IN-SESSION WORKSHOP на Русском - Русский перевод

• сессионное рабочее совещание
• межсессионном рабочем совещании
• сессионного рабочего совещания
• сессионном рабочем совещании

Примеры использования In-session workshop на Английском языке и их переводы на Русский язык

In-session workshop.
Сессионное рабочее совещание.

II. Proceedings of the in-session workshop 4- 15 3.
II. Ход работы сессионного рабочего совещания 4- 15 3.

In-session workshop SBSTA.
Сессионное рабочее совещание СРГ.

Report on the in-session workshop of the.
Доклад о результатах сессионного рабочего совещания по улавливанию и.

In-session workshop, 7 June 2008, Bonn, Germany.
Сессионное рабочее совещание, 7 июня 2008 года, Бонн, Германия.

On Tuesday, 7 November, the AWG will hold an in-session workshop.
Во вторник, 7 ноября, СРГ проведет сессионное рабочее совещание.

AWG-KP in-session workshop.
Сессионное рабочее совещание СРГ- КП.

Parties will be invited to present the essence of their submissions during the in-session workshop.
Сторонам будет предложено изложить основные положения своих материалов в ходе сессионного рабочего совещания.

In-session workshop on relevant methodological issues.
Сессионное рабочее совещание по соответствующим методологическим вопросам.

The SBI may wish to express support for the further development of the proposals highlighted during the in-session workshop.
ВОО, возможно, пожелает высказать поддержку дальнейшей разработке предложений, высказанных в ходе сессионного рабочего совещания.

In-session workshop on mitigation potential.
Сессионное рабочее совещание по потенциалу в области предотвращения изменения климата.

At its resumed fourth session, the AWG requested the secretariat to organize an in-session workshop on the matters referred to in paragraph 15 above.
На своей возобновленной четвертой сессии СРГ просила секретариат организовать сессионное рабочее совещание по вопросам, упомянутым в пункте 15 выше.

First in-session workshop of the Ad Hoc Working Group on.
Первое сессионное рабочее совещание Специальной рабочей группы.

Activities included submissions by relevant organizations and an in-session workshop held on 7 June 2008 during SBSTA 28 in Bonn, Germany.
Деятельность включала представление материалов соответствующими организациями и сессионное рабочее совещание, состоявшееся 7 июня 2008 года в ходе ВОКНТА 28 в Бонне, Германия.

The in-session workshop has been scheduled for Wednesday, 3 December 2008.
Это сессионное рабочее совещание запланировано на среду, 3 декабря 2008 года.

The SBSTA welcomed the exchange of views among Parties during the in-session workshop to facilitate the development of the five-year programme of work.
ВОКНТА приветствовал обмен мнениями между Сторонами, состоявшийся в ходе сессионного рабочего совещания, посвященного облегчению разработки пятилетней программы работы.

An in-session workshop relating to matters concerning this agenda item took place on 7 June.
Июня было проведено сессионное рабочее совещание по вопросам, касающимся данного пункта повестки дня.

The SBSTA took note of the discussions that took place during the in-session workshop on climate modelling, scenarios and downscaling.
ВОКНТА принял к сведению результаты обсуждений, состоявшихся во время сессионного рабочего совещания по вопросам моделирования климата, разработки сценариев его изменения и разукрупнения масштабов.

Information on the in-session workshop will be made available on the UNFCCC website before SBI 34.
Информация о сессионном рабочем совещании будет размещена на вебсайте РКИКООН до ВОО 34.

The Chair presented to the CMP the report of the AWG on its first session, the draft report of AWG at its second session, and the conclusions adopted by the AWG at its second session and the report by the Vice-Chair on the in-session workshop.
Председатель представил КС/ СС доклад СРГ о работе ее первой сессии, проект доклада СРГ о работе ее второй сессии и выводы, принятые СРГ на ее второй сессии, и доклад заместителя Председателя о межсессионном рабочем совещании.

Both parts of the in-session workshop started with a scene-setting presentation.
Обе части сессионного рабочего совещания были начаты с установочной презентации.

Information on ways to enhance the engagement of observer organizations, including good practices relating to observer organizations in the United Nations system, is also presented to facilitate the discussion under this item, including at an in-session workshop to be held during SBI 34.
Также представляется информация о путях более широкого задействования организаций- наблюдателей, в том числе о наилучшей практике, применяемой в отношении организаций- наблюдателей в системе Организации Объединенных Наций, с тем чтобы облегчить обсуждения в рамках данного пункта повестки дня, в том числе на межсессионном рабочем совещании, которое состоится в ходе ВОО 34.

FCCC/SBSTA/2006/L.24 In-session workshop on carbon dioxide capture and storage.
FCCC/ SBSTA/ 2006/ L. 24 Сессионное рабочее совещание по улавливанию и хранению диоксида углерода.

In-session workshop on climate modelling, scenarios and downscaling under the Nairobi work programme.
Сессионное рабочее совещание по составлению моделей климата, сценариям и разукрупнению в рамках Найробийской программы работы.

At the same session, the secretariat organized an in-session workshop on climate modelling, scenarios and downscaling under the Nairobi work programme.
На этой же сессии секретариат организовал сессионное рабочее совещание по моделированию климата, сценариям и разукрупнению масштабов в рамках Найробийской программы работы.

An in-session workshop was organized during SBSTA 22 to facilitate the development of the five-year programme of work.
В ходе ВОКНТА 22 было организовано сессионное рабочее совещание для содействия разработке пятилетней программы работы.

Summary report on the in-session workshop on long-term climate finance in 2014.
Краткий доклад о сессионном рабочем совещании по долгосрочному финансированию борьбы с изменением климата, состоявшегося в 2014 году.

An in-session workshop on the nationally appropriate mitigation actions(NAMAs) work programme;
Сессионное рабочее совещание по программе работы в области соответствующих национальным условиям действий по предотвращению изменения климата( НАМА);

The SBI took note of the report on the in-session workshop to further develop ways to enhance the engagement of observer organizations in the UNFCCC process.
ВОО принял к сведению доклад о сессионном рабочем совещании по дальнейшей проработке путей расширения задействования организаций- наблюдателей в процессе РКИКООН.

An in-session workshop on the work programme on clarification of the quantified economy-wide emission reduction targets of developed country Parties.
Сессионное рабочее совещание по программе работы над уточнением определенных количественных целевых показателей сокращения выбросов в масштабах всей экономики Сторон, являющихся развитыми странами.