TENTO PROSTOR на Русском - Русский перевод

• это пространство
• эта область

Примеры использования Tento prostor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Celý tento prostor byl komunistický.
Вся эта местность была коммунистической.

A náš algoritmus prohledává tento prostor.
А наш алгоритм выполняет поиск по этому пространству.

Tento prostor je velmi důležitý a má své jméno.
Эта область очень важна, у нее даже есть имя.

Lodi Marasmus, okamžitě opusťte tento prostor.
Ћаразмий", вы должны немедленно покинуть эту зону.

Užijte si tento prostor závodní hru a bavte se!
Наслаждайтесь этой космической гоночной игры и получайте удовольствие!

Nechci být neslušný, ale opravdu budete muset opustit tento prostor.
Я не хочу показаться грубым, но мы настоятельно просим вас покинуть это место.

Tento prostor lze také přeměnit na obchodní prostor..
Это пространство также может быть преобразовано в бизнес- пространство..

Můžeme najít také další schémata pro složená čísla abychom mohli tento prostor ještě zmenšit.
Мы можем поискать и другие закономерности в составных числах, чтобы постараться еще больше сократить это пространство.

Takže celý tento prostor je plný přenosů informací jednoho a nebe jiného typu.
Таким образом, вся эта область наполнена потоками передачи различной информации.

Nástroje pro správu disku v systému Windows XP toto volné místo nedovolí použít, ale nástroje jiných operačních systémů tento prostor použít dovolí.
Утилиты по разметке диска в Windows XP не будут использовать эту область для разметки диска, но утилиты в других ОС могут использовать это пространство.

Jestli jste, nyní můžete tento prostor vyplnit tímto plastovým diskem i se třemenem. Popelník s parádou.
Сли так, то можете больше не волноватьс€, поскольку теперь вы можете заполнить это пространство этим пластиковым тормозным диском с супортом, окружающим пепельницу по новому.

Shrneme-li vše výše uvedené, východní část budovy by mohla být připojena menšími stavebními pracemi k restaurační části nabídky, což by vedlo k špičkovému restauračnímu prostoru 400 m2 s celou terasou, což by tento prostor změnilo v jeden největších restaurací ve městě Split, s perfektním obchodním potenciálem.
Суммируя все вышеперечисленное, восточная часть здания может быть присоединена к небольшому количеству строительных работ к ресторанной части предложения, в результате чего будет выделено лучшее ресторанное пространство площадью 400 м2 с большой террасой, которая превратит это пространство в одно.

Tento prostor má mnoho možností využití( běžné obchody nebo velkoobchod, obchody s automobily a autodíly, údržba automobilů, rozšířená kapacita motelu, diskotéka atd.).
Это пространство имеет множество возможностей использования( регулярные магазины или оптовые продажи, магазины автозапчастей, обслуживание автомобилей, расширенная мотельская емкость, диско- клуб и т. Д.).

V suterénu se nachází prostor, který býval hospodou s možností proměnit tento prostor v kompletní byt( pokoj, kuchyň, koupelna) s malou terasou v přední části.
В подвале есть место, которое раньше было таверной, с возможностью превратить это пространство в полноценную квартиру( комната, кухня, ванная комната) с небольшой террасой в передней части….

Zaprvé, když se podíváme do chodby, vidíme dveře, které jsou pro tento prostor dost malé a je zde zajímavý vztah mezi ustupujícími dveřmi a liniemi, které vidíme vlevo na chodbě, a řada sloupů nalevo vede ke dveřím, které jsou také velmi malé, což doplňuje realitu.
Во-первых, глядя вдоль коридора, мы видим двери, которые слишком малы для этого пространства, и это интересное сочетание уменьшающихся с расстоянием дверей и прямоугольников, которое мы видим в коридоре слева, и ложей, где колонны слева ведут к двери, которая визуально тоже кажется слишком маленькой. Это интересный контекст, дополняющий фреску.

