TECHNICAL SEMINAR на Русском - Русский перевод

• технический семинар
• технического семинара
• техническом семинаре

Примеры использования Technical seminar на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical seminar.
Технический семинар.

Mines and Geosciences Bureau Technical Seminar.
Технический семинар Бюро горных разработок и геологических наук.

FEFCO Technical Seminar, October, Wien, Austria.
Технический семинар FEFCO, 11- 13 октября, Вена, Австрия.

Preparation of the TRACECA regional technical seminar.
Подготовка к региональному техническому семинару ТРАСЕКА.

In mid-November, a technical seminar was conducted by UNMOVIC in New York.
В середине ноября ЮНМОВИК провела технический семинар в НьюЙорке.

He was pleased to note that the basic proposals worked out during the technical seminar in April had been retained by CPC.
Оратор с удовлетворением отмечает, что основные предложения, выработанные в ходе технического семинара в апреле, КПК сохранил.

March 2012 Technical Seminar Background paper by Oleg Shvyrkov English Russian.
Вводная информация к Техническому семинару, подготовленная Олегом Швырковым на русском/ на английском.

Azerbaijan expressed interest in receiving the secretariat's assistance in organizing a TIR technical seminar in the near future.
Заинтересованность в помощи секретариата в организации в ближайшем будущем технического семинара МДП выразил Азербайджан.

Technical seminar on methodologies for regional and global estimation-- A proposal by ILO.
Технический семинар по вопросам методологии региональных и глобальных оценок-- предложение МОТ.

Frigopoint company will take part in the technical seminar organized by our distributor" Farmina Group.
Компания Фригопоинт примет участие в техническом семинаре организованном нашим дистрибьютером" Группа компаний" Фармина.

Technical Seminar for coaches on issues of organization and development of the AUCPC.
Технический семинар тренеров по организации и развитию Всеукраинской студенческой олимпиады по программированию.

In April 1993, the Secretary-General had convened an ad hoc technical seminar of experts on programme planning in the United Nations.
В апреле 1993 года Генеральный секретарь созвал специальный технический семинар экспертов по планированию по программам в Организации Объединенных Наций.

Technical Seminar on preventive strategies to enhance social security coverage for vulnerable population groups.
Технический семинар" Упреждающие стратегии обеспечения охвата социальными услугами незащищенных групп населения.

Frigopoint company will participate in the technical seminar under the auspices of the company Farmina 04/16/2015 in St. Petersburg.
Компания Frigopoint примет участие в техническом семинаре под эгидой компании Фармина 16/ 04/ 2015 в г. Санкт-Петербург по адресу гостиница« Октябрьская», Петровский зал.

A Technical Seminar on Preparation of the Terms of Reference for a Regional Drought Centre in Central Asia was held in November 2007 in Tashkent, Uzbekistan.
В ноябре 2007 года в Ташкенте, Узбекистан, был проведен технический семинар по разработке круга ведения регионального центра по борьбе с засухой в Центральной Азии.

In his closing remarks, the Chief of the Programme Coordination Section informed delegations that the technical seminar on estimation had been postponed due to the heavy workload within the section.
В своих заключительных замечаниях начальник Секции координации программ проинформировал делегации о том, что технический семинар по вопросам оценки данных был отложен из-за большой загруженности секции работой.

A successful Technical Seminar was held in June at Schulz Foundry, one of the biggest air compressor manufacturers in Brazil.
Правильное управление- залог успеха! В июне мы успешно провели технический семинар на литейном заводе компании Schulz- одном из крупнейших производителей воздушных компрессоров в Бразилии.

Plans to convene a technical seminar on refugee estimation, together with WFP and UNFPA.
Были поддержаны планы созыва технического семинара по статистическому учету беженцев с участием МПП и ЮНФПА.

A technical seminar held in Moscow on 30 March 2012 has become the starting point of the 2012-2014 programme of the OECD Russia Corporate Governance Roundtable.
Технический семинар, прошедший в Москве 30 марта 2012 года, стал отправной точкой для Программы Круглого стола ОЭСР по корпоративному управлению в России на 2012- 2014 годы.

Contact us if you would like to attend a technical seminar, or need a trial delivery to test the performance of SSAB Laser in your production.
Свяжитесь с нами для посещения технического семинара, организации пробной поставки для испытания стали SSAB Laser на вашем производстве.

Joint Technical Seminar with Japanese Council of Building Officials(JCBO) on high-rise building design and construction issues- 21 April 2004/WOBO Board of Governors meeting-22 April 2004.
Проведен совместный технический семинар с Японским советом строительных служащих( ЯСВО) по вопросам проектирования и особенностей строительства высотных зданий-- 21 апреля 2004 года.

Contact us if you would like to attend a technical seminar, or need a trial delivery to test the performance of SSAB Boron in your production.
Свяжитесь с нами для посещения технического семинара, организации пробной поставки стали SSAB Boron для испытания в условиях вашего производства.

Organize a technical seminar on how to make operational in the courts articles 276.2 of the Constitution, which provides for the primacy of treaties over domestic law;
Организовать технический семинар по методам практического осуществления судебными органами пункта 2 статьи 276 Конституции, который предусматривает верховенство международных договоров над внутренним законодательством;

Dedicate the special theme of its twelfth session in 2013, or a technical seminar, to peacebuilding processes, the implementation of peace agreements and conflict-prevention initiatives in indigenous peoples' territories.
Посвятить процессам миростроительства, осуществлению мирных соглашений и инициативам по предупреждению конфликтов на территории коренных народов специальную тему на своей двенадцатой сессии в 2013 году или технический семинар.

At the previous technical seminar, UNECE, exceptionally, had funds available to support the participation of delegations from some countries in transition, but these funds no longer exist.
При организации предыдущего технического семинара ЕЭК ООН в порядке исключения выделила средства на обеспечение участия делегаций из ряда стран с переходной экономикой, однако эти средства уже исчерпаны.

On 19 November 2005, a joint technical seminar co-sponsored by the Hong Kong SAR of China Institute of Surveyors(HKIS) was held.
Ноября 2005 года был проведен совместный технический семинар, спонсорами которого выступили Институт землеустройства Специального административного района Сянган, Китай.

Technical seminar with members of the Permanent Forum, WGIP and the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people on their collaboration.
Организация технического семинара с участием членов Постоянного форума, РГКН и Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов в целях обеспечения их взаимодействия.

Summary of the March 2012 Technical Seminar English Russian March 2012 Technical Seminar Background paper English Russian Erik P.M.
Резюме технического семинара, прошедшего в марте 2012 года на русском/ на английском Вводная информация к Техническому семинару на русском/ на английском Erik P. M.

Hosting a technical seminar in October 2005 on indigenous and tribal peoples issues for representatives from United Nations system agencies and departments and donors;
Проведение в октябре 2005 года в своей штаб-квартире технического семинара по вопросам коренных народов и народов, ведущих племенной образ жизни, для представителей учреждений и департаментов системы Организации Объединенных Наций и доноров;

However, it pointed at the fact that a technical seminar can only be successful if Customs officials from approving or inspecting bodies would take part therein.
Однако он отметил, что технический семинар окажется успешным только в том случае, если в нем будут участвовать сотрудники таможенных органов, ответственных за допущение к перевозке МДП и проведение досмотра.