CLOSE CO-OPERATION на Русском - Русский перевод

• тесном сотрудничестве
• тесном взаимодействии
• плотном сотрудничестве
• тесное сотрудничество
• тесного сотрудничества
• тесному сотрудничеству

Примеры использования Close co-operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Close co-operation with CEDEFOP on this subject.
Тесное сотрудничество с СЕДЕФОП в этой области.

In practice both these sectors work in close co-operation.
На практике оба этих сектора работают в тесном сотрудничестве.

Close co-operation links the Nordic and Baltic countries.
Тесное сотрудничество объединяет Северные страны и страны Балтии.

This is an activity implemented in close co-operation with UN-Habitat.
Эта деятельность осуществляется в тесном сотрудничестве с ООН- Хабитат.

Close Co-operation between animal and human health departments.
Тесное сотрудничество между департаментами по охране здоровья животных и по охране здоровья человека.

This work is carried out in close co-operation with the International House.
Эта работа проводится в тесном взаимодействии с Международным домом.

In close co-operation with our customers we develop custom solutions that will last a long time.
В тесном сотрудничестве с заказчиками мы разрабатываем индивидуальные долгосрочные решения.

In all cases the Board acts in close co-operation with Governments.
Во всех случаях Комитет действует в тесном сотрудничестве с прави тельствами.

He welcomed close co-operation in the fields of culture and education between the two countries.
Он также высоко оценил тесное сотрудничество двух стран в сферах образования и культуры.

In all cases the Board acts in close co-operation with Governments.
Во всех слу чаях Комитет действует в тесном сотрудничестве с правительствами.

Close co-operation and exchange of information is performed by the financial intelligence unit EDOK.
Группа финансовой разведки EDOK осуществляет тесное сотрудничество и обмен информацией.

It has been developed in close co-operation with our business partners.
Он был разработан при тесном сотрудничестве с нашими торговыми партнерами.

In close co-operation with the other colleagues responsible for answering administrative issues and queries;
В тесном сотрудничестве с другими коллегами, быть ответственным по административным запросам;

To friendship between our nations and close co-operation between our states!
За дружбу между нашими народами и тесное сотрудничество между нашими странами!

This requires a close co-operation with OECD and EEA to facilitate reporting by countries.
Все это требует тесного сотрудничества с ОЭСР и ЕАОС для облегчения отчетности стран.

This was only made possible thanks to the close co-operation of competition authorities.
Это стало возможным лишь благодаря тесному сотрудничеству конкурентных ведомств.

Close co-operation with key partners is crucial for the success of the global fight against proliferation.
Тесное сотрудничество с ключевыми партнерами- залог успеха глобальной борьбы с распространением.

A successful EVS project requires close co-operation among at least three key players.
Для успешной реализации проекта EVS необходимо тесное сотрудничество между четырьмя сторонами.

Close co-operation with other governments about the provision of security for each other's nationals;
Тесное сотрудничество с другими правительствами по вопросам обеспечения взаимной безопасности своих граждан;

The Finnish Customs also have a long-standing and close co-operation with the private sector.
Кроме того, таможенная служба Финляндии издавна поддерживает тесное сотрудничество с частным сектором.

From the studio, in close co-operation has worked many famous composers, artists, writers and playwrights.
Со студией в тесной кооперации сотрудничало множество известных композиторов, художников, писателей и драматургов.

Experts and representatives of the private sector had worked in close co-operation with government officials.
Эксперты и представители частного сектора работали в тесном сотрудничестве с правительственными должностными лицами.

Review periodically, in close co-operation the Guidelines for the Application of.
Проводить периодически, в тесном сотрудничестве, обзор.

In Kudymkar, two master classes will take place- in choreography and music, which will be held in close co-operation between both schools.
В Кудымкаре состоятся два мастер-класса- по хореографии и музыке, которые пройдут в тесном взаимодействии обеих школ.

Pro One was developed in close co-operation with users and designed to reduce the risk of injuries.
Пневмопистолет Pro One разработан в тесном сотрудничестве с пользователями и призван снизить риск травм.

The Parent's finance department identifies and evaluates financial risks in close co-operation with the Group's operating units.
Финансовая служба Материнского предприятия идентифицирует и оценивает финансовые риски, в плотном сотрудничестве с другими подразделениями Группы.

The close co-operation with strong, competent partners ensures relevance and high-quality educational and job-market components.
При этом тесное сотрудничество с надежными и компетентными партнерами обеспечивает актуальность и высокий уровень тем, поднимаемых на рынке труда и образовательных услуг.

The project has been developed in close co-operation with relevant stakeholders in all countries.
Проект разрабатывался в тесном сотрудничестве с соответствующими заинтересованными сторонами во всех странах.

In close co-operation with the other colleagues responsible for answering the day-to-day corporate issues and queries for specific client companies;
В тесном сотрудничестве с другими коллегами, ответственными за ответы на изо дня в день корпоративные вопросы и запросы для конкретных компаний- клиентов;

Methodological studies are carried out in close co-operation between the Member States and Eurostat.
Методологические исследования ведутся в тесном сотрудничестве между государствами- членами ЕС и Евростатом.