Vzhledem k klidné poloze, dobře uspořádanému a přiměřenému přístupu z obou stran, pracovnímu potenciálu pro několik lidí, modernímu interiéru a dostupnosti velkého parkoviště v blízkosti, tento prostor vyniká jako pozitivní příklad podnikatelských investic ve svých vlastních prostorách, ideální pro malé podniky, které se nacházejí v klidné a přesto velice městské lokalitě s vysokým potenciálem v budoucnu, a to právě kvůli univerzitnímu kampusu v okolí a současným potřebám revitalizačního podnikání mimo centrum města.
Благодаря тихому расположению, хорошо организованному и адекватному доступу с обеих сторон, потенциалу работы для нескольких человек, современному интерьеру и наличию большой парковки рядом, это пространство выступает в качестве положительного примера предпринимательских инвестиций в его собственных помещениях, в идеале для малого предприятия, расположенного в тихом и в то же время очень урбанистическом месте, с высоким потенциалом в будущем, именно из-за университетского кампуса поблизости, а также современных потребностей оживления бизнеса за пределами центра города.

Kvůli potřebám města Solin a umístění samotného prostoru nabízí tento prostor širokou škálu aktivit, díky nimž bude tato oblast ideální pro podnikání a majitel bude zvažovat pouze dlouhodobé a vážné obchody.
Благодаря потребностям города Солин и местоположению самого пространства, это пространство предлагает широкий спектр мероприятий, которые сделают область идеальной для бизнеса, и владелец будет рассматривать только долгосрочные и серьезные сделки.

Pozvali jsme děti do tohoto prostoru a jim se to moc líbí.
Мы пригласили множество детей в это пространство, и они считают его прикольным.

Pak přijdeš do tohoto prostoru.
Затем ты попадаешь в это пространство.

Je něco vyňato z tohoto Prostoru?
Что-то исключается из этого пространства?

Žádám vás, abyste opustil tyto prostory a okamžitě propustil mé muže.
Я требую покинуть это помещение и немедленно освободить моих людей.

Na tomto prostoru lze také zavést normu.
В этом пространстве также можно определить базис.

Veškeré tyto prostory jsou vybaveny moderní konferenční technikou a jsou plně klimatizovány.
Все эти пространства оснащены современной техникой для проведения конференций и полностью оборудованы кондиционерами.

Sluneční světlo proniká dovnitř a pohybuje se tímto prostorem.
Свет проникает в это место прямо от солнца.

Z tohoto prostoru si dělám moji zónu Tai Chi.
Я делаю из этого места мою территорию тайцзи.

Věci, které cestují pomaleji než světlo, jsou odsouzeny žít uvnitř tohoto prostoru.
То, что движется медленнее света, обречено оставаться в этой области.

Potom přišla změna režimu a tyto prostory byly opuštěny.
Затем произошла смена режима и помещения были покинуты.

New York City nebo tyto prostory?
Вы имеете ввиду Нью-Йорк или это помещение?

Vše se v tomto prostoru objevuje.
Все проявляется в этом пространстве.

Máme důvodné podezření, že podezřelý v našem vyšetřování je v těchto prostorech.
У нас есть причины думать, что подозреваемый по нашему делу находится в этих помещениях.

Как использовать "tento prostor" в предложении

Tento prostor je vhodný ke konferenčním a přednáškovým účelům, pořádání firemních akcí a nejrůznějších kulturních pořadů.

Tento prostor dlouho sloužil jako dílna - oprava oděvů.

Veškerý kámen úrazu spočíval v nevhodně zvoleném Veletržním Paláci, kdy se už od samého počátku dalo čekat, že bude tento prostor nedostačující.

Navíc se dají vymyslet kombinace, jež oživí tento prostor.

Tento prostor se více než šesti desítkami hráčů zcela zaplnil.

Tento prostor se vůči svému okolí vymezuje jak vlastní hmotou jednotlivých budov, tak i opěrnými stěnami předzahrádek.

Tento prostor by proto neměl být podceňován, ale navržen tak, aby se každý člen rodiny cítil v kuchyni dobře.

Tento prostor je propojený s otevřeným balkónem v patře s klavírem.

Je důležité si uvědomit, že tento prostor nebude nikdy vypadat šedé a nenápadné, bude převedena, i když spadají do oblasti bude malý.

Je-li tento prostor takový, dítě svou přirozenou touhou poznávat a objevovat přichází s vlastními náměty ke svému růstu a poznání.