What is the translation of " CLOSE COLLABORATION " in Hebrew?

• שיתוף פעולה הדוק
• שיתוף פעולה צמוד
• שיתוף הפעולה ההדוק
• שיתוף הפעולה ה קרוב

Examples of using Close collaboration in English and their translations into Hebrew

Close collaboration with the customer.
שיתוף פעולה צמוד עם הלקוח.

It has to happen in close collaboration with biologists.
זה חייב לקרות בשיתוף פעולה קרוב עם ביולוגים.

The Technical College provides further programmes of study at MQF/EQF Level 4 in close collaboration with industry.
מכללה טכנית המכללה הטכנית מספקת תוכניות נוספות של מחקר ברמת MQF EQF/ 4 בשיתוף פעולה הדוק יותר עם תעשייה.

You will maintain a close collaboration with your veterinarian.
תחזוקה של שיתוף פעולה צמוד עם הווטרינר המטפל.

Both organisations have the same purpose and naturally there is close collaboration to save resources.
שני הארגונים יש את אותה מטרה באופן טבעי יש שיתוף פעולה קרוב כדי לחסוך במשאבים.

Muzi Wertheim's close collaboration with the silversmith has resulted in a replica of extraordinary accuracy.
שיתוף הפעולה ההדוק בין מוזי ורטהים לצורף הכסף הביא לידי שכפול מדויק ביותר של נרתיק המגילה.

For more than a decade, customers have benefited from the close collaboration between Red Hat and SAP.
זה יותר מעשור נהנים לקוחות משיתוף הפעולה ההדוק בין רד האט ו- SAP.

Tan formed a close collaboration with Tunku(Prince) Abdul Rahman, the Chief Minister of Kedah and from 1951 successor to Datuk Onn as leader of UMNO.
טאן יצר שיתוף פעולה קרוב עם הנסיך עבדול רחמן, השר הראשי של קדה, והחל מ-1951 מחליפו של און בראשות ה-UMNO.

You yourself get the Ministry of Business Affairs- in close collaboration with Yvonne's Ministry of Economy.
את בעצמך תקבלי את משרד העסקים ותעבדי בשיתוף פעולה צמוד עם משרד הכלכלה של איבון.

Close collaboration with the University Hospital of the Canton of Vaud(CHUV) in order to remain at the forefront of advances in medical knowledge.
שיתוף פעולה הדוק עם בית החולים של אוניברסיטת קנטון ווד(CHUV) על מנת להישאר בחוד החנית של ההתקדמות בידע רפואי.

Obama said he and Sarkozy will work"in close collaboration" on many issues, including anti-terrorism strategy.
נשיא ארה"ב אמר כי הוא וסרקוזי יעבדו"בשיתוף פעולה צמוד" בנושאים רבים, כולל"אסטרטגיית אנטי-טרור".

In close collaboration with people inside and outside the company, we drive and lead the supply chain- from the supplier to the customer- in a lean, efficient way.
תוך שיתוף פעולה הדוק עם אנשים ב ה חברה ו מ חוץ של היא ל היא, אנו מניעים ומובילים את שרשרת האספקה- החל בספק וכלה בלקוח- בצורה רזה ויעילה.

People who come to MSK for immunotherapy treatmentbenefit from the close collaboration between our doctors and scientists.
אנשים המגיעים אל MSK לטיפול אימונותרפי נהנים משיתוף הפעולה הקרוב בין הרופאים והמדענים שלנו.

After that, we begin a close collaboration between our designers and our engineers, where we balance attractive shapes with elegant functionality.
לאחר מכן מתחיל שיתוף פעולה צמוד בין המעצבים למהנדסים שלנו, כאשר מאזנים בין צורות יפות לפונקציונאליות אלגנטית.

A spokesperson for Innovate UK said,“Turning stem cell research into clinical and commercial reality requires close collaboration between businesses, universities, and hospitals.
דובר מטעם Innovate UK מסר:"תחום תאי גזע עובר משלב מחקרי למימוש קליני ומסחרי- זה דורש שיתוף פעולה צמוד בין בתי עסק, אוניברסיטאות ובתי חולים.

Thanks to a close collaboration between government, industry and broadcasters, it is expected that DAB+ will be the main distribution platform from 2020.
הודות שיתוף פעולה הדוק בין הממשלה, התעשייה והגופים המשדרים, ה +DAB צפוי להפוך לפלטפורמת ההפצה העיקרית החל בשנת 2020.

The Nano Science and Technology Program provides high-end facilities, diverse expertise, and, more importantly, close collaboration among scientists and engineers of all the participating units.
תוכנית המדע והטכנולוגיה של ננו מספקת מתקנים מתקדמים, מומחיות מגוונת, וחשוב יותר, שיתוף פעולה הדוק בין מדענים ומהנדסים של כל היחידות המשתתפות.

