CLOSE COLLABORATION на Русском - Русский перевод

• тесно сотрудничать
• тесном сотрудничестве
• тесном взаимодействии
• тесное сотрудничество
• тесного сотрудничества
• тесное взаимодействие
• тесного взаимодействия
• тесному сотрудничеству
• тесному взаимодействию
• тесно сотрудничала

Примеры использования Close collaboration на Английском языке и их переводы на Русский язык

OHCHR continued its close collaboration with UN-Habitat.
УВКПЧ продолжало тесное сотрудничество с ЮН- Хабитат.

In close collaboration with intergovernmental organizations e.g.
В тесном взаимодействии с межправительственными организациями e. g.

This project was implemented in close collaboration with UNRWA.
Этот проект осуществлялся в тесном сотрудничестве с БАПОР.

Develop close collaboration with foundations and other private funding.
Развитие тесного сотрудничества с фондами и другими частными.

Activities will be undertaken in close collaboration with partners.
Мероприятия будут осуществляться в тесном сотрудничестве с партнерами.

We work in close collaboration with all carmakers(OEMs) worldwide.
Мы работаем в тесном взаимодействии с автопроизводителями во всем мире.

The Task Force recognized the importance of close collaboration with other bodies.
Целевая группа признала важность тесного сотрудничества с другими органами.

It works in close collaboration with UNAIDS and UNDP.
Группа работает в тесном взаимодействии с ЮНЭЙДС и ПРООН.

Pro One is a professional hand tool, developed in close collaboration with users.
Пневмопистолет Pro One- это профессиональный ручной инструмент, разработанный в тесном сотрудничестве с пользователями.

Working in close collaboration with the designated official;
Осуществляет свои функции в тесном сотрудничестве с уполномоченным должностным лицом;

This project was a success essentially due to the close collaboration between Renault and ESI.
Этот проект стал успешным, главным образом, благодаря тесному сотрудничеству между компаниями Renault и ESI.

It works in close collaboration with the secretariat of the Convention.
В рамках этой программы подчеркивается тесное взаимодействие с секретариатом Конвенции.

These committees shall work in close collaboration with the local government.
Комитеты работают в тесном взаимодействии с местными органами власти.

Close collaboration continues among all partners involved in eradicating hunger.
Продолжается тесное сотрудничество между всеми партнерами, занимающимися проблемами ликвидации голода.

The agency worked in close collaboration with mail companies.
Управление работало в тесном взаимодействии с почтовыми компаниями.

Close collaboration between government and private interest groups.
Тесное сотрудничество между группами лиц, действующих в государственных интересах и в интересах частных предпринимателей.

The course was conducted in close collaboration with the Energy Academy Europe.
Этот курс проводился в тесном сотрудничестве с Энергетической академией Европы.

Close collaboration with the customer to systematically develop proposals for new product launches.
Тесное взаимодействие с заказчиком с целью систематической подготовки коммерческих предложений для запуска новых продуктов.

Preparation of country reviews in close collaboration with concerned Governments;
Подготовка страновых обзоров в тесном сотрудничестве с соответствующими правительствами;

We value close collaboration, with transparent communication, from which both sides benefit.
Мы придаем большое значение взаимовыгодному тесному сотрудничеству и прозрачной коммуникации.

UNMISET also continues to support close collaboration between Timorese agencies.
МООНПВТ также продолжает поддерживать тесное сотрудничество между тиморскими ведомствами.

Close collaboration with government and other national stakeholders was another critical element.
Тесное взаимодействие с правительством и другими национальными заинтересованными сторонами было еще одним важнейшим элементом.

Preparations were launched in close collaboration with the Holy Spirit Armenian Church.
Подготовительные работы проходили в тесном взаимодействии с церковью Святого Духа.

Close collaboration with the committee in gathering information required for the preparation of future periodic reports.
Тесно сотрудничать с комитетом в сборе информации, необходимой для составления последующих периодических докладов.

This project was also done in close collaboration with Programming technologies department.
Проект выполнялся в тесном взаимодействии с отделом« Технологий программирования».

A close collaboration between our companies and KCI The Engineers is the key to successful project management.
Тесное сотрудничество между Marketex Offshore Constructions и KCI The Engineers является ключом к успешному управлению проектами.

The Equator Initiative works in close collaboration with indigenous organizations.
Экваториальная инициатива работает в тесном сотрудничестве с организациями коренных народов.

We believe in close collaboration with entrepreneurs, investors and local communities.
Мы верим в тесное сотрудничество с предпринимателями, инвесторами и местными сообществами.

SHS develop health action plans in close collaboration with parents and children.
ШСЗ разрабатывают планы действий по охране здоровья в тесном сотрудничестве с родителями и детьми.

It promoted close collaboration between laboratory services, law enforcement, the judiciary and health authorities.
Она содействовала налаживанию тесного взаимодействия между руководителями лабораторий, правоохранительных органов, судебных и медицинских учреждений.