ТЕСНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ на Английском - Английский перевод

• close cooperation
• close collaboration
• close partnership
• close co-operation
• closely
• working closely
• closer cooperation
• work closely
• worked closely

Примеры использования Тесном сотрудничестве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они работают в тесном сотрудничестве с клиникой.
They work in close cooperation with the clinic.

На практике оба этих сектора работают в тесном сотрудничестве.
In practice both these sectors work in close co-operation.

Разработано в тесном сотрудничестве с нашими заказчиками.
Developed in close cooperation with our clients.

Этот проект осуществлялся в тесном сотрудничестве с БАПОР.
This project was implemented in close collaboration with UNRWA.

Разработка в тесном сотрудничестве с нашими заказчиками.
Development in close cooperation with our customers.

Проектирование проводилось в тесном сотрудничестве с заказчиком.
The planning was done in close cooperation with the customer.

Секретариат в тесном сотрудничестве с ЮНЕП и ЮНЕП/ ГРИД- Арендал.
Secretariat in close cooperation with UNEP and UNEP/GRID-Arendal.

Проводить периодически, в тесном сотрудничестве, обзор.
Review periodically, in close co-operation the Guidelines for the Application of.

Это следует делать в тесном сотрудничестве с арабскими партнерами.
This should be done in close cooperation with Arab partners.

Мероприятия будут осуществляться в тесном сотрудничестве с партнерами.
Activities will be undertaken in close collaboration with partners.

В идеальном и тесном сотрудничестве, компания AV Stumpfl и копания Resch&.
In a perfect and close cooperation, AV Stumpfl and Resch&.

Текнос всегда работает в тесном сотрудничестве со своими клиентами.
We always work in close cooperation with our customers.

Секретариат в тесном сотрудничестве с другими заинтересованными субъектами.
Secretariat, in close cooperation with other stakeholders.

Как и прежде, мы работаем в тесном сотрудничестве с Агентством.
As in the past, we have been working in close partnership with the Agency.

В тесном сотрудничестве с заказчиками мы разрабатываем индивидуальные долгосрочные решения.
In close co-operation with our customers we develop custom solutions that will last a long time.

Общинная полиция основана на тесном сотрудничестве полиции и общины.
Community Policing is based on Policy and community close cooperation.

Мы предлагаем всеобъемлющий охват всего Юга Португалии и работаем в тесном сотрудничестве с офисами Fine&.
We offer comprehensive coverage throughout the South of Portugal and work closely with Fine&.

Хостится и работает в тесном сотрудничестве с freedesktop. org.
It is hosted by and works closely with corporate-sponsored freedesktop. org.

Дети могут следить за приключениями Супермена в тесном сотрудничестве с этими онлайн- играми.
Children can follow the adventures of Superman closely with these online games.

Данная работа проводится в тесном сотрудничестве с научно-исследовательским подразделением.
This is done in close cooperation with research.

Эта деятельность осуществляется в тесном сотрудничестве с ООН- Хабитат.
This is an activity implemented in close co-operation with UN-Habitat.

Осуществляет свои функции в тесном сотрудничестве с уполномоченным должностным лицом;
Working in close collaboration with the designated official;

ШСЗ разрабатывают планы действий по охране здоровья в тесном сотрудничестве с родителями и детьми.
SHS develop health action plans in close collaboration with parents and children.

Он был разработан при тесном сотрудничестве с нашими торговыми партнерами.
It has been developed in close co-operation with our business partners.

Во всех случаях Комитет действует в тесном сотрудничестве с прави тельствами.
In all cases the Board acts in close co-operation with Governments.

Этот курс проводился в тесном сотрудничестве с Энергетической академией Европы.
The course was conducted in close collaboration with the Energy Academy Europe.

Такие меры необходимо принимать в тесном сотрудничестве с акцентом на.
Such action needs to be taken within a close partnership, by concentrating on.

Пневмопистолет Pro One- это профессиональный ручной инструмент, разработанный в тесном сотрудничестве с пользователями.
Pro One is a professional hand tool, developed in close collaboration with users.

ЮНИДО могла бы оказать помощь, работая в тесном сотрудничестве с местными учреждениями.
UNIDO could help in close partnership with local institutions.

В тесном сотрудничестве с другими коллегами, быть ответственным по административным запросам;
In close co-operation with the other colleagues responsible for answering administrative issues and queries;