In 2016, our firm embarked on a close collaboration with Eshel, Aminov& Partners to provide leading services in all areas of Israeli and American taxation.
בשנת 2016 המשרד החל בשיתוף פעולה הדוק Eshel, aminov& partners כדי להוביל את הידע המקצועי והשרות בכל תחומי המיסוי הישראלי והאמריקאי.

The Israeli organization is a nonprofit organization(registered Israeli association)founded in 2008, following the close collaboration with the parallel American organization in the state of Colorado.
הארגון בישראל הנו ארגון ללא מטרות רווח(עמותה ישראלית רשומה) שנוסד בשנת 2008, בעקבות שיתוף פעולה הדוק עם הארגון האמריקאי המקביל במדינת קולורדו.

The Global Fund works in close collaboration with other bilateral and multilateral organisations to supplement existing efforts in dealing with the three diseases.
הקרן העולמית פועלת בשיתוף פעולה צמוד עם ארגונים דו-צדדיים ורב-צדדיים אחרים ומשלימה את המאמצים הקיימים להתמודדות עם שלוש מחלות אלו.

We're very pleased with Boeing's progress on the XS-1 through Phase 1 of the program and look forward to continuing our close collaboration in this newly funded progression to Phases 2 and 3- fabrication and flight.”.
אנחנו גאים מאד בהתקדמות של בואינג על ה-XS-1 במהלך שלב 1 של התוכנית, ומצפים לקראת המשך שיתוף הפעולה הקרוב שלנו בשלבים 2 ו-3 שאושרו כעת למימון- ייצור וטיסה".

In close collaboration with colleagues in other business units around the world, you and your team create IT innovations that support the company's overall operations.
תוך שיתוף פעולה הדוק עם עמיתים ביחידות עסקיות אחרות ברחבי העולם, אתה והצוות שלך מייצרים חידושים בטכנולוגיית המידע שתומכים בפעילות הכללית של החברה.

An eminent part of the firm's professional legal service is the close collaboration the firm maintains with prominent professional experts from various fields of expertise.
מרכיב בולט בליווי המשפטי המקצועי שמעניק המשרד ללקוחותיו הוא שיתוף הפעולה ההדוק עם אנשי מקצוע בולטים ומומחים בתחומים השונים.

Their close collaboration and teamwork guarantees investors are provided with only the most suitable investments, and that each and every investor receives personal and professional one-on-one assistance and guidance.
שיתוף הפעולה ההדוק בין גורמי מקצוע אלו מבטיח כי המשקיעים יקבלו את ההצעות ההשקעה המתאימות להם ביותר, וכי כל אחד מהמשקיעים בקרן נדל"ן לליווי אישי, צמוד ומקצועי.

Sponable added that DARPA is"very pleased with Boeing's progress on the XS-1 through Phase 1 of the program and look forward to continuing our close collaboration in this newly funded progression to Phases 2 and 3- fabrication and flight.”.
אנחנו גאים מאד בהתקדמות של בואינג על ה-XS-1 במהלך שלב 1 של התוכנית, ומצפים לקראת המשך שיתוף הפעולה הקרוב שלנו בשלבים 2 ו-3 שאושרו כעת למימון- ייצור וטיסה".

This decision was supported by close collaboration with Harvard Business School and the University of Western Ontario(UWO), both of which are pioneers in this teaching philosophy.
החלטה זו נתמכה על ידי שיתוף פעולה הדוק עם בית הספר לעסקים של הרווארד ואוניברסיטת מערב אונטריו(UWO), אשר שניהם חלוצים בפילוסופיה הוראה זו.

So, while there is a perception that system-on-chip solutions are virtual commodity items, or they are headed that way, those suppliers still extend heavy resources to maintain close collaboration with their customers at the engineering level.
כך, אמנם קיימת הבנה מוסכמת שפתרונות המערכת על שבב הם למעשה פריטי סחורה בסיסיים או שהם בדרך להיות כאלו, אותם ספקים עדיין מקצים משאבים רבים ביותר כדי לשמור על שיתוף פעולה הדוק עם הלקוחות שלהם ברמת ההנדסה.

The Master of Science in Quantitative Economics(MSQE) degree can be completed in as little as one year, emphasizes practical applications and interactive learning, is a STEM designated degree, and includes close collaboration with members of a world-class economics faculty and forecasting team.
ניתן להשלים את התואר השני במדעים בכלכלה כמותית(MSQE) תוך פחות משנה, מדגיש יישומים מעשיים ולמידה אינטראקטיבית, הוא תואר המיועד ל- STEM וכולל שיתוף פעולה הדוק עם חברי סגל כלכלה ברמה העולמית וצוות חיזוי..-.