ЭТА ОБЛАСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• esta esfera
• esta área
• este ámbito
• este campo
• este sector
• esta zona
• esta región
• en esta
• esta materia

Примеры использования Эта область на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта область в основном наша.
Esta área es nuestra, básicamente.

И как давно эта область стала болезненной?
¿Cuánto tiempo ha tenido esa área sensible?

Эта область сейчас под карантином.
Esta área está bajo cuarentena.

Ладно, смотрите, эта область является несущей.
Está bien, miren, esta área está sobrecargada.

Но эта область выключен Iimits.
Pero, esta área está fuera de los límites.

И мы обнаружили, что эта область не патрулируется.
Y hemos descubierto que no hay naves en esta zona.

Эта область ограничена, дети! Двигаемся!
Esa zona está restringida, chico,¡muévete!

Я имею ввиду, вся эта область космоса- мертвая зона.
Digo, toda esta área de espacio es una zona muerta.

Эта область не кажется такой уж стабильной.
Esta area parece geologicamente inestable.

Двадцать лет назад, эта область Это было совершенно бесплодными.
Hace veinte años, esta área Era completamente infértil.

Эта область требует срочного урегулирования.
Esta materia requiere urgente reglamentación.

Какую? В будущем, эта область станет историческим памятником.
Bueno, verá en el futuro, toda esta área se convierte en un monumento histórico.

Эта область Перу даже не обозначена на картах.
Toda esta área de Perú no aparece en los mapas.

Видишь, эта область светиться даже когда ты не спишь.
Mira, esta área está brillando incluso cuando estás despierta.

Эта область пострадала прошлым летом из-за разлива нефти.
Esa zona fue asolada por el vertido del año pasado.

Однако эта область права до сих пор недостаточно урегулирована.
No obstante, este campo jurídico sigue sin regularse.

Эта область служит для назначения дополнительной оси для диаграммы.
Use esta área para asignar un segundo eje al gráfico.

Смотрите, эта область была известна как большое месторождение меди.
Mira, se sabe que en esta zona hay muchos depósitos de cobre.

Эта область в настоящее время находится военно-морской юрисдикции.
Esta área está ahora bajo la jurisdicción militar naval.

Вся эта область была частью его зоны наблюдения.
Toda esta área era parte de su zona de patrulla.

Эта область является самой низкой, плоской и влажной частью штата.
Esta región es la zona más baja, llana y húmeda del estado.

Эта область была известна, как« Западная Фрисландия»( Westfriesland).
Esta área era conocida como Frisia Occidental(Westfriesland).

Эта область под наблюдением камер с охранником здесь.
Toda esta zona está controlada por cámaras… por este guardia de aquí.

Эта область окружена на 5 миль, они быстро смыкаются.
Tienen un anillo alrededor de este campo a ocho millas, y se está cerrando rápidamente.

Эта область доступна, только если разметка содержит несколько колонок.
Esta área sólo está disponible si el diseño contiene más de una columna.

Эта область была театром военных действий в течение последних шести месяцев?
¿Esta zona ha sido un teatro de operaciones en los últimos seis meses?

Эта область экрана изменилась совсем немного так что давайте смотреть вокруг.
Esta área de la pantalla ha cambiado bastante, así que vamos a mirar alrededor.

Эта область деятельности оказывает значительное воздействие на ресурсы ЮНИСЕФ.
Este ámbito de trabajo está teniendo un impacto notable en los recursos del UNICEF.

Эта область заслуживает особого сосредоточения внимания вследствие крайне слабого осуществления.
Este ámbito merece especial atención debido a su muy escasa aplicación.

Эта область является одним из ключевых элементов сотрудничества ЮНИСЕФ во многих странах.
Este sector constituye un componente clave de la cooperación del UNICEF en muchos países.