ВТОРОЕ РАБОЧЕЕ СОВЕЩАНИЕ на Английском - Английский перевод

• second workshop
• second working-level meeting
• 2nd workshop

Примеры использования Второе рабочее совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Второе рабочее совещание.
Second workshop.

Они совместно организовали второе рабочее совещание по подготовке к КС 17.
Together they organized a second workshop in preparation for COP 17.

Второе рабочее совещание к маю 2005 года.
Second workshop in May 2005.

В феврале 2003 года секретариат организовал второе Рабочее совещание на тему" Разработка нормативной основы киберпространства.
In February 2003, the secretariat organized a Second Workshop on Cyberspace Regulatory Framework.

Второе рабочее совещание по долгосрочному финансированию.
Second workshop on long-term finance.

КС/ СС 8 также просила секретариат организовать второе рабочее совещание по вопросу о последствиях, упомянутых в пункте 77 выше.
CMP 8 also requested the secretariat to organize a second workshop on the implications referred to in paragraph 77 above.

Второе рабочее совещание состоялось 27 января 2005 года.
The second workshop was held on 27 January 2005.

ВОКНТА на своей двадцать пятой сессии просил секретариат организовать второе рабочее совещание по данному вопросу перед его двадцать шестой сессией.
The SBSTA, at its twenty-fifth session, requested the secretariat to organize a second workshop on this issue before its twenty-sixth session.

Второе рабочее совещание по вопросам основанного на результатах.
Second workshop on results-based finance.

Центры ЕМЕП совместно с ВМО организуют второе рабочее совещание по анализу и интерпретации данных в Дубровнике( Хорватия) с 4 по 8 октября 1999 года.
EMEP centres, in cooperation with WMO, will organize a second workshop on data analysis and interpretation in Dubrovnik, Croatia, from 4 to 8 October 1999.

Второе рабочее совещание Трехстороннего механизма.
Second working-level meeting of the Tripartite Mechanism.

Приветствует предложение правительства Чили провести в этой стране второе рабочее совещание по вопросу о возможности создания постоянного форума для коренных народов;
Welcomes the offer by the Government of Chile to host the second workshop on the possible establishment of a permanent forum for indigenous people;

III. Второе рабочее совещание по докладу об оценке ПЗВП 2010 года.
III. Second workshop on the HTAP 2010 report.

Кроме того, в ходе сессии 2013 года было организовано второе рабочее совещание по связям между портами и внутренними районами, на котором был представлен конкретный проект.
In addition, during the 2013 session a second workshop was organised on ports hinterland connections where a specific project was presented.

Второе рабочее совещание журналистов- представителей коренных народов.
Second workshop for indigenous journalists.

В сотрудничестве с правительством Чили Верховный комиссар/ Центр по правам человека провели второе рабочее совещание в Сантьяго 30 июня- 2 июля 1997 года.
In cooperation with the Government of Chile, the High Commissioner/Centre for Human Rights organized the second workshop in Santiago de Chile from 30 June to 2 July 1997.

Второе рабочее совещание на тему" Нормативные основы киберпространства.
Second Workshop on Cyberspace Regulatory Framework.

ВОКНТА постановил далее провести второе рабочее совещание в первой половине 2014 года с целью продолжения обсуждения пересмотренных руководящих принципов для рассмотрения кадастров ПГ.
The SBSTA further agreed to hold the second workshop in the first half of 2014 to continue discussions on the revised review guidelines for GHG inventories.

Второе рабочее совещание будет проведено в Вене в 2004 году.
A second workshop on social housing will be organized in Vienna in 2004.

Будет продолжена подготовка руководящих принципов по социальному жилью и проведено второе рабочее совещание по социальному жилью в конце года для представления содержания руководящих принципов.
The preparations of the guidelines on social housing will continue and a second workshop on social housing will be held at the end of the year to present the contents of the guidelines.

Второе рабочее совещание по разработке нормативной основы кибер- пространства.
Feb Second Workshop on Cyberspace Regulatory Framework.

В мае 2002 года Департамент организовал второе рабочее совещание представителей Организации Объединенных Наций и региональных организаций по вопросам сотрудничества в целях предотвращения конфликтов и миростроительства.
In May 2002, the Department organized the second working-level meeting between the United Nations and regional organizations on cooperation for conflict prevention and peace-building.

Второе рабочее совещание планируется провести 15- 16 ноября в Найроби.
The second workshop is scheduled from 15 to 16 November in Nairobi.

При финансовой поддержке со стороны Дании Научно-производственное объединение" Тайфун", являющееся организацией, возглавляющей деятельность Целевой группы, провело 9- 11 декабря 2002 года в Обнинске, Российская Федерация, второе Рабочее совещание по информационным технологиям для проведения экологического мониторинга и оценки.
The Scientific and Production Association"Typhoon", lead organization of the Task Force, organized in Obninsk, Russian Federation, on 9-11 December 2002 the 2nd Workshop on Information Technologies for Environmental Monitoring and Assessment with the financial support from Denmark.

Второе рабочее совещание по социальному жилью, Вена, 28- 30 ноября 2004 года.
Second workshop on social housing, Vienna, 28-30 November 2004.

Второе рабочее совещание будет проведено весной 2002 года в Киеве, Украина.
The second Workshop will be conducted in spring of 2002 in Kiev, Ukraine.

Второе рабочее совещание по классификации и инвентаризации отходов Тбилиси, Грузия.
Second workshop on Waste classifications and inventories Tbilisi, Georgia.

Второе рабочее совещание по жилым кондоминиумам состоялось в Москве в ноябре 2003 года.
A second workshop on housing condominiums was held in Moscow in November 2003.

Второе рабочее совещание по социальному жилью состоится 29- 30 ноября 2004 года в Вене.
The second workshop on social housing will be held in Vienna on 29-30 November 2004.

Второе рабочее совещание будет посвящено доступу к информации, обмену информацией и участию общественности.
The second workshop will be on access to and exchange of information, and public participation.