МЕЖУЧРЕЖДЕНЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО на Английском - Английский перевод

• inter-agency cooperation
• inter-agency collaboration
• inter-institutional cooperation
• interagency cooperation
• inter-agency co-operation
• interagency collaboration
• institutional cooperation
• multi-agency cooperation
• inter-agency collaborative
• multiagency cooperation
• inter-institutional collaboration
• inter-agency coordination

Примеры использования Межучрежденческое сотрудничество на Русском языке и их переводы на Английский язык

Межучрежденческое сотрудничество.
Multiagency cooperation.

Другое межучрежденческое сотрудничество.
Other Inter-Agency Cooperation.

Межучрежденческое сотрудничество.
Institutional cooperation.

Улучшилось межучрежденческое сотрудничество.
Interagency cooperation improved.

Межучрежденческое сотрудничество.
Inter-institutional cooperation.

Активизировать межучрежденческое сотрудничество.
Intensify inter-agency collaboration.

Ii. межучрежденческое сотрудничество.
Ii. inter-agency cooperation.

Рекомендация 5: Межучрежденческое сотрудничество и координация.
Recommendation 5. Inter-agency cooperation and coordination.

IV. Межучрежденческое сотрудничество.
Iv. inter-agency cooperation.

Пункт 4 повестки дня: Межучрежденческое сотрудничество и координация.
Agenda item 4: Inter-agency cooperation and coordination.

Ii. межучрежденческое сотрудничество.
II. Inter-Agency collaboration.

Следует укрепить межучрежденческое сотрудничество в рамках механизмов ООН.
Interagency collaboration, within UN mechanisms, should be enhanced.

III. Межучрежденческое сотрудничество.
III. Inter-agency collaboration.

Специализированные органы и межучрежденческое сотрудничество статьи 36, 38, 39.
Specialized authorities and inter-agency coordination articles 36, 38, 39.

IV. Межучрежденческое сотрудничество.
IV. Inter-institutional cooperation.

Одним из основополагающих компонентов обычно является также межучрежденческое сотрудничество.
Inter-agency co-operation is usually also a fundamental component.

Межучрежденческое сотрудничество и связь.
Inter-agency cooperation and liaison.

Международное сотрудничество и межучрежденческое сотрудничество и связь.
International cooperation and inter-agency cooperation and liaison.

Межучрежденческое сотрудничество 18- 19 9.
Inter-agency coordination. 18- 19 9.

Корпоративный конечный результат( 1): Межучрежденческое сотрудничество, координация и участие.
Corporate output(1): Interagency cooperation, coordination and participation.

Межучрежденческое сотрудничество в.
Inter-institutional cooperation in the trade.

Приведенные данные свидетельствуют о том, что имеет место существенное межсекторальное и межучрежденческое сотрудничество.
There is evidence in the data of considerable multisectoral and multi-agency cooperation.

Межучрежденческое сотрудничество и координация.
Inter-agency cooperation and coordination.

Благодаря активному участию в работе Комиссии социального развития Организации Объединенных Наций в НьюЙорке межучрежденческое сотрудничество в связи с молодежной проблематикой станет еще более тесным.
Active participation in the United Nations Commission on Social Development in New York will further strengthen the interagency collaboration on youth issues.

Межучрежденческое сотрудничество и постоянный.
Interagency cooperation and the permanent forum.

Для этого требуется обеспечить межсекторальное и межучрежденческое сотрудничество, в том числе между государственными учреждениями, группами гражданского общества и межправительственными организациями.
This requires improved cross-sectoral cooperation and inter-institutional collaboration, including among government bodies, civil society groups and intergovernmental organizations.

IV. Межучрежденческое сотрудничество и координация.
IV. Inter-agency cooperation and coordination.

В рамках Организации Объединенных Наций было налажено межучрежденческое сотрудничество для разработки совместной программы, предполагающей участие различных заинтересованных сторон в процессе оздоровления окружающей среды.
A UN United Nations inter-agency collaborative effort was established to develop a joint programme that involved the participation of diverse stakeholders in the rehabilitation process.

III. Межучрежденческое сотрудничество и координация.
III. Inter-agency cooperation and coordination.

Конференции предстоит рассмотреть остающиеся важные вопросы, включая такие, как пространство для маневра в политике, рациональное управление, вклад ЮНКТАД в процесс реформ в ООН и последующая деятельность по итогам крупных конференций ООН, межучрежденческое сотрудничество и односторонние меры принудительного характера.
The Conference would have to address the remaining important issues, including policy space, governance, UNCTAD's contribution to the UN reform process and the follow-up to major UN conferences, interagency collaboration and coercive unilateral measures.