ДВА СЕМИНАРА на Английском - Английский перевод

• two seminars
• two workshops
• two seminar

Примеры использования Два семинара на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во-вторых: я собираюсь посетить максимум два семинара.
Second, look-- I will go to two seminars max.

В Гватемале УВКПЧ провело два семинара по Конвенции.
In Guatemala, OHCHR organized two workshops on the Convention.

С этой целью Рабочая группа организует два семинара.
To this end, the Working Group will organize two workshops.

Эти два семинара намечены на октябрь и ноябрь 2000 года.
These two seminars are scheduled to take place in October and November 2000.

С 25 января по 3 февраля 1994 года ЮНКТАД организовала два семинара.
From 25 January to 3 February 1994 two seminars were arrange by UNCTAD.

Она провела два семинара по проблемам социального обеспечения престарелых людей.
It conducted two seminars on the elderly and social security.

В рассматриваемый период ФАО организовала два семинара с участием СЕСРТСИК.
During the reporting period, FAO organized two seminars with SESRTCIC.

С этой целью были проведены два семинара, общее число участников которых составило 75 человек.
To that end, two workshops were held for a total of 75 participants.

Два семинара будут посвящены темам статистической конфиденциальности и глобализации.
The two seminar sessions will deal with Statistical Confidentiality and Globalization.

В Российской Федерации будут проведены два семинара- по правоприменению ПИС и оценке ПИС.
Two seminars on IPR enforcement and valuation will be held in the Russian Federation.

Следующие два семинара состоятся 18 ноября в Гюмри и 23 ноября в Ереване.
The next two seminars will be held on November 18 in Gyumri and on November 23 in Yerevan.

Международная амнистия провела два семинара о правозащитной деятельности в Сомали.
Amnesty International has carried out two workshops concerning human rights work in Somalia.

Были проведены два семинара, один из которых был посвящен социальным вопросам, а другой- экономическим.
Two workshops were held, one on social issues and the other on economic issues.

В течение финансового периода предлагается созвать два практикума и два семинара.
It is proposed to convene two workshops and two seminars during the financial period.

Были проведены два семинара в Санкт-Петербурге и ознакомительная программа в Хельсинки.
Two seminars were conducted in St. Petersburg, in addition to the introductory program in Helsinki.

Международный союз электросвязи провел два семинара по проблеме доступности материального окружения для инвалидов.
The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility.

Эти два семинара были исключительно полезными и актуальными для выполнения судебных функций.
These two meetings have been extremely useful and relevant to the discharge of judicial functions.

Агентство организовало два семинара с целью содействовать присоединению к этой поправке и ее выполнению.
The Agency organized two workshops to promote adherence to and implementation of the Amendment.

Два семинара по обмену опытом и оценке участия девочек в социальной жизни и учебной деятельности.
Two workshops to exchange experiences and assess social participation and girls' education activities.

Мы признательны за два семинара, которые были организованы Германией, а также Японией и Австралией.
We were grateful for the two seminars that were organized by Germany, and by Japan and Australia.

Каждый июнь Конференция проводит пленарное заседание, включающее официальное заседание и два семинара.
The Conference holds a plenary session every June which includes a formal session and two seminars.

Два семинара по национальным координационным центрам технического сотрудничества между развивающимися странами.
Two workshops on national focal points for technical cooperation among developing countries.

С целью содействия вступлению в силу Запретительной поправки секретариатом были организованы два семинара.
The Secretariat organized two workshops to facilitate the entry into force of the Ban Amendment.

Агентство организовало также два семинара, для того чтобы содействовать исполнению положений этого документа.
The Agency had also organized two workshops to promote adherence to and implementation of the instrument.

Два семинара по вопросу о правах меньшинств и правах ребенка были проведены в Бухаресте в октябре 1994 года.
Two seminars addressing the rights of minorities and rights of the child were held at Bucharest in October 1994.

Австрия поэтому поставила два семинара в центре своих национальных празднований пятидесятой годовщины.
Austria has therefore placed two seminars at the centre of its national celebrations of the fiftieth anniversary.

Два семинара будут посвящены следующим темам:" Национальные статистические системы" и" Измерение цен и физического объема в секторе услуг.
The two seminar sessions will deal with National Statistical Systems and Measuring Prices and Volume of the Service Sector.

Сотрудники Группы организовывали и проводили два семинара в год для сотрудников по вопросам поведения и дисциплины в полевых миссиях.
Two workshops per year organized for Conduct and Discipline Officers in field missions.

Состоялось два семинара по" Надзору за операциями страхования" соответственно в Египте( январь 1995 года) и Южной Африке июль 1995 года.
Two seminars on"Supervision of Insurance Operations" were held respectively in Egypt(January 1995) and South Africa July 1995.

В рамках этой инициативы было проведено два семинара-- 27- 29 января в Могадишо и 17 и 18 марта в Гароуэ<< Пунтленд.
Two workshops were held in Mogadishu and Garoowe("Puntland") from 27 to 29 January and on 17 and 18 March.