CLOSE COMBAT на Русском - Русский перевод

• ближнем бою
• close combat
• ближнего боя

Примеры использования Close combat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Russian Close Combat Weapon.
Оружие ближнего боя России.

She is very skilled in close combat.
Очень силен в ближнем бою.

Close combat is a part of it.
И ближний бой- часть ее.

Dmitry Baltermants. Close combat.
Дмитрий Бальтерманц. Ближний бой.

In close combat, it allows the commander a greater freedom of manoeuvre.
В ближнем бою они обеспечивают командиру большую свободу маневра.

The lightweight guns and the effective shells for a close combat.
Легкие орудия и эффективные снаряды для ближнего боя.

This weapon for close combat and under his action is destined for short and quick moves.
Это оружие для тесной схватки и по своему действию рассчитано на короткие, быстрые движения.

You scathing low kicks, but as you feel in close combat?
У тебя хлесткие лоу- кики, а как ты чувствуешь себя в ближнем бою?

Following the release of Close Combat III: The Russian Front in December 1998.
Следующей игрой компании стала Close Combat III: The Russian Front Review, вышедшая в декабре 1998 года.

Wizards are very powerful at magic, but rather weak at close combat.
Маги очень сильны в заклинаниях, но довольно слабы в ближнем бою.

In the end, the tank will inevitably have to wage a close combat since it operates in cooperation with the infantry.
А ведь танку в конце концов неизбежно приходится вести ближний бой, ибо он действует во взаимодействии с пехотой.

Archers also have shortswords or daggers for close combat.
У неандертальцев имелись также деревянные копья с каменными наконечниками для ближнего боя.

In close combat, the player can throw an opponent into the water(that is, kill) hand to hand or using firearms- shotgun or machine.
В ближнем бою игрок мог выбросить соперника в воду( то есть убить) врукопашную или с помощью огнестрельного оружия- двустволки или автомата.

Especially if it makes a man without arms and close combat skills.
Особенно если совершает его человек без оружия и навыков рукопашного боя.

The evidence suggested that on operations other than close combat the presence of women in small units does not affect performance detrimentally.
Имеющиеся данные говорят о том, что в ходе операций иных, чем операции ближнего боя, наличие женщин в составе небольших подразделений не приводит к снижению боеспособности.

We are doing our best to find any cheating information for Close Combat: First to Fight.
Мы активно ищем любую информацию по Close Combat: First to Fight и добавим ее сразу же.

The key issue was whether the inclusion of women in close combat teams could adversely affect the combat effectiveness of those teams in a high-intensity direct fire battle.
Главный вопрос заключался в том, может ли участие женщин в составе групп ближнего боя оказать отрицательное воздействие на боеспособность этих подразделений в условиях высокоинтенсивного прямого боевого столкновения.

It had the same design flaw that made the Elefant unsuitable for close combat.
Конструкция имела тот же самый недостаток, который делал« Фердинанда» Порше непригодным для ведения ближнего боя.

Don't get me wrong, an M4 is great for close combat, but as a field weapon?
Не пойми меня неправильно, М4 отлично подходит для ближнего боя, но как полевое оружие?

The game lacks firearms, so roll up your sleeves, and get close to opponents in close combat.
В игре отсутствует огнестрельное оружие, так что закатывайте рукава, и сближайтесь с противниками в ближнем бою.

The men in rifle-green jackets were murderous in close combat and the surviving dragoons fled back to a grassy space on the river bank where their horses were picketed and Sharpe roared at his men to keep going eastward.„Let them go!
Парни в темно-зеленых куртках были смертоносны в ближнем бою, и выжившие драгуны отступили к поросшему травой речному берегу, где паслись их лошади, а Шарп приказал своим людям двигаться дальше на восток!

In my past life, I discovered these crystals during close combat with one of the aberrants.
В прошлой жизни именно я открыла существование кристаллов в ходе ближнего боя с иным.

To apprehend border violators and provocateurs using physical force, border troops shall receive training in border-related close combat.
В целях задержания нарушителей границы и провокаторов, использующих физическую силу, пограничные войска должны быть подготовлены к рукопашному бою при пограничных инцидентах" 6.

It is recommended because most ranged classes have less armor overall and if engaging in close combat can easily be killed in 2-4 hits from a tough mob.
Рекомендуется, потому что большинство дальнем классы имеют меньше броню в целом и, если участие в ближнем бою может быть легко убит в 2- 4 хиты от жесткой моб.

Agent Landon didn't say why she thought you might be able to help me, other than you're supposedly good at tracking people, and close combat.
Агент Лэндон не сказала почему она считает, что вы можете мне помочь, кроме того, что у вас неплохое чутье в отслеживании людей, и в ведении ближнего боя.

These close combat weapons varied from the dreaded rhomphaia to clubs(used to knock the heads off the spears in Xenophon's Anabasis by Thynians), one- and two-sided axes, bows, knives, spears, akinakes and long swords.
Оружие для рукопашного боя варьировалось у них от ромфеи( железного двуручного меча, наводившего ужас на их врагов) до палиц( использовавшихся для того, чтобы ударами раздвигать строй копий, как об этом пишет Ксенофонт в своем« Анабасисе»), односторонних и двойных топоров, ножей, копий, акинаков и длинных мечей.

In terms of purpose and design, the gun is a gun for close combat, such as a multiply.
С точки зрения предназначения и конструкции, револьвер является огнестрельным оружием для ближнего боя, многозарядного типа.

And if earlier spears were used exclusively for beating off to the death of innocent wild animals in nature, now spears of ideas are used to over-throw with them any heavily armed, yet more sluggish opponents on a close combat.
И если ранее копьями забивали исключительно диких зверей от природы, то теперь копья идеи используются для закидывания ими любых тяжело вооруженных, но более медлительных противников ближнего боя.

Over the next hour, the Boers poured over the top of the British line and engaged the enemy at long range, refusing close combat action, and picking off the British soldiers one-by-one.
В течение следующего часа буры обстреливали британские линии на длинной дистанции, не вступая с рукопашный бой, выбивали британских офицеров одного за другим.

If you won't tell the men of the Philadelphia Corps that you took the best boxer among us in one round, we will teach you all the close combat you want.
Если вы не скажете людям из филадельфийского корпуса что вы вырубили нашего лучшего боксера в первом раунде, Я научу всех штыковому бою.