WORK CLOSELY на Русском - Русский перевод

• тесно сотрудничать
• тесно взаимодействовать
• тесно работать
• активно сотрудничать
• работать в тесном контакте
• работать в тесном сотрудничестве
• работать в тесном взаимодействии
• действуют в тесном сотрудничестве
• действовать в тесном контакте
• работу в тесном контакте
• активно работают

Примеры использования Work closely на Английском языке и их переводы на Русский язык

The GFP will work closely with UNEP's Senior.
КГВ будет тесно сотрудничать со старшим советником.

The Department of Public Information should work closely with UNESCO.
Департаменту нужно тесно сотрудничать с этой организацией.

We will work closely with all our partners.
Мы будем работать в тесном контакте со всеми нашими партнерами».

The task force should also work closely with UNOCI.
Этой целевой группе необходимо также тесно сотрудничать с ОООНКИ.

Work closely in this regard with UNHCR and UNICEF.
Тесно взаимодействовать в этом отношении с УВКПЧ и ЮНИСЕФ.

The contractor will work closely with the PS on this subject.
По этому вопросу проект будет тесно сотрудничать с ПС.

The Ministry of Economic Affairs and the Ministry of Foreign Affairs work closely together on this.
По этим темам Министерство экономики и Министерство иностранных дел активно работают вместе.

All countries must work closely in eliminating that scourge.
Все страны призваны тесно сотрудничать в интересах искоренения этого зла.

Work closely with non-governmental organizations and respond to their opinions regarding human rights.
Тесно взаимодействовать с неправительственными организациями и реагировать на их замечания, касающиеся прав человека.

This group should also work closely with external law-enforcement agencies.
Данная группа также должна тесно сотрудничать с внешними правоохранительными органами.

We work closely with local lawyers in those countries and our success rate is 100.
Мы тесно сотрудничаем с местными юристами в этих странах.

Atlassian's support team will work closely with Zephyr to resolve your issue.
Служба поддержки Atlassian будет тесно сотрудничать с Zephyr при решении ваших проблем.

NGOs work closely with Ministry of Family, Children and Youth Issues.
НПО тесно взаимодействуют с министерством по делам семьи, детей и молодежи.

The majority of regional mechanisms work closely with international organizations.
Большинство региональных механизмов тесно сотрудничают с международными организациями.

We will work closely with you to understand your complaint.
Мы будем тесно сотрудничать с вами, чтобы составить полное представление о вашей претензии.

In other related areas, government authorities work closely with the NGO community.
В смежных областях государственные учреждения работают в тесном сотрудничестве с сообществом НПО.

It would work closely with other United Nations bodies.
Она будет тесно сотрудничать с другими органами Организации Объединенных Наций.

We are neighboring regions, which means that we should always work closely in different spheres of the economy.
Мы- регионы- соседи, значит, должны всегда тесно работать в разных сферах экономики.

It will work closely with the Peacebuilding Commission.
Она будет действовать в тесном сотрудничестве с Комиссией по миростроительству.

The United Nations system will also coordinate and work closely with other international partners.
Система Организации Объединенных Наций будет также координировать усилия и работать в тесном сотрудничестве с другими международными партнерами.

All must work closely with the United Nations.
Все эти учреждения должны работать в тесном взаимодействии с Организацией Объединенных Наций.

Thus, as part of their climate change activities, Governments and institutions should work closely with women's organizations to improve women's access to resources.
Поэтому в рамках своей деятельности в области изменения климата правительства и ведомства должны действовать в тесном контакте с женскими организациями для расширения доступа женщин к ресурсам.

The Team will work closely with business associations and companies.
Группа будет работать в тесном контакте с ассоциациями деловых кругов и компаниями.

The agencies of the science and technology cluster, which is under the leadership of UNESCO and UNCTAD, work closely with the NEPAD secretariat and with other regional organizations.
Учреждения, входящие в тематическую подгруппу по науке и технике, которой руководят ЮНЕСКО и ЮНКТАД, проводят работу в тесном контакте с секретариатом НЕПАД и другими региональными организациями.

The centres will work closely with local authorities and communities.
Эти центры будут работать в тесном взаимодействии с местными властями и общинами.

We work closely with many leading kitchen, office, and project furniture manufacturers.
Мы тесно сотрудничаем со многими ведущими производителями кухонной, офисной и проектной мебели.

The follow-on mission should work closely with UNMIBH and learn from its experiences.
Последующей миссии следует тесно взаимодействовать с МООНБГ и учиться на ее опыте.

I will work closely with the facilitators and coordinate their work..
Я буду работать в тесном контакте с посредниками и координировать их работу.

The United Nations mine-action programmes work closely also with non-governmental organizations.
Неправительственные организации тесно сотрудничают с Организацией Объединенных Наций в осуществлении программ, связанных с разминированием.

We must work closely together, especially with the humanitarian community.
Мы должны тесно сотрудничать друг с другом, в первую очередь с гуманитарным сообществом.