ВНЕШНЕЙ ПОЛИТИКИ на Испанском - Испанский перевод

• política exterior
• política externa
• de la política extranjera
• foreign policy
• políticas exteriores

Примеры использования Внешней политики на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Центре внешней политики.
Del Centro Política Exterior.

И внешней политики по состоянию на декабрь 1996 года.
Y POLÍTICA EXTERIOR Profesor P. R. Baehr.

Советник президента Монголии по вопросам внешней политики.
Asesor del Presidente de Mongolia en política exterior.

Публикации: вопросы безопасности и внешней политики Пакистана, 1988 год.
Publicaciones: Pakistan Security and Foreign Policy, 1988.

Он со своей женой с нулевым опытом внешней политики.
Y tenía a su esposa con cero experiencia en política exterior.

Права человека-- приоритет внешней политики Финляндии.
Los derechos humanos ocupan un lugar prioritario en la política exterior de Finlandia.

УМКВП Управление межучрежденческой координации и внешней политики.
OCIPE Oficina de Coordinación Interinstitucional y Política Externa.

ТиморЛешти является приоритетом внешней политики Бразилии.
Timor-Leste constituye una prioridad para la política exterior del Brasil.

Ястребы» внешней политики видят Америку глобальным полицейским.
Están los halcones de las políticas externas que ven a EE. UU. como policía global.

Основными направлениями внешней политики Румынии;
Las directrices fundamentales de la política exterior de Rumania;

Помощь часто бывает обусловлена целями внешней политики.
La ayuda suele responder a objetivos marcados por la política exterior.

Правозащитная тематика является краеугольным камнем внешней политики и политики развития Норвегии.
Los derechos humanos son una piedra angular de la política externa y de desarrollo de Noruega.

АНБ- это, можно сказать, мой противник в вопросах внешней политики.
La ASN prácticamente es mi contraparte en los asuntos de polítca exterior.

Старший научный сотрудник Программы исследований проблем внешней политики проблем Брукингсского института, Соединенные Штаты.
Investigadora Principal, Foreign Policy Studies Programme, Brookings Institution(Estados Unidos).

Канадское правительство само проводит в настоящее время анализ внешней политики.
El Gobierno canadiense realiza actualmente un examen de su política exterior.

Защита окружающей среды является важной частью внешней политики Германии.
La protección del medio ambiente es una parte importante de la política exterior de Alemania.

Обеспечение здоровья населения мира является одним из главных направлений внешней политики Японии.
La salud mundial es uno de los principales pilares de la política exterior del Japón.

Замужество его дочерей стало инструментом внешней политики Мануила.
Los matrimonios de las hijas de Isaac sirvieron como herramientas útiles en la política exterior de Manuel.

В Корейской Республике новое правительство начало переориентацию внешней политики.
En la República de Corea, el nuevo Gobierno ha iniciado una reorientación de la política extranjera.

Этот аспект всегда был и остается основополагающей целью внешней политики Германии.
Este es, y sigue siendo, el objetivo fundamental de la política exterior de Alemania.

В заключение я хотел бы затронуть вопрос о безопасности человека, который находится в фокусе внешней политики Японии.
Para finalizar, permítaseme señalar la cuestión de la seguridad humana como un elemento central de la política exterior del Japón.

Было бы абсурдным, если бы в Америке Техас придерживался иной внешней политики, чем Нью-Йорк.
Sería absurdo que Nueva York tuviera una política externa distinta que Texas.

Дипломатическая защита является одним из важнейших элементов внешней политики Мексики.
Para México, la protección diplomática es un punto central de su política exterior.

Безопасность человека является одной из основ внешней политики Японии.
La seguridad humana es uno de los principales pilares de la política exterior del Japón.

Мирное разрешение конфликтов является основным принципом внешней политики Кении.
La solución pacífica de los conflictos constituye un precepto fundamental de la política exterior de Kenya.

Права человека также являются ключевыми элементами внешней политики Словении.
Los derechos humanos constituyen también uno de los pilares fundamentales de la política exterior de Eslovenia.

Признание самоопределения всех народов было и остается сутью внешней политики Кении.
En su política exterior, ha reconocido y sigue reconociendo la libre determinación de todos los pueblos.

Отношения с Африкой всегда были приоритетной задачей внешней политики Филиппин.
Las relaciones con África siempre han sido una prioridad en la política exterior de Filipinas.

Устойчивое развитие продолжает оставаться в центре внимания внешней политики Филиппин.
El desarrollo sostenible sigue siendo un aspecto importante de la política externa de Filipinas.

Региональное сотрудничество является одним из основных приоритетов внешней политики Македонии.
La cooperación regional es una de las mayores prioridades de la política exterior de Macedonia.