TWO WORKS на Русском - Русский перевод

• две работы
• два произведения
• оба произведения

Примеры использования Two works на Английском языке и их переводы на Русский язык

I devoted the two works to Astana.
Две работы были посвящены Астане.

Two works 3-litre Speed models were entered.
В новом электровозе предусмотрены были две рабочие скорости.

During the Regional/ National qualifying round, the Participants shall perform two works.
В Окружном/ Национальном отборочном туре Участники исполняют два произведения.

Only two works are mentioned by title.
Только названия двух произведений были упомянуты.

It serves as the anthology's"top-level" story, a framing device that leads into the other two works.
Этот отрывок служит историей« высшего уровня» для всей антологии, является обрамлением, ведущим в остальные две работы.

At least two works predate this speech.
Художник создал как минимум два произведения на этот сюжет.

Also, after Azovstal sinter plant shutdown volume of sinter and ore and slime mixture movements between two works increased.
После остановки азовстальской аглофабрики также вырос объем перевозок агломерата и рудно- шламовой смеси между двумя комбинатами.

Two works of Solovkin"Slave Market" and"Mysteries of Stalin.
Две работы Соловкина« Рынок рабов» и« Загадки Сталина.

On the main page in the NEWEST section- two works:"Ocean", written today, and"Sea" three years ago.
На главной странице в рубрике САМОЕ СВЕЖЕЕ- два произведения:" Океан", написанное сегодня, и" Море" трехлетней давности.

The two works would form a whole, a dichotomy of good and evil.
Две работы, по его замыслу, образуют единое целое, дихотомию добра и зла.

He renewed work on The Silmarillion after completing The Lord of the Rings, and he greatly desired to publish the two works together.
Он возобновил работу над« Сильмариллионом» лишь после завершения« Властелина Колец» и очень желал опубликовать оба произведения вместе.

Monthly two works of Cape Verdean experts are presented and debated.
Ежемесячно представляются и обсуждаются две работы экспертов Кабо-Верде.

Later, with the emergence of The Lord of the Rings, it became the link between these two works and a major part of his legendarium.
Однако позже, с появлением« Властелина колец», эта история стала выступать связующим звеном между двумя произведениями и стала одной из главнейших частей легендариума Толкина.

Only two works amongst his numerous compositions were published after the war.
Только две работы среди его многочисленных композиций были опубликованы после войны.

There he completed The History of Pelagianism and Dissertations on the Fifth General Council, the two works which, before and after his death, occasioned much controversy.
Там он закончил« Историю пелагианства» и защитил диссертацию о Пятом Генеральном совете, две работы, которые, до и после его смерти, вызвали много споров.

Two works, painted back in the'90s on canvas, show a long, historic part of the cycle.
Две работы, написанные еще в 90- х на холсте, показывают давнюю, историческую часть цикла.

The cover of the album is a composite of two works: the first being The Tower of Babel by Pieter Bruegel; the second being the blue sun.
Обложка альбома является композицией из двух работ: первая из которых« Вавилонская башня» Питера Брейгеля; вторая-« Синее Солнце».

Two works by Ivars are exhibited in Lithuania- in the sculpture park in RokiSkis named for the wood sculptor Lionginas Sepka and at the RokiSkis Regional Museum.
Две работы Иварса Руранса выставлены и в Литве- в парке скульптур г. Рокишкис имени скульптора по дереву Легинаса Щепки и в музее края Рокишкиса.

He was possibly also a composer, but the only two works attributed to him may have been written by Polish composer Moritz Moszkowski.
Он, вероятно, был также композитором, но известны только два произведения, приписываемые ему, и автором обоих мог быть польский композитор Мориц Мошковский.

These two works contained the first descriptions of many new insect species and also first descriptions of other invertebrates like the lobster genus Homarus.
Эти две работы содержат первые описания многих новых видов насекомых и других беспозвоночных, например, род омаров- Homarus.

Until its disbandment in July 1947 following a tour to Belgium and France, the theatre rehearsed a multitude of short sketches as well as two works by Sholem Aleichem.
После поездки по Бельгии и Франции в 1947 годутруппа была расформирована, но до этого времени актеры успели поставить множество коротких пьесок, а также две работы по прозеШолом- Алейхема.

There are also two works written by Burroughs especially for children that are not considered part of the main series.
Существуют также два произведения, написанных Берроузом специально для детей, которые не считаются частью основной серии.

Now actively razvivaets Midsummer series, which, in general, not title, but it already includes two works: The Mask of"I do not see" the mask"I hear nothing," presented today.
Сейчас активно развиваетс яновая серия, которой, в общем нет названия, но в нее уже входят два произведения: маска" Ничего не вижу" и маска" Ничего не слышу", представленная сегодня.

Besides the two works already described, Bengel was the editor or author of many others, classical, patristic, ecclesiastical and expository.
Кроме описанных выше двух работ, Бенгель был автором и редактором многочисленных трудов по классической филологии, патристике, экклезиологии, толкованию.

The museum that the same Dalí projected and designed, reforming an old theater of his native city that for him was special, because there was where he exhibited his first two works.
Музей, который тот же Дали проектировал и проектировал, реформировал старый театр своего родного города, который для него был особенным, потому что там он показал свои первые две работы.

In 1820, he published two works, one on beer production(A Treatise on the Art of Brewing) and another on wine A Treatise on the Art of Making Wine.
В 1820 году он опубликовал две работы, одна по производству пива( Трактат об искусстве пивоварения), а другая о вине Трактат об искусстве виноделия.

Special guest the television network Al Jazeera for the Symposium on freedom, in Doha(Qatar) The two works on this occasion received Honorable mention and were acquired by the Al Jazeera network.
Специальный гость телевизионной сети Аль-Джазира для симпозиума на свободе, в Дохе( Катар) Две работы по этому случаю получил почетное упоминание и были приобретены сети Аль-Джазира.

Two works of his survive: Commentary on Aristotle's Metaphysics, books I-VII In Aristotelis metaphysicorum libros Α- Ζ(1- 7) commentaria.
Сохранились две работы Асклепия( по-видимому, записи лекций Аммония, сына Гермия): комментарий к« Метафизике» Аристотеля, кн I- VII.; комментарий к« Никомаховой Этике» Аристотеля.

His fiction is mostly drama, but also includes two works of poetry, a book with fairy tales and a"picture book without pictures" that defies categorisation.
Большинство его книг являются драмами, а также два произведения поэзии, книга со сказками и« книжка с картинками без картинок» которая не поддается категоризации.

Recorded with his longtime recital partner Ivari Ilja, the Siberian baritone's fourth release for the label pairs Shostakovich's Suite on Poems by Michelangelo with Liszt's Petrarca Sonnets, two works that are often heard in Dmitri's recital programs.
Сибирский баритон записал четвертый по счету альбом с компанией Ondine, произведения Шостаковича« Сюита на стихи Микеланджело» и Листа« Сонеты Петрарки», оба произведения так часто звучат на сольных концертах Дмитрия.