ДИАПАЗОНОВ на Испанском - Испанский перевод

• áreas
• bandas
• rangos
• los intervalos
• la variedad
• tramos

Примеры использования Диапазонов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фильтрация диапазонов ячеек.
Filtrar rangos de celdas.

Таблицы; выделение диапазонов.
Tablas; seleccionar rangos.

Имена; для диапазонов ячеек.
Nombres;para áreas de celdas.

Копирование и вставка диапазонов ячеек.
Copiando y pegando áreas de celda.

Настройка диапазонов данных.
Configurando rangos de datos.

Тильда используется для объединения диапазонов.
La tilde se utiliza para unir áreas.

Данные; слияние диапазонов ячеек.
Datos; unir áreas de celdas.

Имена диапазонов не должны содержать пробелов.
Los nombres de rangos no deben contener espacios.

Определение диапазонов баз данных.
Definir áreas de bases de datos.

Для конкретных секторальных диапазонов.
Protocolo de Kyoto para determinados ámbitos sectoriales.

Определение диапазонов печати на листе.
Definir Áreas de Impresión en una Hoja.

Удаление; фильтры диапазонов ячеек.
Eliminar;filtros de áreas de celdas.

Использование диапазонов печати в электронной таблице.
Usar áreas de impresión en una hoja de cálculo.

Перечень секторальных диапазонов( вариант 02);
Lista de ámbitos sectoriales(versión 02);

Отображение диапазонов из списка, которые требуется преобразовать.
Muestra los rangos que se deben convertir de la lista.

Настройка интуитивных диапазонов со WorkSheet.
Configuración rangos intuitivos con una WorkSheet.

Имена диапазонов ячеек не должны содержать пробелы.
Los nombres de los rangos de celdas no deben incluir espacios.

В этом случае есть примеры аналогичных ошибочных диапазонов.
También en este caso hay ejemplos de márgenes de error semejantes.

Фильтр импорта позволяет создавать имена диапазонов ячеек в процессе.
El filtro de importación puede crear nombres para áreas de celdas sobre la marcha.

На панели формул находится список определенных имен для диапазонов.
De la barra de fórmulas contiene la lista de los nombres de área definidos.

Функция COVAR() возвращает ковариацию двух диапазонов ячеек.
La función COVAR() calcula la covarianza de dos intervalos de celdas.

От 1 до 30 значений или диапазонов, представляющих собой значения для подсчета.
Son valores o áreas del 1 al 30 que representan los valores que se van a contar.

Возвращает количество отдельных диапазонов, входящих в составной диапазон.
Devuelve el número de áreas individuales que pertenecen a un área múltiple.

Точная настройка диапазонов данных биржевых диаграмм, основанных на таблицах.
Ajustar los Rangos de Datos de los gráficos de cotizaciones basados en las tablas de datos.

Это препятствует последовательному, справедливому и транспарентному применению диапазонов вознаграждения.
Esa situación dificulta la aplicación coherente, equitativa y transparente de las franjas de remuneración.

Для фильтрования диапазонов ячеек в электронных таблицах можно использовать несколько фильтров.
Puede usar varios filtros para filtrar los rangos de celdas en hojas de cálculo.

Объединение данных из одного или нескольких независимых диапазонов ячеек и вычисление нового диапазона с помощью выбранной функции.
Combina datos de una o más áreas de celdas independientes, y calcula un área nueva mediante la función especificada.

В предложении предусматривается пять диапазонов тарифных ставок для развитых стран и четыре таких диапазона для развивающихся стран.
La propuesta establece cinco bandas arancelarias para los países desarrollados y cuatro para los países en desarrollo.

От 1 до 30 числовых аргументов или диапазонов, представляющих собой случайную выборку распределения.
Son argumentos o rangos numéricos que representan una muestra aleatoria de la distribución.

В навигаторе будут показаны имена диапазонов и диапазоны базы данных или таблицы, которые содержатся в исходном документе.
El Navegador mostrará ahora los nombres de áreas contenidos en el documento fuente y las áreas de bases de datos, es decir, las tablas.