СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Spezialität
• Spezialgebiet
• Spezialisierung
• Fachgebiet
• Hauptfach

Примеры использования Специализация на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какая специализация?
Welches Hauptfach?

Вроде как моя специализация.
Das ist meine Spezialität.

Это ее специализация, да?
Er war ihr Fachgebiet, richtig?

Какова его специализация?
Was ist sein Fachgebiet?

Специализация и диверсификация.
Spezialisierung und Diversifizierung.

Но это не моя специализация.
Es ist nicht meine Spezialität.

Специализация: передовые вооружения.
Mit Spezialgebiet moderne Waffen.

Это не моя специализация.
Das ist nicht mein Fachgebiet. Nein.

Моя специализация- хиропрактика.
Chiropraktiken waren meine Spezialität.

Макс, так твоя специализация… искусство?
Max, war dein Hauptfach… Kunst?

Это совсем не моя специализация.
Das ist nicht wirklich mein Spezialgebiet.

Моя специализация- изучение смерти.
Mein Spezialgebiet ist die Erforschung des Todes.

Острые зубы. Почти моя специализация.
Scharfe Zähne sind meine Spezialität.

Какая у тебя была специализация в колледже?
Was war dein Hauptfach auf der Uni?

Антиквариат- не моя специализация.
Antiquitäten sind nicht meine Spezialität.

Я слышала это специализация профессора Уолш.
Das soll Professor Walshs Spezialgebiet sein.

Конечно, странности это ваша специализация.
Natürlich ist seltsam eure Spezialität.

Наша специализация- рынок отношений.
Unser Spezialgebiet ist das Marketing von Beziehungen.

Так в чем же ваша специализация, миссис" Син- гуп- ии?
Also, was ist Ihre Spezialität, Mrs."Sin-gup-ee"?

Специализация в производстве пластиковых изделий.
Spezialisierung in der Kunststofffertigung.

Основания- это моя специализация, мистер Сайто.
Referenzen sind so etwas wie meine Spezialität, Mr. Saito.

Это его специализация- выставлять людей дураками.
Das ist seine Spezialität, aus Leuten Vollidioten zu machen.

Извини, красотка Шери, моя специализация- лед.
Tut mir leid, Cheryl Bombshell, aber meine Spezialität ist Eis.

Что ж, это не моя специализация, но поскольку я здесь.
Es ist zwar nicht mein Fachgebiet, aber da ich schon mal hier bin.

Базуука- ветеран войны, чья специализация- оружие.
Bazooka ist ein Kriegsveteran, dessen Spezialgebiet Waffen sind.

Моя специализация- невропатология, я изучаю мозг.
Mein Spezialgebiet ist die Neuropathologie, die Untersuchung des Gehirns.

Это место предназначено для обучения, подготовка и специализация.
Dieser Raum soll für die Ausbildung, Ausbildung und Spezialisierung.

Его специализация- оружие и технологии, до того, как он стал негодяем.
Sein Spezialgebiet waren Waffen und Technologien, bevor er abtrünnig wurde.

Специализация: Имейте застегнутый ремень с подписи красный кожаной подошве.
Spezialität: Haben Sie ein knöpft Band mit Unterschrift rote Ledersohle.

Специализация в производстве пластиковых изделий на заливке пластиком металлических деталей.
Spezialisierung in der Kunststofffertigung auf das Umspritzen von Metallteilen.