EXTERNA на Русском - Русский перевод

• внешней
• извне
• посторонней
• внешнего
• внешняя
• внешних
• постороннего
• постороннее

Примеры использования Externa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sierra externa.
Наружная пила.

Externa y el desarrollo.
Задолженности и развитие.

Las pared externa.
Наружных стен.

Deuda externa y el desarrollo.
КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ;

Chaqueta externa.
Наружная куртка.

Externa para el pleno ejercicio de los derechos humanos.
Задолженности для полного осуществления всех прав человека.

Evaluación externa.
Оценка со стороны.

Deuda externa(2001).
Иностранный долг( 2001 год).

¿Y esta compañía externa?
А эта аутсорсинговая компания?

Chaqueta externa PVC.
Наружная куртка ПВК.

Quizás necesites una perspectiva externa.
Может, тебе нужен взгляд со стороны?

No hay línea externa tampoco.
Здeсь тожe нeт внeшнeй линии.

¿Cómo pasan de eso a esto sin ayuda externa?
Как они так резко поднялись без посторонней помощи?

Atención externa y a domicilio.
Выездной уход и уход на дому.

Los centauri no habrían podido conquistar Narn sin ayuda externa.
Центавр никогда не взял бы Нарн без посторонней помощи.

La ruptura de la pared externa es inminente.
Разрушение наружной стены неизбежно.

Externa para el goce efectivo de todos los derechos humanos 3.
Задолженности для полного осуществления всех прав человека 14.

Donación externa.
Зарубежные пожертвования.

A= superficie externa total del depósito en metros cuadrados;
A= общая площадь наружной поверхности корпуса в квадратных метрах;

Encuesta de Causas de Consulta Externa 2002. DIESS.
Обследование причин амбулаторных консультаций 2002 года, ДИЕСС.

Una válvula externa de cierre instalada lo más cerca posible del depósito; y.
Наружный запорный клапан, установленный как можно ближе к корпусу; и.

Los dos hemos sido contactados por una fuerza externa, y nos ha dado misterios idénticos.
С нами обоими связались потусторонние силы, и оставили одинаковые загадки.

Superior camisa ropa externa del chino tradicional invierno.
Рубашки наружной одежды традиционного китайского зимы.

Él tuvo que tener ayuda externa… visitantes, voluntarios.
У него был помощник снаружи… посетители, волонтеры.

Es una aplicación externa y se ha lanzado automáticamente.
Является сторонней программой и была запущена автоматически.

El escaso rendimiento refleja una situación externa desfavorable y una escasa demanda interna.
Низкие результаты объясняются неблагоприятной внешнеэкономической конъюнктурой и низким уровнем внутреннего спроса.

El costo de la consultoría externa fue de aproximadamente 18.000 francos suizos.
Расходы на консультанта со стороны составили 18 000 шв. франков.

Fiarse de una clave pública externa sin verificarla no es una buena idea.
Мы бы не рекомендовали доверять чужому открытому ключу, не проверив его.

La pelota debe tener una superficie externa uniforme y debe ser de color blanco o amarillo.
Мяч должен иметь равномерную наружную поверхность и должен быть белым или желтым.

Ha solicitado y obtenido ayuda externa para el desarrollo del abastecimiento de agua.
Им была запрошена и получена зарубежная помощь для целей развития соответствующей инфраструктуры.

Как использовать "externa" в предложении

Solucionadono reconoce pantalla externa por HDMI.

Deuda externa chilena totaliza US$ 35.

Cualquier actividad externa requerirá autorización previa.

Máxima externa Capitalizarse del entorno local.

Externa puede llevarse una riqueza percibida.

Batería externa 2200 mah EVOQUE azul.

Diseño asimétrico con zona externa compactada.

Hace falta una mediación externa eficaz.

Contar con visión externa aporta objetividad.

Esta transformación externa parte del hogar.