SE ZABÝVÁ на Русском - Русский перевод

• занимается
• изучает
• имеет дело
• занимающейся
• изучающая

Примеры использования Se zabývá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Film se zabývá problematikou homofobie.
Фильм посвящен теме рабства.

Král prý dokončil stavbu a konečně se zabývá interiérem.
Версаль достроен, кажется, и король занялся наконец внутренним устройством.

Každé z nich se zabývá svojí problematikou.
Каждый должен заниматься своим делом.

Se zabývá tím typem teroristů, se kterými si ostatní agentury nedokáží poradit.
Занимается такими террористами, против которых у других агентств нет оружия.

Jeho vlastnostmi se zabývá trigonometrie.
Тригонометрия рассматривает свойства тригонометрических функций.

Lidé se zabývá především v zemědělství a stavebnictví.
Люди в основном заняты в сельском хозяйстве и строительстве.

Povězte nám prosím rámcově, čím se zabývá vaše výzkumná skupina?
Расскажите, пожалуйста, в общих чертах, чем занимается ваша исследовательская группа?

Toto téma se zabývá následujícími okruhy:.
В этом разделе рассматриваются следующие темы:.

Sea Homes je úspěšnou agenturou v Makarské, která se zabývá provozem všech typů nemovitostí.
Sea Homes- успешное агентство Макарски, которое занимается движением всех типов недвижимости.

Věda, která se zabývá kontrolou mechanismů strojů.
Наука, изучающая управление машинными механизмами.

Neurologie je součástí medicíny, který se zabývá chorobami nervového systému.
Неврологии является частью медицины, которая занимается с заболеваниями нервной системы.

Chemie se zabývá reakcemi mezi prvky hmoty.
Химия изучает взаимодействия Между элементарными формами материи.

Je ryze českou společností, která se zabývá internetovým prodejem zboží.
Является чисто чешской компанией, занимающейся продажей товара посредством интернета.

A film se zabývá celou touto myšlenkou- Michael Kassan:.
Тем самым фильм исследует всю эту идею- Майкл Кассан:.

VKM: SŽDS je slovenský soukromý železniční dopravce, který se zabývá nákladní dopravou.
Železničná spoločnosť Slovensko- словацкий железнодорожный оператор, занимающийся пассажирскими перевозками.

Společnost se zabývá výrobou sportovního oblečení a obuvi.
Компания осуществляет производство и торговлю одеждой.

Digitální zpracování signálu je zajímavé pole, které se zabývá zpracováním různých digitálních signálů.
Цифровая обработка сигналов- интересное поле, которое занимается обработкой различных цифровых сигналов.

Tenhle obor se zabývá těmi nejdůvěrnějšími detaily v životě.
Эта сфера касается самых интимных подробностей жизни.

Pojem ServiceThe současné práce se zabývá marketingové nabídky e-commerce službu.
Принципиальная схема обслуживанияВ настоящее время работа общается с предложением маркетинга обслуживания е- kommerqii.

Chemie se zabývá reakcemi mezi základní formou hmoty.
Химия изучает взаимодействия Между элементарными формами материи.

Moje kniha znalostí se zabývá vším od kolébky po hrob.
Мои познания распространяются на все события от колыбели до могилы.

Nemůžu se zabývá něco takového na konci měsíce.
Я не могу иметь дело с чем-то вроде этого несколько месяцев подряд.

Pracujete na společnosti, která se zabývá sluneční energií, SolarCity Sluneční město.
У вас есть еще компания SolarCity, занимающаяся солнечной энергией.

Náš pluk se zabývá improvizovanými taktickými demonstracemi.
Наш полк участвует в импровизированных тактических демонстрациях.

Psychohistorie je věda, která se zabývá psychologickými motivacemi historických událostí.
Психоисто́рия- наука, изучающая психологическую мотивацию поступков людей в прошлом.

Agentura se zabývá všemi druhy nemovitostí v Pule a na celém severním pobřeží.
Это агентство имеет дело с любыми формами недвижимости в Пуле и на всем северном побережье.

Věda, která se zabývá pavoukovci, se nazývá arachnologie.
Наука, изучающая пауков, называется арахнологией.

Tradiční věda se zabývá předvídatelnými jevy, jako je gravitace.
Наука имеет дело с предсказуемыми явлениями, такими, как гравитация.

Vaše tělo se zabývá živiny jiným způsobem podle úrovně činnosti.
Ваше тело сделок с питательными веществами по-разному, его уровень активности.

Naše společnost se zabývá výrobou, pronájmem a servisem vznášedel MAD a KID Hovercraft.
Наше общество занимается производством, сдачей в наем и сервисом аппаратов МАД и КИДкрафт.

Как использовать "se zabývá" в предложении

Například brněnská společnost Itechelektro se zabývá nejen kamerovými systémy, ale také veškerými elektroinstalacemi.

Druhá část se zabývá syntézou regulací pro 5 teplot pomocí 5 akčních veličin v podobě otevření klapek pro chladicí vzduchy.

Patrik Jamrich Společnost se zabývá výrobou, projekcí a prodejem ozubených kol a strojů na jejich výrobu a zpracování, včetně výroby nástrojů.

Studie se zabývá základními souvislostmi mezi některými osobnostními charakteristikami matek a subjektivním vnímáním kojeneckého pláče.

Diplomová práce se zabývá návrhem automatického řízení mnohorozměrové soustavy procesu dochlazování v cihlářské peci.

Kč) KOMFI se zabývá vývojem, konstrukcí a výrobou strojů a zařízení pro různé obory zpracovatelského průmyslu.

Archiv využívá zdrojů různorodých autorů a autorek s cílem zprostředkovat vhled do událostí a polemik, z nichž vzešlo a kterými se zabývá současné komunistické hnutí.

Tato divize se zabývá výrobou inhalátorů, inzulínových per, lanzet a nejrůznějších rychlotestů.

Studie možností ukládání CO2 ve formě hydrátů na dně moří Práce se zabývá studiem hydrátů plynu a hlavně CO2.

Můžete si najmout firmu, která se zabývá přímo těmito úkony.