TWO WORKSHOPS на Русском - Русский перевод

• два рабочих совещания
• два семинара
• два практикума
• обоих рабочих совещаний
• два мастер-класса
• двух рабочих совещаний
• двух семинаров
• двух практикумов
• двух рабочих совещаниях
• двух семинарах
• двух практикумах

Примеры использования Two workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

Two workshops on tele-health.
Два практикума по телемедицине.

It welcomed the two workshops.
Он приветствовал проведение двух рабочих совещаний.

Two workshops were held on the following topics.
Были проведены два практикума по следующим темам.

The discussions were structured into two workshops.
Обсуждения проходили в рамках двух семинаров.

Conduct two workshops on Healthy Lifestyle.
Проведение двух практикумов по вопросам здорового образа жизни.

To this end, the Working Group will organize two workshops.
С этой целью Рабочая группа организует два семинара.

At least two workshops of four hours each.
Как минимум два практикума продолжительностью четыре часа каждый.

To this end, it decided to hold two workshops in 2009.
С этой целью он также принял решение провести в 2009 году два рабочих совещания.

Conduct two workshops on early detection of breast cancer.
Проведение двух практикумов по раннему обнаружению рака груди.

In Guatemala, OHCHR organized two workshops on the Convention.
В Гватемале УВКПЧ провело два семинара по Конвенции.

Two workshops on the use of GNSS for integrated applications;
Два практикума по использованию ГНСС для комплексного решения прикладных задач;

Preparation of resource papers and materials for two workshops 17.6.
Подготовка справочных документов и материалов для двух практикумов.

Group training. Two workshops on resources mobilization;
Групповая профессиональная подготовка: два практикума по вопросу о мобилизации ресурсов;

The Team is conducting follow-up for the two workshops.
В настоящее время Группа проводит последующие мероприятия по итогам этих двух рабочих совещаний.

The two workshops were held in Bonn, Germany, from 12 to 15 May 2003.
Эти два рабочих совещания состоялись в Бонне, Германия, 12- 15 мая 2003 года.

The project has been divided into two workshops or courses.
Эта учебно- просветительская программа осуществляется в форме двух семинаров и учебных курсов.

Two workshops for training women entrepreneurs are planned in 2015.
Два практикума для обучения женщин- предпринимателей запланированы на 2015 год.

The combined proceedings of the two workshops will be prepared by the secretariat.
Секретариат подготовит сводный отчет о работе этих двух рабочих совещаний.

The two workshops will be held in the initial days of the sessional period.
Эти два рабочих совещания состоятся в первоначальные дни сессионного периода.

The co-facilitators reported on the two workshops that had been held in 2006.
Посредники представили информацию о двух рабочих совещаниях, проведенных в 2006 году.

The first two workshops of the series were conducted in March and May 2000.
Первые два практикума этой серии были проведены в марте и мае 2000 года.

The LEG agreed to strive to hold the two workshops before the end of the year.
ГЭН постановила приложить все усилия для проведения обоих рабочих совещаний до конца года.

Those two workshops devoted special attention to regional realities.
В ходе последних двух практикумов особое внимание уделялось положению дел в регионах.

To initiate the implementation of the NAP process, two workshops were organized.
Чтобы начать выполнение процесса подготовки НПД, было организовано два рабочих совещания.

The Chamber participated in two workshops, on 16 and 20 October, related to the subject.
Палата принимала участие в двух семинарах по этой теме-- 16 и 20 октября.

This report has two addenda containing reports on two workshops.
У настоящего доклада имеется два добавления, содержащих доклады о двух рабочих совещаниях.

To that end, two workshops were held for a total of 75 participants.
С этой целью были проведены два семинара, общее число участников которых составило 75 человек.

After ratifying the Rome Statute, Gabon organized two workshops on implementing it.
После ратификации Римского статута Габон организовал два рабочих совещания по вопросам его выполнения.

Organizing two workshops on methodology to monitor vegetation.
Организация двух рабочих совещаний по методологии осуществления мониторинга состояния растительности.

The International Telecommunication Union held two workshops on accessibility.
Международный союз электросвязи провел два семинара по проблеме доступности материального окружения для инвалидов.