ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ на Испанском - Испанский перевод

• de la política
• de políticas
• de las políticas
• las políticas de

Примеры использования Политики в области на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И политики в области конкуренции.
AL DERECHO Y A LA POLÍTICA DE LA COMPETENCIA.

Слабые стороны политики в области здравоохранения.
Puntos débiles en las políticas sanitarias.

Основополагающие вопросы политики в области.
Cuestiones fundamentales de las políticas de tránsito.

Обзоры политики в области ИКТ.
Exámenes de las políticas relativas a las tecnologías.

Комитет по выработке политики в области семьи;
Un comité encargado de elaborar la política relativa a la familia;

Ii. определение политики в области документации.
II. DEFINICIÓN DE LA POLÍTICA DE DOCUMENTACIÓN.

Информационные сообщения о разработке политики в области дна морей и океанов.
Boletín de información sobre políticas relativas a los fondos marinos y oceánicos.

III. Значимость политики в области оценки.
III. Utilidad de la política de evaluación.

Обзоры политики в области науки, техники и инновационной деятельности( ОПНТИД).
Exámenes de las políticas en materia de ciencia, tecnología e innovación.

Значимость политики в области оценки.
La utilidad de la política de evaluación.

Разработку политики в области борьбы с такими явлениями, как социальное отчуждение и крайняя нищета.
Formular políticas para luchar contra la exclusión social y la pobreza extrema.

Последствия для политики в области людских ресурсов.
Repercusiones sobre las políticas de recursos humanos.

Обзор политики в области услуг по медицинскому обеспечению, включая:.
La revisión de las políticas relativas a los servicios de apoyo médico, en particular:.

Раздел 6 касается политики в области производства.
La Sección 6 trata sobre la política de producción.

II. Обзоры политики в области науки, технологии и.
II. EXÁMENES DE LAS POLÍTICAS DE CIENCIA, TECNOLOGÍA.

Мониторинг и разработка политики в области международного.
Supervisión y formulación de políticas de fiscalización internacional.

Разработка политики в области охраны окружающей среды;
Elaboración de una política para la protección del medio ambiente;

Поддержка в разработке политики в области конкуренции.
Apoyo a la formulación de políticas en el ámbito de la competencia.

Разработка политики в области семейного и уголовного права.
Desarrolló normas de derecho de familia y derecho penal.

Экономические аспекты политики в области конкуренции: введение.
Introducción a la economía de la política sobre la competencia.

Вопросы политики в области энергетики обсуждаются в рамках различных межправительственных органов.
Los debates sobre las políticas en materia de energía se realizan en diversos órganos intergubernamentales.

Основные вопросы политики в области транзитных перевозок.
Cuestiones fundamentales relativas a las políticas de tránsito.

Является препятствием и недостаточная согласованность политики в области сельского хозяйства и охраны окружающей чреды.
Es frecuente la falta de compatibilidad entre las políticas agrícolas y las ambientales.

Формирование политики в области трудовой миграции.
Establecimiento de políticas en el ámbito de la migración laboral.

Контролировать результаты политики в области доходов пенсионеров в Новой Зеландии;
Supervisar los efectos de las políticas relativas a los ingresos de jubilación en Nueva Zelandia;

Рационализация политики в области изменения климата и развития.
Integración de las políticas relativas al cambio climático y al desarrollo.

Нынешние вызовы для политики в области иностранных инвестиций.
Problemas actuales de las políticas de inversión extranjera.

Стратегия по согласованию политики в области воздушного транспорта и политики в области туризма.
Estrategia para dar coherencia a las políticas de transporte aéreo y de turismo.

Важность согласованности политики в области конкуренции и государственной политики..
Importancia de la coherencia entre las políticas de la competencia y otras políticas gubernamentales.

Определение первоочередных задач политики в области улучшения положения женщин и конкретных групп женщин.
Determinará las prioridades de política respecto de la mujer y de grupos concretos de mujeres.