SPECIALIT на Русском - Русский перевод

• специальностей
• блюд
• специализаций

Примеры использования Specialit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je jedna z mých specialit.
Одна из моих специальностей.

Burtova specialita byla topit se.
А специальность Берта- утопленничество.

Moje mexická specialita.
Мои фирменные блюда- мексиканские.

Je to jeho specialita. To je ale hyena.
Это в его духе, он как гиена прям.

Zabíjení bylo jednou z mých specialit.
Убийства по моей части.

Jedna ze specialit šéfkuchaře, budete to milovat.
Одно из блюд от шефа. Вам понравится.

To je naše místní specialita čaj dort.
Это же местные особые кексы к чаю.

Mluvíme tu o víně, jedné z mých specialit.
Мы говорим о вине, одной из моих специальностей.

Jedna z mých specialit… pokřivená logika.
Одна из моих особенностей- извращенная логика.

Specialita znamená, že uvaří něco jinýho.
Блюдо дня" означает, что они готовят что-то необычное.

Nehumanoidní exobiologie je jedna z mých specialit.
Негуманоидная экзобиология- одна из моих специализаций.

Specialit a chuti marocké tradiční kuchyně.
Специальности и ароматов традиционные блюда марокканской кухни.

Zástupce. To je naše místní specialita čajové koláče.
Конгрессмен, это особые кексы к чаю из нашего района.

Magnetické kódování je jen jedna z mých mnoha specialit.
Магнитный шифровальщик один из многих моих специзделий.

Plastická chirurgie je lékařská specialita, týká se opravy nebo obnovu tvaru a funkce.
Пластиковая операция медицинской специальности связанные с коррекцией или восстановление формы и функции.

Není plastická chirurgie jednou z vašich specialit?
А разве пластическая хирургия- не одна из ваших специализаций?

Hotelová restaurace nabízí výběr specialit evropské kuchyně doplněný o tradiční delikatesy.
Гостиничный ресторан предлагает выбор из фирменных блюд европейской кухни пополненный традиционными деликатесами.

Tak v tom případě vyberu víno. Je to jedna z mých specialit.
Ну, тогда я выберу вино, это одна из моих специальностей.

Menu restaurace se skládá ze sezónní nabídky specialit, které vychází z lidových a kulinářských tradic.
Меню ресторана составляется согласно сезонному предложению фирменных блюд, приготовляемых в соответствии с национальными и кулинарными традициями.

Ochutnejte tohle, jedna z našich nejoblíbenějších specialit.
Попробуйте вот это. Одно из наших наиболее популярных фирменных блюд.

Máme také široký výběr specialit na grilu, specialit z svíčkové, ryb, drůbeže, zvěřiny, ale i vegetariánských jídel, těstovin, salátů adezertů.
Мы предлагаем также широкий ассортимент специальных блюд на вертеле, блюд из аргентинской вырезки, рыбы, птицы, дичи, а также вегетарианских блюд, мучных блюд, салатов и десертов.

Jenom si sedni a já ti udělám jeden ze svých koktejlových specialit.
Просто, садись за столик, и я сделаю тебе один из моих фирменных коктейлей.

They nedělají největší provize pro prodejce reklamy specialit, ale nemůžu zastavit, abych se doporučuje tyto malé krásky v první řadě na mé nové zákazníky a zákazníky. A Proto je tak jednoduché.
Они не делают большую комиссию для продавеца специальностей рекламы, но я не могу остановить от рекомендовать этим маленьким красоткам first and….

No… za pár penny můžu do tunelu umístit past to je jedna z mích specialit.
Ну… За несколько пенни, я могу устроить в тоннеле ловушку. Это один из моих особых навыков.

Některé posádky šel do domu, jsme ve společnosti kachen a Garbiego najedliśmy specialit v hostinci, Slyšel dva koncerty do konce večer na tanečním parketu, když cavorts.
Некоторые экипажи отправились в дом, Мы в компании уток и Garbiego najedliśmy специальностям в гостинице, слышали два концерта закончить вечер на танцполе, как она, прыгая.

Úžasné, animovaný, accecibilite dokonalé, plné obchodů a artisents různých specialit.
Удивительно, анимированные, accecibilite совершенным, с множеством магазинов и artisents различных специальностей.

To bylo v Alžírsku, v Tamanrasset, do praxe všech moderních volné lezení, Další z jeho oblíbených specialit, a viděl, že každý den nějaký biker odletu nebo návratu ze sjezdovky.
Он был в Алжире, в Таманрассете, для практики свободного лазания, еще одна из его любимых блюд, и он увидел каждый день некоторые байкер вылетающие или возвращающихся из склонов.

Restaurace 23 Wallstreet s prosklenou zimní zahradou podává každý den snídani formou bufetu a také výběr berlínských a mezinárodních specialit.
В ресторане 23 Wallstreet с застекленным зимним садом ежедневно сервируют завтрак« шведский стол» с берлинскими и интернациональными фирменными блюдами.

Podle mě bychom měli udělat první krok k našemu dortíkovému obchodu a napsat do specialit" Maxiny domácí dortíky".
Я думаю, первым шагом нашего нового кексового бизнеса должно стать название" Домашние кексы Макс" на доске фирменных блюд.

Как использовать "specialit" в предложении

Bohatý výběr místních specialit v několika restauracích, bary u bazénů, denní i večerní aktivity vám zpříjemní pobyt, při kterém načerpáte nové síly a zážitky.

Bohatá snídaně se skládá z domácího chleba, moučníků a místních specialit.

Restaurace v loveckém stylu s trofejemi zvěře a krbem s možností stravování (snídaně, obědy, večeře, včetně zvěřinových specialit).

Kromě klasických pralinek nebo horké čokolády bude k ochutnání i řada specialit jako například čokoládové pivo!

Díky pěniči mléka navíc vytvoříte vláčnou mléčnou pěnu pro přípravu cappuccina, latté machiatto a dalších specialit.

Tyto návštěvy měly vesměs velmi radostný průběh, poněvadž byly spojeny s "ochutnávkami" místních specialit a ovšem konzumací (též místního a kvalitního) alkoholu.

Poklábosili jsme společně u piva (točené limonády) a grilovaných specialit.

Vysvětleno to tady už zevrubně bylo, takže pokud se nechcete pustit do studia internetových specialit, tak se věnujte pouze věcem, které toto nevyžadují.

Hosté si mohou vařit sami ve vybavených kuchyňkách, nebo navštěvují nedaleké restaurace a pizzerie s nabídkou tradičních italských specialit.

Můžete je použít do polévek místo nudlí, uvařit z nich kaši, kubu, šoulet, přidávat do knedlíků, zabijačkových specialit, salátů, dokonce je připravit nasladko.