A SECOND WORKSHOP на Русском - Русский перевод

• второй семинар
• второй практикум
• второе рабочее совещание
• второго рабочего совещания

Примеры использования A second workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык

A second workshop has been proposed for September 2004.
Второй семинар было предложено провести в сентябре 2004 года.

Together they organized a second workshop in preparation for COP 17.
Они совместно организовали второе рабочее совещание по подготовке к КС 17.

A second workshop on social housing will be organized in Vienna in 2004.
Второе рабочее совещание будет проведено в Вене в 2004 году.

In addition to ESSM training, a second workshop has been planned for.
В дополнение к обучению в ESSM, второй семинар запланирован на декабрь 2012.

A second workshop on housing condominiums was held in Moscow in November 2003.
Второе рабочее совещание по жилым кондоминиумам состоялось в Москве в ноябре 2003 года.

I have been requested to convene a second workshop on these verification issues in 1997, and I shall do so.
Меня просили созвать второй семинар по этим вопросам контроля в 1997 году, и я это сделаю.

A second Workshop on industrial restructuring will be organized in June 1996.
В июне 1996 года состоится второе рабочее совещание по вопросам промышленной рестуктуризации.

The Director informed the session that a second workshop would be organized in December 2013.
Директор информировал участников сессии о том, что второй практикум будет организован в декабре 2013 года.

A second workshop is expected to take place in Africa during the second half of 2007.
Второй семинар должен состояться в Африке во второй половине 2007 года.

In February 2003, the secretariat organized a Second Workshop on Cyberspace Regulatory Framework.
В феврале 2003 года секретариат организовал второе Рабочее совещание на тему" Разработка нормативной основы киберпространства.

A second workshop of this kind, for French-speaking African countries, will be organized in 2003.
Второй семинар подобного рода для франкоговорящих африканских стран будет проведен в 2003 году.

CMP 8 also requested the secretariat to organize a second workshop on the implications referred to in paragraph 77 above.
КС/ СС 8 также просила секретариат организовать второе рабочее совещание по вопросу о последствиях, упомянутых в пункте 77 выше.

A second workshop will be organized in the Russian Federation on the same topic towards the end of 2003.
Второй практикум по этому же вопросу будет организован в Российской Федерации в конце 2003 года.

EMEP centres, in cooperation with WMO, will organize a second workshop on data analysis and interpretation in Croatia in autumn 1999.
Центры ЕМЕП совместно с ВМО организуют второе рабочее совещание по анализу и интерпретации данных в Хорватии осенью 1999 года.

A second workshop for the Western Indian Ocean region, was held on 6 and 7 December 2012, in Maputo.
Второй семинар для стран западной части Индийского океана состоялся 6- 7 декабря 2012 года в Мапуту.

The SBSTA, at its twenty-fifth session, requested the secretariat to organize a second workshop on this issue before its twenty-sixth session.
ВОКНТА на своей двадцать пятой сессии просил секретариат организовать второе рабочее совещание по данному вопросу перед его двадцать шестой сессией.

CIESIN organized a second workshop for UNFPA,"Gender and Poverty," on 28 July 2005.
Июля 2005 года ЦМИСНЗ организовал для ЮНФПА второй семинар на тему<< Гендерная проблематика и нищета.

Under the Convention dialogue on long-term cooperative action to address climate change, a second workshop was held.
В рамках налаженного по линии Конвенции диалога по вопросу о долгосрочных мерах сотрудничества в целях решения проблем, связанных с изменением климата, был проведен второй семинар.

A second workshop will, pending official confirmation, be held in Belgrade, Serbia in November 2006.
Второе рабочее совещание пройдет- при условии официального подтверждения этого решения- в Белграде, Сербия, в ноябре 2006 года.

EMEP centres, in cooperation with WMO, will organize a second workshop on data analysis and interpretation in Dubrovnik, Croatia, from 4 to 8 October 1999.
Центры ЕМЕП совместно с ВМО организуют второе рабочее совещание по анализу и интерпретации данных в Дубровнике( Хорватия) с 4 по 8 октября 1999 года.

A second workshop or network among involved practitioners may provide mechanisms for doing this.
Соответствующие механизмы могут быть разработаны в рамках второго семинара или сети заинтересованных специалистов- практиков.

In January 1998, a first workshop was held in Madrid and a second workshop will be held in Atlanta, United States of America in May 2000.
В январе 1998 года в Мадриде был проведен первый семинар, а второй семинар будет проведен в Атланте, Соединенные Штаты Америки, в мае 2000 года.

A second workshop was convened in Moscow to support capacity-building and human development in CIS-countries.
Второй семинар был проведен в Москве в поддержку деятельности по укреплению потенциала и развитию человека в странах СНГ.

The Assembly also recommended that the Commission on Human Rights, drawing on the results of the review, consider the convening of a second workshop.
Генеральная Ассамблея рекомендовала также Комиссии по правам человека, на основе результатов этого обзора, рассмотреть вопрос о проведении второго рабочего совещания.

A second workshop in Ostrava, Czech Republic, was organized in November 1994 by WHO with UNEP support as a follow-up.
Второе рабочее совещание было организовано ВОЗ в Остраве, Чешская Республика, в ноябре 1994 года при поддержке ЮНЕП.

The Chair suggested that Tajikistan and Uzbekistan might organize a second workshop on the exchange of best practice, focusing on transboundary EIA methodology.
Председатель предложила Таджикистану и Узбекистану рассмотреть возможность организации второго рабочего совещания по обмену передовым опытом при уделении основного внимания методологии проведения трансграничной ОВОС.

A second workshop targeting the Eastern Europe, Caucasus and Central Asia(EECCA) region would be held at a later date.
Второе рабочее совещание, посвященное региону Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии( ВЕКЦА), состоится позднее.

The preparations of the guidelines on social housing will continue and a second workshop on social housing will be held at the end of the year to present the contents of the guidelines.
Будет продолжена подготовка руководящих принципов по социальному жилью и проведено второе рабочее совещание по социальному жилью в конце года для представления содержания руководящих принципов.

A second workshop was held for the Asian region from 3 to 5 September 2008, in Bangkok, with logistic support from Thailand.
Второе рабочее совещание было проведено 3- 5 сентября 2008 года в Бангкоке при логистической поддержке Таиланда для азиатского региона.

Palau also planned to conduct its first greenhouse inventory workshop in June 2001, as well as a second workshop to assess the country's importation of ozone-depleting substances.
В июне 2001 года в Палау планируется провести первый семинар по вопросам, касающимся источников парниковых газов, и второй семинар по анализу импорта в страну веществ, разрушающих озоновый слой.