ЭТА ОБЛАСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• tato oblast
• tento obor
• tento prostor

Примеры использования Эта область на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта область в основном наша.
Tahle oblast je naše.

Вот чего достигла сегодня эта область медицины.
Tam až se dnes dostal tento obor.

Итак, эта область составляет 1/ 10.
Takže tato oblast je 1/10.

В настоящее время эта область известна как Кардиганшир.
Tato oblast byla dříve známá jako Karoteginský region.

Эта область получила название Баурингтон.
Tato oblast se nazývá Föhrenberge.

И как давно эта область стала болезненной?
Jak dlouho máte tuhle oblast citlivou?

Эта область Перу даже не обозначена на картах.
Tato oblast není ani na mapách.

Теперь вся эта область настроена на мои биоритмы.
Celá tato oblast je nyní nastavena na mé biologické rytmy.

Эта область очень важна, у нее даже есть имя.
Tento prostor je velmi důležitý a má své jméno.

Очевидно, вся эта область- инопланетный испытательный полигон.
Očividně je celá tahle oblast mimozemské testovací pole.

Эта область восстановит лицо очень бытия и сущности.
Tato oblast se obnovuje osoby velmi bytí a esence.

Проблема состоит в том, что эта область- 10000 квадратных миль леса.
Problém je, že tahle oblast je 10,000 čtverečních mil lesa.

Вся эта область станет гигантской воронкой.
Celá tahle oblast bude obří peklo.

Но когда люди попадают в долги, эта область приобретает совершенно новые значение.
Ale když se lidé dostanou do dluhů, tato oblast se zcela nový význam.

Вся эта область сантиметр на карте.
Celá tahle oblast vypadá na mapě jak palec.

Эта область занимает свыше 10 тысяч квадратных миль.
To je oblast, která pokrývá asi 26 000 km čtverečných.

Таким образом, вся эта область наполнена потоками передачи различной информации.
Takže celý tento prostor je plný přenosů informací jednoho a nebe jiného typu.

Эта область пострадала прошлым летом из-за разлива нефти.
Tahle oblast byla loni v létě zpustošená únikem ropy.

Видишь, эта область светиться даже когда ты не спишь.
Vidíš, tahle oblast bliká, i když jsi vzhůru.

Эта область имеет размер в 386 секунд, или 6, 4 минуты.
Toto halo dosahuje v průměru asi 386 úhlových vteřin 6,4 úhlových minut.

Смотрите, эта область была известна как большое месторождение меди.
Vidíš, tahle oblast je známá velkým množstvím měděných ložisek.

Эта область экрана изменилась совсем немного так что давайте смотреть вокруг.
Tato oblast obrazovky se změnilo dost tak se kolem.

Поэтому эта область не была так досконально изучена, как другие районы.
Takže tato oblast nebyla prohledána tak důkladně, jako ostatní oblasti..

Эта область очень привлекательна и теплота, несмотря на сильные линии современных деталей.
Tato oblast je velmi příjemná a teplá, i přes silné linie moderních detailů.

Когда эта область повреждена, вы теряете способность видеть лица.
A když je tato oblast poškozena, ztratíte schopnost vidět obličeje.

Эта область может быть легко преобразована в автономную квартиру или дополнительную спальню.
Tato oblast by mohla být snadno přeměněna na samostatný byt nebo na další ložnici.

Но если эта область существует так долго, почему же клинических достижений так мало?
Jestliže tento obor existuje takto dlouho, proč nedosahujeme více vědeckých pokroků?

Эта область не включает в себя никакие дочерние подразделения выбранного родительского подразделения.
Tento rozsah neobsahuje žádné podřízené organizační jednotky vybrané nadřízené organizační jednotky.

Хоть вся эта область является федеральным заповедником, частью Катмайского национального парка.
Ale celé toto území je federálně chráněná rezervace, součást národního parku Katmai.

Эта область характеризуется получением информации из видеоданных для постановки медицинского диагноза пациентам.
Tato oblast je charakterizována získáváním informací z obrazových dat za účelem stanovení medicínské diagnózy pacienta.