What is the translation of " CLOSE LINK " in Polish?

• bliski związek
• ścisłe powiązanie
• ścisły związek
• za bliskie powiązanie
• na ścisły związek
• ścisłego powiązania
• bliskiego związku
• ścisła więź

Examples of using Close link in English and their translations into Polish

Glass, close link.
Okulary, zamknijcie link.

Close link between education and labour market needs is vital.
Niezbędne jest ścisłe powiązanie kształcenia z potrzebami rynku pracy.

The recommendation envisages a close link with Europass.
Zalecenie przewiduje bliskie powiązanie z Europass.

In essence, there is a close link between the hope of a people
Istnieje bowiem ścisła więź między nadzieją ludu

His theology allows us to understand what is distinctive of wisdom in its close link with faith and knowledge of the divine.
Jego teologia pozwala pojąć specyfikę mądrości w jej ścisłym powiązaniu z wiarą i z poznaniem spraw Bożych.

Demonstrate the close link between education and labour productivity
Wykazać ścisły związek wykształcenia z wydajnością pracy

ensure there is a close link between the two.
co zapewni ścisłe powiązanie między obydwoma tymi organami.

There is furthermore a close link between allergic rhinitis and asthma.
W dodatku istnieje bliski związek pomiędzy alergicznym nieżytem nosa a astmą.

A close link between the two areas, according to experts,
Ścisły związek między tymi dwoma obszarami, według ekspertów,

It is also very important to establish a close link between artistic creation and schools and universities.
Ważne jest również stworzenie bliskiego związku pomiędzy kreacją artystyczną, a szkołami i uniwersytetami.

The close link between production and motor racing is one of the cornerstones of the development of the BMW M8 GTE.
Jednym z podstawowych założeń przy projektowaniu BMW M8 GTE był ścisły związek pomiędzy produkcją seryjną i sportami motorowymi.

aimed at emphasising the close link that exists between trade
w którym podkreśla się ścisły związek istniejący między handlem

There is a close link between the raw material delivered for processing
Istnieje ścisłe powiązanie między surowcem dostarczanym do przetwórstwa

provide a close link between education/training and the labour market.
zapewniają ścisłe powiązanie kształcenia/szkolenia z rynkiem pracy.

In this context a close link with e-Freight, e-Customs and e-Navigation initiatives will be established.
W tym kontekście zapewnione zostanie ścisłe powiązanie z inicjatywami e-Freight, e-Customs i e-Navigation.

that it is becoming increasingly important to establish a close link between political instruments
coraz ważniejsze staje się stworzenie ścisłego powiązania między instrumentami polityki

There is a very close link between research and the possibilities for diagnosis
Istnieje bardzo bliski związek pomiędzy badaniami naukowymi

The Commission's proposal for Horizon 2020, establishes a close link with a number of policy areas,
Wniosek Komisji dotyczący programu„Horyzont 2020” ustanawia ścisły związek z licznymi dziedzinami polityki,

Establishing a close link between education and labour market needs supports employability and adaptability.
Ścisłe powiązanie kształcenia z potrzebami rynku pracy wspiera umiejętność znalezienia pracy i przystosowania zawodowego.

indirectly indicate a close link between the technical objective
pośrednio wskazywały ścisły związek pomiędzy celem technicznym

There must be a close link between the lower prices resulting from the rate reduction
Musi istnieć ścisły związek między spadkiem cen wynikającym z obniżenia stawki

Promote the European regulatory model supported by voluntary standards and its close link to international standardisation in third countries.
Promowanie europejskiego modelu regulacyjnego wspieranego przez dobrowolne normy i jego bliski związek z normalizacją międzynarodową w państwach trzecich.

The close link between the two proposals results from the fact that law enforcement information involves to a large extent personal data.
Bliski związek pomiędzy tymi dwoma wnioskami wynika z faktu, że informacje istotne dla ochrony porządku publicznego obejmują w szerokim zakresie dane osobowe.

New measures are proposed to take into account the latest economic developments and ensure a close link with the priorities of the Europe 2020 strategy.
Zaproponowano nowe środki, które uwzględniają obecny rozwój sytuacji gospodarczej i zapewniają ścisły związek z priorytetami strategii„Europa 2020”.

The report strongly emphasises the close link between the two. It is to be hoped that both will be prominent in future policy.
Sprawozdanie bardzo mocno podkreśla ścisły związek między tymi dwiema wartościami i oczekujemy, że w przyszłej polityce obie te wartości będą bardzo ściśle występowały.

Comprehensive research service offered by the CBR is a novelty in the European market due to its specificity and a close link with the production facility.
Kompleksowa usługa badawcza oferowana przez CBR jest nowością na rynku europejskim ze względu na specyfikę i ścisłe powiązanie z zakładem produkcyjnym.

There is a close link between successfully integrated immigrant populations
Istnieje ścisły związek między pomyślną integracją imigrantów

project management of the projects will be carried out by the Commission services, in order to maintain the close link between such activities and policy formulation.
zarządzanie projektami będzie przeprowadzane przez służby Komisji w celu utrzymania bliskiego związku między takimi działaniami a formułowaniem polityki.

One of the main strong points is the close link between audit, training and technical assistance in
Jedną z głównych mocnych stron jest istnienie bliskiego związku pomiędzy audytem, szkoleniem

given the close link between the scaling-up of aid volumes
zważywszy na ścisły związek między zwiększaniem pomocy

How to use "close link" in an English sentence

There is a close link between well-being and environment.

There is a close link between purification and sanctification.

There is a close link between authenticity and vulnerability.

There’s a close link between negative and positive emotions.

Clicking the Close link will minimize the configuration options.

Fixed issue with close link ignoring the show/hide setting.

There is a close link between analysis and statistics.

Research indicates a close link between menopause and dementia.

There is a close link between calcium and cancer prevention.

There is a close link between diabetes and mental health.

How to use "ścisłe powiązanie, ścisły związek, bliski związek" in a Polish sentence

St Kilda House Mouse), który ze względu na ścisłe powiązanie z budynkami i osadą zniknął kompletnie po ewakuacji ludności[3].

Tajemnica Paschalna ukazuje ścisły związek między chrystologią a pneumatologią, które przyjmują perspektywę eschatologiczną.

Na wstępie należy zaznaczyć, że z uwagi na ścisłe powiązanie tematyki poruszanej we wniosku, tut.

Zagadnienie to posiada ścisły związek z definicją tygodnia określoną w art. 4 lit.

Takie krytyki są w anglikanizmie zjawiskiem stosunkowo niedawnym, zważywszy ścisłe powiązanie tego wyznania z państwem.

Wreszcie mogą być to jaja pszczół, zarówno ze względu na ich kształt, jak i na szczególnie bliski związek między tą boginią a pszczołami.

Zastanawiający w tym jest bliski związek inwestorów z GH "Rapsodia" i elbląskiej PO (patrz: niedawny bal charytatywny).

Jest ścisłe powiązanie miedzy tym co wciąż jemy a oddziaływaniem naszego mózgu.

Uwzględniając bliski związek ze Stwórcą życia poprawiam wiele każdego dnia w moim życiu… W księdze Wyjścia Bóg określił się jako «JESTEM, KTÓRY JESTEM».

Frustracji, szczególnie gdy traktujemy bliski związek jako jeszcze jeden obiekt do skonsumowania.