Примеры использования Two papers на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
We read the first two papers of the book.
Мы читали первые два документа этой книги.
Last week Minfin auctioned off two papers.
На прошлой неделе Минфин провел аукцион по размещению двух бумаг.
For this session two papers will be prepared.
Для этого заседания будут подготовлены два документа.
So how can I understand this two papers?
Ну тогда как я должен понимать эти две бумажки?
He published two papers on the subject in 1905 and 1911.
Опубликовал две работы в 1910 и 1914 годах.
The members of the task force had received two papers beforehand.
Члены целевой группы заблаговременно получили два документа.
The first two papers will be published in October 2012.
Первые два документа будут опубликованы в октябре 2012 года.
But the student who has read andunderstood the first two Papers, knows something more.
Но ученик, который читал ипонял первые две Статьи, знает кое-что большее.
I have had two papers published in scientific journals on the subject.
Я опубликовал две статьи в научных журналах по этому вопросу.
Thus, for each agenda item we will be working essentially with two papers.
Так что по каждому пункту повестки дня мы будем работать, по сути, с двумя документами.
Those two papers are complemented by a national gender policy.
Эти два документа дополняются проведением национальной гендерной политики.
I shall now briefly introduce the two papers that are to be distributed today.
А теперь я кратко представлю два документа, которые подлежат распространению сегодня.
Two papers will be submitted by the United Kingdom under this item.
По этому пункту два документа будут представлены Соединенным Королевством.
The Group has submitted two papers to the CMI, which are available to delegates.
Группа представила ММК два документа, имеющиеся в распоряжении делегатов.
Two papers were presented by researchers of the Vienna Institute of Demography.
Два документа были представлены исследователями из Венского института демографии.
I am also pleased to enclose two papers on this subject see annex and enclosure.
Я с удовлетворением прилагаю также два документа по этой теме см. приложение и добавление.
The two papers they provided served as the basis of discussion for this topic.
Эти два документа послужили основой для обсуждения данной темы.
A session should feature no more than two papers submitted by the same organization.
В рамках отдельной сессии не должно быть более двух докладов, представленных от одной организации.
Two papers by researchers of the HSE Faculty of Computer Science are presented at the international conference NIPS 2017.
Два доклада от ФКН представлены на международной конференции NIPS 2017.
Differential privacy was discussed in the two papers from the United States.
Вопрос о дифференцированных режимах конфиденциальности был рассмотрен в двух документах Соединенных Штатов.
It presented two papers on the theme topic which will soon be published as a book.
Она представила по этой теме два документа, которые в скором времени будут изданы в виде книги.
In the first part of this series,consisting of two papers were presented Streamlined, based….
В первой части этой серии,состоящей из двух статей, была представлена Streamlined, основанная на Rails….
Published two papers on academic development on the website of the South African Academic Development Association.
Опубликовал две работы по проблемам обучения на веб- сайте Южноафриканской ассоциации академического развития.
Pollutant-specific transfers USEPA had prepared two papers on pollutant-specific reporting on transfers of waste.
ЭПА США подготовило два документа об отчетности по конкретным загрязнителям при переносе отходов.
Two papers presented pilot studies using alternative methods to estimate escape mortality.
В двух документах представлены экспериментальные исследования по оценке смертности отсеявшегося криля на основе альтернативных методов.
Actually, some proposals currently under discussions are based on the elements of reflection included in the two papers.
Фактически некоторые предложения, обсуждаемые в настоящее время, основаны на элементах соображений, включенных в эти два документа.
Dollond also published two papers on apparatus for measuring small angles Phil.
Доллонд также опубликовал две работы по аппаратуре для измерения малых углов 1753 и 1754 годы.
Documentation: Invited papers by Canada, Italy, Kazakhstan, Netherlands andUnited States two papers.
Документация: специальные документы, представленные Италией, Казахстаном, Канадой, Нидерландами иСоединенными Штатами Америки два документа.
At the end of this round, two papers were presented by the Chairman for further consideration.
В конце этого раунда переговоров Председатель представил на дальнейшее рассмотрение два документа.
Furthermore, during the past two days-- 15 and 16 April-- the Chairman presented two papers, each entitled"Chairman's proposal.
Кроме того, в последние два дня, 15 и 16 апреля, Председатель представил два документа под названием<< Предложение Председателя.
Результатов: 144, Время: 0.0545

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский