НОТАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• přednášku
• notaci
• poučovat
• kázání

Примеры использования Нотации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какие нотации?
Jaký proslov?

Пришел читать мне нотации?
Přišel jsi mě povzbudit?

Будешь мне нотации сейчас читать?
Teď mě budete poučovat?

Нужны его нотации?
Potřebuju jeho přednášku?

Просто Джоан читала нотации.
Joan jen udělovala důtky.

Мне не нужны нотации, ладно?
Nepotřebuju přednášku, jasný?

Кто еще читал вам нотации?
Kdo ještě vám dělal přednášku?

И мне не нужны нотации, так что.
A nemám chuť na přednášku, takže.

Мистер Нири читал вам нотации?
Pan Neary vám dělal přednášku?

И мне не нужны нотации от тебя.
A nepotřebuji od tebe žádnou lekci.

Мне нужен номер, а не нотации.
Chci číslo, Shauno, ne přednášku.

Это не нотации, и я тебя не поучаю.
Tohle není kázání a já ti nedomlouvám.

Два бокала и начинаются нотации.
Dvě skleničky a už je tu přednáška.

В конце концов, не читай мне нотации после секса.
Ten my aspoň po šukání nedává lekce.

Я сейчас не буду читать тебе нотации.
Nebudu ti teď dávat přednášku.

Я не читаю тебе нотации, я лишь напоминаю тебе.
Já ti nedělám přednášku. Jen připomínám.

Я устала слушать ваши нотации.
Už mě nebaví poslouchat to tvoje kázání.

Сохраните эти нотации для своего сына, миссис Кент.
Nechte si ty povídačky pro svého syna, paní Kentová.

Я не собираюсь читать тебе нотации.
Rozhodně ti nechci dávat žádné rady.

В префиксной нотации сложение чисел 1 и 2 будет записано«+ 1 2» вместо записи« 1+ 2».
Výraz pro sčítání čísel jedna a dvě je v prefixové notaci zapsán jako„+ 1 2“.

Ты и твой брат будете читать мне нотации?
Přišli jste mě s bratrem poučovat?

В западной музыкальной нотации точка, которая ставится после ноты, увеличивает ее на половину музыкальной продолжительности.
V západní hudební notaci tečka, která je za notou, prodlužuje její délku o polovinu.

Что я буду читать вам нотации?
Protože jste si mysleli, že vás budu učit?

Я что-то не видел тебя здесь, когда его состояние стало ухудшаться! Так что не надо читать мне нотации.
Nebyla jsi tady, když se to začalo zhoršovat, tak mi nedělej přednášky.

Но если ты так считаешь, то я замечу, что, раз ты выслушал мои нотации, возможно, тебе стоит называть меня профессором.
Ale pokud nad tím budeš stále takhle přemýšlet, upozorňuju tě, že až vyslechneš mou přednášku, měl bys mě oslovovat profesore.

Ты серьезно думаешь, что имеешь право читать мне нотации?
Vážně si myslíš, že ty jsi ten pravý, kdo mě má poučovat?

Для выявления порядка вычисления операторов в префиксной нотации даже нет необходимости запоминать всю операционную иерархию, как при инфиксной нотации.
K určení pořadí operací není potřeba pamatovat si jejich hierarchii jako u běžné infixové notace.

Как и в любой другой нотации, выражения находящиеся в глубине вычисляются первыми, но в польской записи глубина выражения определяется порядком, а не скобками.
Jako v jakékoliv notaci, nejvnitřnější výrazy jsou zpracovány jako první, ale v prefixové notaci mohou být„ nejvnitřnější“ výrazy zadány prostým pořadím operandů.

Он меня игнорирует, так что единственный способ узнать как он- это позвонить моей матери, которая будет читать мне нотации о том, как мне следует звонить брату, что означает, что я брошу трубку раньше.
Ignoruje mě, takže jediným způsobem jak zjistit, jak mu je, je zavolat matce, která mi bude dávat přednášku o tom, jak mu mám zavolat, což znamená, že budu muset zavěsit.

Чтобы определить префикс подсети в конфигурации IP- адреса версии 4( IPv4) в нотации длины префикса( w. x. y. z/ n), оставьте без изменений количество старших битов, равное n, обнулите все оставшиеся биты и преобразуйте результат в десятичную запись, разделенную точками.
Chcete-li určit předponu podsítě konfigurace adresy IP verze 4( IPv4) v zápisu délky předpony( w.x.y. z/n), zachovejte nejvyšší bity v počtu n, všechny ostatní bity nastavte na hodnotu 0 a výsledek převeďte na desítkový zápis s tečkami.