ВНЕШНИЙ на Испанском - Испанский перевод

• externo
• exterior
• externa
• external
• externos
• externas
• exteriores

Примеры использования Внешний на Русском языке и их переводы на Испанский язык

GPS Внешний GPS-.
GPS Ayuda GPS.

Запустить внешний& редактор.
Lanzar editor & externo.

Внешний Лондон.
Periferia Londres.

Во внешний мир?
¿El otro mundo afuera?

Врубить внешний свет!
¡Enciendan las luces exteriores!

Голд Бэг уходит во внешний.
Gold Bag esta arriba en el exterior.

Должен быть внешний резерв.
Debe haber refuerzos del exterior.

Внешний мир… он теперь в прошлом.
El mundo exterior… es el pasado.

Эко или внешний терроризм.
Ecoterrorismo o terrorismo extranjero.

Vii. внутренний и внешний надзор.
VII. SUPERVISIÓN INTERNA Y EXTERNA.

MQL5 Storage→ Внешний Subversion.
MQL5 Storage → externo Subversion.

Я не намекаю на твой экзотический внешний вид.
Uh. No era una referencia a tus looks exóticos.

Вы отключили внешний демпфер инерции?
¿Desconectó los amortiguadores de inercia exteriores?

Внешний интеграл также по отношению к х dx.
El exterior integral es todavía con respecto a x dx.

Ы все здесь, потому что внешний мир отверг вас.
Están aquί porque el mundo de afuera los rechaza.

Viii. внешний долг и меры по уменьшению бремени задолженности.
VIII. DEUDA EXTERIOR Y MEDIDAS DE ALIVIO.

Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.
Hay claras externalidades y economías de escala.

Внешний ремонт и покраска объектов в Хейтане.
Reparación y pintura del exterior de los locales de Kheitan.

Вид деятельности, переданный организацией на внешний подряд.
Actividad contratada al exterior por la organización.

Внешний рельс на повороте самое слабое место.
El exterior de la vía en una curva es el punto más débil.

История Японии, 1582- 1941: внутренний и внешний мир Кембридж.
A History of Japan, 1582-1941: Internal and External Worlds(en inglés).

Внешний вид напоминает низшую расу киберлюдей.
El contorno recuerda la especie inferior conocida como CyberHombres.

Для Доминиканской Республики государственный долг означает только внешний долг.
La deuda pública de la República Dominicana sólo incluye la externa.

Следователям необходимо осматривать внешний вид трейлера, в том числе шасси.
El investigador debe examinar el exterior del remolque, incluido el bastidor.

Во-вторых, наша экономика в значительной степени ориентирована на внешний рынок.
En segundo lugar, hay un alto grado de orientación hacia el exterior en la economía.

Внешний ремонт и покраска вспомогательного объекта ИКМООНН в Хейтане.
Reparación y pintura de la fachada de las instalaciones de apoyo de la UNIKOM en Kheitan.

Как и любой другой внешний переменный фактор, снижение мировых процентных ставок имело неодинаковые последствия.
Al igual que las demás variables externas, el descenso de los tipos de interés mundiales tuvo un efecto diferencial.

Защитные комбинезоны или полукомбинезоны либо вытяжные шкафы, замкнутые на внешний источник подачи воздуха и функционирующие в режиме положительного давления;
A protective full or half suits, or hoods dependent upon a tethered external air supply and operating under positive pressure;

Главными препятствиями, тормозящими экономический рост в Кыргызстане, является ограниченная экономическая база, уязвимость перед внешними потрясениями и большой внешний долг.
Major obstacles to economic growth in Kyrgyzstan are the narrow economic base, vulnerability to external shocks and high external debt.

Процентов поддерживаемых ФКРООН поставщиков финансовых услуг прошли внешний аудит в 2012 году с приостановкой финансирования тех из них, которые не соблюдали установленные нормативы.
El 87% de los proveedores de servicios financieros apoyados por el FNUDC se sometieron a auditorías externas en 2012 y la financiación se suspendió para aquellos que no lo hicieron.