What is the translation of " CLOSE CONNECTION " in Polish?

• bliski związek
• ścisły związek
• ścisłym powiązaniu
• bliskie powiązania
• bliskie połączenia
• zamknij połączenie
• ścisłym związku
• ścisłe powiązanie
• bliskie związki
• ścisłego związku

Examples of using Close connection in English and their translations into Polish

Close Connection.
Zamknij połączenie.

I believe, there is a very close connection.
Wierzę, że istnieje bardzo bliski związek.

Her close connection to me?
Jej ścisły związek ze mną?

Very likely not; but I can quickly give you a close connection.
Ale potrafię ci udowodnić ścisły związek.

Close connection, it says, to Al Qaeda.
Bliskie powiązania z Al Qaedą.

Caty emphasized our close connection already years ago;
Caty podkreśliła nasze bliskie związki już parę lat temu;

Close connection after every transfer.
Zamknij połączenie po każdej transmisji.

Ueda-san hopes players develop a close connection with the young boy.
Ueda-san liczy, że gracze stworzą bliską więź z chłopcem.

There is a close connection between telekinesis and telepathy.
Istnieje ścisły związek pomiędzy telekinezą a telepatią.

Was the author an apostle or have a close connection with an apostle?
Czy autor był apostołem lub posiadał bliski związek z apostołami?

Close connection after every transfer NOT checked mandatory.
Zamknij połączenie po każdej transmisji NIE zakreślać obowiązkowe.

However, there is a rather close connection between these two categories.
Istnieje jednak ścisły związek między tymi dwiema kategoriami.

In close connection with the premises is a restaurant and snack.
W ścisłym związku z pomieszczeń znajduje się restauracja i przekąski.

By the way, there exists a very close connection between alchemy and religion.
Istnieje zresztą bardzo ścisły związek miedzy alchemia a religia.

With the indigenous population here. He, uh- He and his wife appear to have a close connection.
Bliskie powiązania z Oboje z żoną mają zdaje się miejscową ludnością.

Both have a close connection with storage.
Obie mają ścisły związek z magazynu.

However, spouses may only choose a law of a State with which they have a close connection.
Małżonkowie mogą jednak wybrać prawo jedynie tego państwa, z którym mają bliskie powiązania.

The course content has been developed in close connection to the ISAF Model Course.
Treść kursu został opracowany w ścisłym związku z modelu ISAF Course.

The laws available are confined to the laws with which the spouses have a close connection.
Możliwości wyboru ograniczone są do systemów prawa, z którymi małżonkowie mają ścisły związek.

He and his wife appear to have a close connection with the indigenous population here.
Oboje z żoną mają zdaje się bliskie powiązania z miejscową ludnością.

However, spouses may only choose a court of a Member State with which they have a close connection.
Jednak małżonkowie mogą wybrać tylko sąd w państwie członkowskim, z którym mają bliskie powiązania.

Show the Restart X Server/ Close Connection action in the greeter.
Pokazanie akcji Ponowne uruchomienie serwera X/ Zamknij połączenie w programie logowania.

For twelve years until Karmapa's death in 1981, Hannah and Ole kept a very close connection to him.
Przez dwanaście lat, aż do śmierci Karmapy w 1981 roku, Hannah i Ole utrzymywali z nim bardzo bliski związek.

Researches have actually shown a close connection in between hair loss and folic acid deficiency.
Badania naukowe wykazały ścisły związek pomiędzy utratą włosów i niedobór kwasu foliowego.

This close connection between eros and marriage in the Bible has practically no equivalent in extra-biblical literature.
Ten ścisły związek między erosem i małżeństwem występujący w Biblii prawie nie znajduje sobie podobnych w literaturze pozabiblijnej.

Expert Guidance- Sustainability management unit with a close connection to mayor's office.
Wskazówki rzeczoznawców- Jednostka zarządzania stałym rozwojem ściśle związana z biurem burmistrza.

That is why there is a close connection between the proclamation of the Gospel and human promotion.
Oto dlaczego pomiędzy ewangelicznym przepowiadaniem i rozwojem człowieka zachodzi ścisły związek.

I personally believe that this right must be viewed in close connection with the actual right to life.
Osobiście uważam, że prawo to należy postrzegać w ścisłym powiązaniu z faktycznym prawem do życia.

So he has a close connection with Windows Updates and optional items from Windows Features.
Więc ma bliski związek z Aktualizacje systemu Windows i opcjonalne przedmioty od Funkcje systemu Windows.

Effect may be given to the mandatory rules of the law of another country with which the situation has a close connection.
Jeśli sytuacja wykazuje bliski związek z innym państwem, przepisy bezwzględnie obowiązujące tego państwa mogą również mieć zastosowanie.

How to use "close connection" in an English sentence

I feel a very close connection with it.

The RETC is in close connection with IHLET.

Capuçon has a close connection to this music.

Miyagawa-cho has a very close connection with Kabuki.

I’ve always held a close connection to trees.

Cycling has a close connection to WNT products.

Willie Redmond had a close connection with Australia.

Understanding the close connection between fractions and division.

There is a close connection between the two.

Appreciate the close connection between reading and writing.

How to use "ścisłym powiązaniu, bliski związek, ścisły związek" in a Polish sentence

Dlatego forma rozwoju kompetencji pracownika powinna być zaplanowana w ścisłym powiązaniu ze strategią firmy.

Ich zaletą jest bardzo długa trwałość, wytrzymałość, bliski związek z przyrodą.

Między białym kolorem sierści, niebieskimi oczami a głuchotą istnieje ścisły związek.

Kreatywność jest niemożliwa bez inspiracji, a to z kolei pochodzi z pozytywnego nastawienia, ma bliski związek z emocjami.

Pytana, co dał jej tak bliski związek z górami, odpowiada bez namysłu – „We wspinaczce odnalazłam szczęście”.

To działania nauczyciela mają ścisły związek z aktywnością i zaangażowaniem uczniów w zajęcia organizowane przez szkołę, świadczą o tym widoczne, liczne i różne dowody działalności uczniowskiej. 1.

Randki warszawa ciekawe Zdajemy sobie bliski związek miłości przyjaciel miłość" [6] niskiej wartości.

Czy odrzuca Twoje uczucie bo jest np zaangazowany w inny bliski związek albo po prostu nie ma ochoty podejmować znajmości na Twoich warunkach?

teraz nastąpią rządy kontrolowane przez Kaczyńskiego z drugiego fotela w ścisłym powiązaniu z klerem.

Wysunięto zatem postulat mówiący o ścisłym powiązaniu procedur ZZL ze strategią ogólną organizacji.