What is the translation of " CLOSE COLLABORATION " in Polish?

• ścisłej współpracy
• bliskiej współpracy
• ścisła współpraca
• ścisłym współdziałaniu
• ścisłą współpracę
• bliską współpracę
• bliska współpraca

Examples of using Close collaboration in English and their translations into Polish

Drive success through close collaboration.
Osiągaj sukces dzięki ścisłej współpracy.

Close collaboration with businesses is particularly important.
Ważna jest zwłaszcza ścisła współpraca z przedsiębiorstwami.

On top of that, it advocates close collaboration with NATO.
Opowiedziano się w nim za ścisłą współpracą z NATO.

Close collaboration with the contract and construction manager;
Ścisła współpraca z kierownikiem kontraktu i kierownikiem budowy;

Sustainably and in close collaboration with the customer.
Z poszanowaniem środowiska i w ścisłej współpracy z klientami.

I thank Mr Foglietta, the rapporteur, for the close collaboration.
Dziękuję sprawozdawcy, panu Foglietcie, za ścisłą współpracę.

Close collaboration at national and Community level is vital.
Koniecznym jest nawiązanie ścisłej współpracy zarówno na szczeblu krajowym jak i wspólnotowym.

Frost& Sullivan highlighted the company's close collaboration with customers.
Frost& Sullivan docenił naszą ścisłą współpracę z klientami.

He began a close collaboration with Mascagni, with whom he formed a deep friendship.
Natychmiast zdobył sympatię Lutra, z którym rozpoczął ścisłą współpracę.

Creating such a system requires a close collaboration with libraries.
Stworzenie takiego systemu wymaga jednak ścisłej współpracy z bibliotekami.

The close collaboration of these institutions is necessary in order to achieve results.
Aby osiągnąć wyniki, konieczna jest ścisła współpraca tych instytucji.

Frisomat builds your storage steel hall in close collaboration with you.
Frisomat zbuduje Twoją stalową halę magazynową w ścisłej współpracy z Tobą.

Close collaboration is required with supply countries and transit regions.
Niezbędna jest ścisła współpraca z krajami-dostawcami oraz z regionami tranzytowymi.

The concept was developed in close collaboration with customers, Johnson Controls.
Koncepcja została opracowana w ścisłej współpracy z klientem Johnson Controls.

Close collaboration is also the organizer of the Hamburg-based Consulate General of Finland.
Ścisła współpraca jest również organizatorem Hamburgu Konsulat Generalny Finlandii.

At the EU level, the Commission should, in close collaboration with Member States.
Na poziomie UE Komisja powinna, w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi.

Accordingly, close collaboration by theology with the Magisterium is indispensable.
Dlatego też tak nieodzowne jest ścisłe współdziałanie teologii z Magisterium.

The action plan shall be implemented in close collaboration with the sector actors.
Plan działań realizowany jest przy ściślej współpracy z reprezentantami branży.

Ensuring close collaboration with the other Scientific Committees
Zapewnienie ścisłej współpracy z innymi komitetami naukowymi

The music and visuals are created in close collaboration with German born Christofer Jost.
Muzyka i oprawa wizualna powstaje w ścisłej kolaboracji z Niemcem Christoferem Jost.

Close collaboration with several European universities aids in development
Ścisła współpraca z kilkoma europejskimi uniwersytetami pomaga w rozwoju

The arrive initiative is benefiting from close collaboration with private providers of public.
Przyjazd inicjatywy skorzystała z bliskiej współpracy z prywatnymi dostawcami publicznych.

Close collaboration between government, industry, social partners
Niezbędna w tym zakresie jest ścisła współpraca między rządem, przemysłem,

The risk assessment is performed in close collaboration with Member States' scientific bodies.
Ocena ryzyka przeprowadzana jest w ścisłej współpracy z instytucjami naukowymi państw członkowskich.

Close collaboration by both countries is also necessary on other matters,
Ścisła współpraca między obydwoma państwami może okazać się konieczna w przypadku innych kwestii,

It is undertaken by an NGO called MOM, in close collaboration with local fishermen.
Projekt jest przedsięwzięciem organizacji pozarządowej MOM realizowanym w bliskiej współpracy z lokalnymi rybakami.

Jacques Attali's close collaboration with François Mitterrand started in December 1973.
Jego bliska współpraca z François Mitterrand rozpoczyna się w grudniu 1973 roku.

without long waiting lists in close collaboration with the customer.
bez długich list oczekujących, w ścisłej współpracy z klientem.

To achieve this, close collaboration is essential with all relevant ministries.
Aby osiągnąć ten cel, konieczna jest ścisła współpraca z odpowiednimi ministerstwami.

As part of its revised Action Plan on implementation, the Commission will therefore take further steps to develop any necessary guidance documents in close collaboration with Member States.
W związku z tym w ramach zmienionego planu działań w zakresie wdrożenia Komisja w bliskiej współpracy z państwami członkowskimi podejmie dalsze kroki w celu opracowania dokumentów zawierających niezbędne wskazówki.

How to use "close collaboration" in an English sentence

Ecosign worked in close collaboration with Mr.

AFRICOM, in close collaboration with the U.S.

In close collaboration with VLOG representatives, GLOBALG.A.P.

In close collaboration with the local communities.

This is where close collaboration became beneficial.

Gary works in close collaboration with Dr.

We value close collaboration with our clients.

Paul Steinmann in close collaboration with Prof.

In close collaboration with Nike's Sustainability Dpt.

The development of the close collaboration with.

How to use "ścisłej współpracy, bliskiej współpracy, ścisła współpraca" in a Polish sentence

Rodzice i opiekunowie proszeni są o aktywny udział w życiu drużyny w ścisłej współpracy z trenerem.

Naszym zadaniem jest - za pomocą ścisłej współpracy - gotować posiłki tak, aby goście byli zadowoleni, a osiągnięty wynik pozwolił przejść do następnego etapu.

Dobór instrumentów do każdego z nich odbywa się poprzez określenie w ścisłej współpracy z klientem jego profilu inwestycyjnego, celów inwestycyjnych i uzgodnienie strategii inwestycyjnej.

Utrzymywanie ścisłej współpracy z rodzicami i wspieranie ich w procesie wychowawczym.

Dzięki bliskiej współpracy naukowców i nauczycielią są tak zaprojektowane, aby były pomocne w nauce astronomii” – informują twórcy projektu.

Pod warunkiem jednak, że odbywa się to we ścisłej współpracy z lekarzem i pod jego nadzorem.

Teraz rozgoryczony i cyniczny Niall może wrócić do kraju, pod warunkiem jednak, że wykona dla rządu pewne zadanie w bliskiej współpracy z ukochaną sprzed lat.

Program leczenia niepłodności realizowany w Klinice Diagnostyki i Leczenia Niepłodności w Instytucie Centrum Zdrowia Matki Polki polega na ścisłej współpracy lekarzy różnych specjalizacji.

Przy ścisłej współpracy z Izbą Architektów RP kontynuowany będzie projekt Forum Architektury, podczas którego odbędzie się m.in.

Wpisz swój adres email: ścisła współpraca z oddziałami firmy na świecie.