йорка, специализирующаяся на экспериментальной электронике.
Instinct Records je americké hudební vydavatelství se sídlem v New Yorku specializující se na elektronickou hudbu.

Justyna Święty; род. 3 декабря 1992, Рацибуж, Силезское воеводство, Польша- польская легкоатлетка, специализирующаяся в беге на 400 метров.
Justyna Święty-Ersetic(* 3. prosince 1992 Ratiboř) je polská sprinterka se specializací na 400 metrů.

Napalm Records- австрийская звукозаписывающая компания, специализирующаяся на андерграундной метал- музыке и готической музыке.
Napalm Records je rakouské hudební vydavatelství zaměřující se na hudební žánry heavy metalu a hard rocku.

Maurren Higa Maggi, род. 25 июня 1976 года в Сан- Карлусе, Бразилия- бразильская легкоатлетка, специализирующаяся на прыжке в длину.
Maurren Higa Maggi(* 25. června 1976, São Carlos) je brazilská atletka, jejíž specializací je skok daleký.

Фэлкон Юнит, частная компания, специализирующаяся на транспортировке особо деликатных, а порой и незаконных вещей для состоятельных клиентов.
Falcon Unit je společnost, která se specializuje na převoz delikátních a občas nelegálních předmětů mezi bohatými klienty.

Элизабет Гроссман- независимый журналист и писатель, специализирующаяся на окружающей среде и проблемах науки.
Elizabeth Grossmanová je nezávislá novinářka a spisovatelka zaměřující se na environmentální a vědecká témata.

The North Face, Inc.- компания, специализирующаяся на производстве высококачественной технологичной спортивной, горной одежды, туристического инвентаря.
The North Face, Inc. je americká společnost specializující se na výrobu outdoorového oblečení, obuvi a vybavení.

IuteCredit, основанная в 2008 году, является одной из ведущих в Европе финансовых компаний, специализирующаяся на потребительском кредитовании.
Společnost IuteCredit, která byla založena v roce 2008, je přední evropská společnost v oblasti osobních financí.

Hummel International( нем.- хумель, шмель)- датская компания, специализирующаяся на выпуске спортивной обуви, одежды и инвентаря.
Puma AG Rudolf Dassler Sport, zkráceně Puma, je německá společnost specializující se na výrobu sportovního oblečení, vybavení a obuvi.

Ослейдис Менендес Саэс( исп. Osleidys Menéndez Sáez, род. 14 ноября 1979 года в Марти, Куба)- кубинская легкоатлетка, специализирующаяся в метании копья.
Osleidys Menéndezová(* 14. listopadu 1979 Martí, Kuba) je kubánská sportovkyně-atletka závodící v hodu oštěpem.

Мазар- международная, независимая и интегрированная компания, специализирующаяся на услугах в сфере аудита, бухгалтерского учета, оценки, налогов, права и консалтинга.
Mazars je mezinárodní organizace, která se specializuje na auditorské, účetní, daňové a znalecké služby.

Главным инвестором стала американская частная компания Indigo Partners, специализирующаяся на инвестициях в транспорт.
Společnost byla založena v září 2003, hlavním investorem byla americká soukromá firma Indigo Partners specializující se na investice v dopravním průmyslu.

Консорциум Группа Хронос, специализирующаяся на создании открытых стандартов, посвященных графической индустрии, недавно запущенных MoltenVK для macOS и iOS.
Konsorcium Khronos Group, specializující se na vytváření otevřených standardů věnovaných grafickému průmyslu MoltenVK pro macOS a iOS.

Идея для автомобиля происходила из известного гонщика и инженера, специализирующаяся на тюнинг двигателя- Ральф Широкий принадлежал к которым компания.
Myšlenka pro auto přišel ze známého závodníka a inženýr specializující se na motoru ladění- Ralph Broad patřil, na které společnost.

Татьяна Александровна Юртайкина( в девичестве- Шемякина, род. 3 сентября 1987 года, Макаровка)- российская легкоатлетка и тренер, специализирующаяся в спортивной ходьбе.
Taťána Alexandrovna Šemjakinová( rusky Татьяна Александровна Шемякина)(* 3. září 1987, Mordvinsko) je ruská atletka, která se věnuje sportovní chůzi.

Fjällräven( ˈfjɛl ː ˈrɛ ː vɛn, шведское название песца)- шведская компания, специализирующаяся на снаряжении для пешего туризма, в основном на одежде и рюкзаках.
Fjällräven( švédský výraz pro lišku polární) je švédská společnost specializující se na outdoorové vybavení, zejména oblečení a batohy.

Maria Fernanda Moreira Ribeiro; род. 23 июня 1969( 1969- 06- 23), Пенафиел- португальская легкоатлетка, специализирующаяся на беге на длинные и марафонские дистанции.
Maria Fernanda Moreira Ribeirová(* 23. června 1969, Penafiel) je portugalská atletka, běžkyně, která se specializuje na střední a dlouhé tratě.

Лаборато́рия Каспе́рского»- международная компания, специализирующаяся на разработке систем защиты от компьютерных вирусов, спама, хакерских атак и прочих киберугроз.
Kaspersky Lab je mezinárodní společnost, která se zabývá vývojem ochranného softwaru proti počítačovým virům, spamu, útoky hackerů a jinými kybernetickými hrozbami.

Populous( ранее известная как HOK Sport)- американская архитектурная компания, специализирующаяся на проектировании спортивных сооружений и конференц- центров, а также на планировании больших спортивных мероприятий.
Jeho tvůrce, firma Populous, je společnost specializující se na navrhování sportovních zařízení a také plánování sportovních akcí.