ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ на Испанском - Испанский перевод

• de las actividades
• en la esfera
• en el ámbito
• en las esferas
• de la actividad
• en los ámbitos

Примеры использования Деятельности в области на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Доклад о деятельности в области внутренней ревизии.
Informe sobre las actividades de auditoría interna.

Документ о будущей стратегии деятельности в области.
Documento sobre la estrategia futura en la esfera del medio ambiente.

Активизация деятельности в области адаптации;
Intensificación de la labor relativa a la adaptación;

Обзор деятельности в области технического сотрудничества 13.
EXAMEN DE LAS ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA.

( L) Координация деятельности в области статистики.
(L) Coordinación de la labor en la esfera de la estadística.

Институциональная основа, ресурсы и координация деятельности в области.
MARCO INSTITUCIONAL, RECURSOS Y COORDINACION DE LAS ACTIVIDADES.

Координация деятельности в области науки и техники.
COORDINACION DE LAS ACTIVIDADES EN LA ESFERA DE LA CIENCIA.

Межучрежденческая группа по координации деятельности в области.
Grupo interinstitucional de coordinación en la esfera del medio ambiente.

Активизации деятельности в области адаптации;
La intensificación de la labor relativa a la adaptación.

Определений и условий для включения деятельности в области.
Definiciones y modalidades a fin de incluir actividades de forestación.

Iii. активизация деятельности в области предотвращения.
III. Intensificación de la labor relativa a la mitigación.

Развитие объектов и видов деятельности в области туризма;
La construcción de instalaciones turísticas y el desarrollo de actividades;

Укрепление деятельности в области коммуникации на местах.
Reforzamiento de la labor de comunicación sobre el terreno.

Организационная координация деятельности в области населенных пунктов;
Coordinación institucional de actividades referentes a asentamientos humanos;

Координация деятельности в области внутреннего надзора в Женеве;
Coordinar las labores de supervisión interna en Ginebra;

Оценка расходов правительств по категориям деятельности в области.
Gastos estimados de los gobiernos por categoría de las actividades de población.

Финансирование деятельности в области изменения.
Financiación por el FMAM de actividades relacionadas con el cambio climático.

Усиление деятельности в области прав человека на местном и провинциальном уровнях.
Intensificar las actividades relativas a los derechos humanos en los planos local y provincial.

Организаций по категориям деятельности в области народонаселения, 1997 годa.
Nacionales por categoría de actividad de población, 1997a.

Поддержка деятельности в области управления государственными финансами, осуществляемой в Отделе.
Apoyo a la labor de gestión de las finanzas públicas en la División.

Обновленная информация о деятельности в области энергетики и окружающей среды.
Actualización sobre las actividades en las esferas de la energía y el medio ambiente.

Оценки государственных расходов по категории деятельности в области народонаселения, 2001 год.
Estimaciones de los gastos públicos, por categoría de actividad de población, 2001.

Концептуальная основа деятельности в области народонаселения и развития в период после 2014 года.
Base para la labor de población y desarrollo después de 2014.

Ряд неправительственных организаций участвовали в деятельности в области образования.
Diversas organizaciones no gubernamentales trabajan activamente en la esfera de la educación.

Обеспечение финансирования деятельности в области санитарии и водоснабжения.
Suministro de financiación para actividades en la esfera del saneamiento y el abastecimiento de agua.

Непропорционально высокая доля расходов потребителей в финансировании деятельности в области народонаселения.
Los consumidores asumen una parte desproporcionada de los gastos en actividades de población.

Была создана группа по мониторингу для улучшения деятельности в области стратегического мониторинга.
Se creó una dependencia de supervisión para mejorar los resultados de la supervisión estratégica.

Представитель Бразилии заявил о поддержке деятельности в области креативной индустрии.
El representante del Brasil expresó su apoyo a las actividades en el ámbito de las industrias creativas.

Значительное внимание уделяется финансированию деятельности в области борьбы с трэффикингом.
Rusia presta considerable atención a la financiación de las actividades para combatir la trata de personas.

Центр деятельности в социальной области.
Good Social Work Centre.